Übersetzung für "By registered post" in Deutsch
The
National
Pensions
Office
should
be
in
formed
beforehand
by
registered
post
of
the
intention
to
take
up
any
such
work.
Das
Landesamt
für
Arbeitnehmerrenten
ist
über
jegliche
Tätigkeit
vorher
per
Einschreiben
zu
unterrichten.
EUbookshop v2
Completed
proposals
should
be
submitted
by
registered
post
to
the
above
address.
Angebote
sind
per
Einschreiben
an
die
obige
Adresse
zu
richten.
EUbookshop v2
Reminders
sent
by
registered
post
involve
high
costs.
Mahnungen
per
Einschreiben
verursachen
hohe
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
return
must
be
the
customer's
expense
by
registered
post
with
insurance.
Die
Rücksendung
muss
auf
Kosten
des
Kunden
werden
per
Einschreiben
mit
Versicherung.
CCAligned v1
We
send
the
kits
by
registered
post.
Wir
senden
die
Kits
per
Einschreiben.
ParaCrawl v7.1
For
your
own
security,
we
recommend
sending
your
documentation
by
registered
post.
Zu
Ihrer
eigenen
Absicherung
empfehlen
wir
Ihnen
die
Zustellung
der
Unterlagen
per
Einschreiben.
ParaCrawl v7.1
A
week
passed
and
I
posted
my
report
to
the
Consulate
Section
by
registered
post.
Eine
Woche
verstrich
und
ich
schickte
meinen
Bericht
per
Einschreiben
an
das
Konsulat.
ParaCrawl v7.1
All
deliveries
sent
by
courier
or
registered
post
will
need
to
be
signed
for.
Sie
müssen
beim
Erhalt
aller
Lieferungen
per
Paketdienst
oder
per
Einschreiben
unterschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
sufficient
to
take
it
to
the
competent
municipal
office
or
send
it
by
registered
post.
Es
genügt,
ihn
zum
zuständigen
Gemeindeamt
zu
bringen
oder
ihn
per
Einschreiben
dorthin
zu
schicken.
WMT-News v2019
The
Commission
sent
the
tender
documents
to
all
the
companies
selected
to
tender
at
the
same
time
and
by
registered
post.
Die
Kommission
übermittelte
die
Ausschreibungsunterlagen
sämtlichen
für
die
Einreichung
von
Angeboten
ausgewählten
Unternehmen
gleichzeitig
per
Einschreiben.
EUbookshop v2