Übersetzung für "Build community" in Deutsch
I
think
collectively
we
can
build
a
global
community.
Ich
glaube,
zusammen
können
wir
eine
globale
Gemeinschaft
bilden.
TED2013 v1.1
I
figured
we
could
cover
up
some
water
damage
and
build
community
spirit
at
the
same
time.
Ich
dachte,
wir
könnten
einige
Wasserschäden
verbergen
und
zugleich
Gemeinschaftsgeist
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Now,
since
then,
we
fought
hard
to
build
this
community.
Und
seitdem
haben
wir
hart
gekämpft,
um
diese
Gemeinschaft
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
To
build
a
community
of
love.
Um
die
Gemeinschaft
der
Liebe
aufzubauen?
OpenSubtitles v2018
Use
our
state-of-the-art
support
systems
to
build
your
business
community.
Nutze
unsere
hochmodernen
Supportsysteme,
um
deine
Geschäftswelt
aufzubauen.
CCAligned v1
Joint
consumption
does
nothing
to
build
community
because
it
requires
no
gifts.
Gemeinsamer
Konsum
stärkt
Gemeinschaft
nicht,
weil
er
keine
Geschenke
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Build
a
strong
community
involvement
to
ensure
long-term
sustainability.
Aufbau
einer
starken
Beteiligung
der
Gemeinschaft
um
langfristige
Nachhaltigkeit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Together
we
want
to
have
fun,
celebrate
diversity,
and
build
our
community
Zusammen
wollen
wir
Spaß
haben,
Erfolge
feiern
und
Gemeinschaft
erleben.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
things
are
soon
to
come
as
they
continue
to
build
this
community.
All
diese
Dinge
werden
bald
kommen,
wenn
sie
diese
Gemeinschaft
weiter
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Build
a
community
of
like-minded
people!
Bauen
Sie
eine
Gemeinschaft
gleichgesinnter
Menschen
auf!
ParaCrawl v7.1
This
information
will
help
us
build
a
professional
community
at
Visaya.
Diese
Informationen
werden
uns
dabei
helfen,
eine
professionelle
Gemeinschaft
bei
Visaya
aufzubauen.
CCAligned v1
It
takes
a
Village
to
build
a
community.
Es
braucht
ein
Dorf,
um
eine
Gemeinschaft
zu
gründen.
CCAligned v1
And
he
had
a
dream
that
he
would
build
a
housing
community
Und
er
hatte
einen
Traum,
dass
er
eine
Wohnungsgesellschaft
gründen
würde,
ParaCrawl v7.1