Übersetzung für "Business and environment" in Deutsch
This
would
give
the
business
environment
and
investors
a
very
good
prospect.
Das
würde
dem
Unternehmensumfeld
und
den
Investoren
sehr
gute
Aussichten
verschaffen.
Europarl v8
This
will
notably
require
promoting
a
more
business-
and
investment-friendly
environment.
Dies
wird
vor
allem
die
Förderung
eines
unternehmens-
und
investitionsfreundlicheren
Umfelds
bedingen.
Europarl v8
This
improves
the
global
business
environment
and
helps
spur
economic
reform
in
other
countries.
Das
verbessert
das
globale
Geschäftsumfeld
und
kann
Wirtschaftsreformen
in
anderen
Ländern
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
The
higher
education
system
is
not
adequately
linked
to
the
business
and
employment
environment.
Das
Hochschulsystem
ist
nicht
angemessen
mit
dem
Wirtschafts-
und
Beschäftigungsumfeld
verknüpft.
TildeMODEL v2018
Important
improvements
have
been
made
to
the
business
environment
and
international
competitiveness
has
been
enhanced.
Die
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
wurden
erheblich
verbessert
und
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
wurde
erhöht.
TildeMODEL v2018
"Stigma"
is
also
present
in
the
business
environment
and
the
legal
framework.
Eine
Stigmatisierung
ist
auch
im
Umfeld
der
Unternehmen
und
im
Rechtsrahmen
festzustellen.
TildeMODEL v2018
They
are
also
a
prerequisite
for
an
investment
and
business
friendly
environment.
Zugleich
bilden
sie
eine
Voraussetzung
fr
ein
investitions-
und
unternehmensfreundliches
Umfeld.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
new
rules
will
provide
businesses
with
a
legally
certain
and
business
friendly
environment.
Die
neuen
Vorschriften
würden
daher
Unternehmen
ein
unternehmensfreundliches
Geschäftsumfeld
mit
guter
Rechtssicherheit
bieten.
TildeMODEL v2018
Therefore
they
will
provide
businesses
with
a
legally
certain
and
business
friendly
environment.
Sie
würden
daher
Unternehmen
ein
unternehmensfreundliches
Geschäftsumfeld
mit
guter
Rechtssicherheit
bieten.
TildeMODEL v2018
Many
different
policies
impact
on
the
business
environment
and
therefore
on
industrial
competitiveness.
Zahlreiche
Politiken
beeinflussen
das
Umfeld
der
Unternehmen
und
somit
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie.
TildeMODEL v2018
This
includes
improving
the
global
business
environment
and
promoting
economic
diversification.
Dazu
gehören
die
Verbesserung
des
allgemeinen
Wirtschaftsumfelds
und
die
Förderung
der
wirtschaftlichen
Diversifizierung.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
a
positive
business
environment
and
a
good
investment
climate
can
hardly
be
underestimated.
Die
Bedeutung
eines
positiven
Wirtschaftsumfelds
und
eines
guten
Investitionsklimas
sind
nicht
zu
unterschätzen.
TildeMODEL v2018
Furthermore
you
will
learn
and
train
typical
situations
in
business
and
private
environment.
Darüber
hinaus
lernen
und
üben
Sie
typische
Gesprächssituationen
des
beruflichen
und
privaten
Alltags.
ParaCrawl v7.1
Our
cross-border
teams
understand
the
details
of
your
business
and
the
environment
you
work
in.
Unsere
internationalen
Teams
verstehen
die
Details
Ihres
Geschäfts-
und
Arbeitsumfelds.
CCAligned v1
As
a
result,
the
business
environment
and
investment
environment
of
our
country
are
improving.
Infolgedessen
verbessern
sich
das
Geschäftsumfeld
und
das
Investitionsumfeld
unseres
Landes.
CCAligned v1
Whenever
necessary,
we
extend
areas
of
business,
and
adapt
the
environment,
the
staff
and
the
fleet.
Bei
Bedarf
werden
die
Geschäftsfelder
erweitert,
Umfeld,
Personalbestand
und
Fuhrpark
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
school
also
frequently
invites
well-known
members
of
Czech
business
and
management
environment.
Die
Schule
lädt
auch
häufig
bekannte
Mitglieder
des
tschechischen
Geschäfts-
und
Managementumfeldes
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Management
program
provides
students
with
an
in-depth
knowledge
of
business
structures
and
environment.
Das
Business
Management-Programm
vermittelt
den
Studierenden
vertiefte
Kenntnisse
der
Geschäftsstrukturen
und
des
Umfelds.
ParaCrawl v7.1