Übersetzung für "Cabbage rolls" in Deutsch

Can't be as bad as the cabbage rolls at the Terre Haute Federal Pen.
Kann nicht so schlimm sein wie die Kohlrouladen im Terre-Haute-Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Semi-finished products for lazy cabbage rolls dipped in boiling water for a minute.
Halbzeuge für faule Kohlrouladen für eine Minute in kochendes Wasser getaucht.
ParaCrawl v7.1
We always ate a lot of cabbage during autumn: cabbage rolls, cabbage casseroles, cabbage stews.
Im Herbst aßen wir immer viel Kohl: Kohlrouladen, Kohlaufläufe, Kohleintöpfe.
ParaCrawl v7.1
Here we present a recipe for delicious homemade cabbage rolls.
Hier präsentieren wir Ihnen ein Rezept für leckere hausgemachte Kohlrouladen.
ParaCrawl v7.1
If you like unusual culinary experiments, try the cabbage rolls wrapped in red cabbage leaves.
Wenn Sie ungewöhnliche kulinarische Experimente mögen, probieren Sie die in Rotkohlblätter gewickelten Kohlrouladen.
ParaCrawl v7.1
Cabbage rolls can also be prepared in advance and frozen, if you wish to make bigger batches.
Kohlrouladen können ebenfalls früher vorbereitet und eingefroren werden, falls größere Mengen benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
Sarmale - One of the most typical dishes of Romania, these are pickled cabbage rolls with a meat and rice-based filling.
Sarmale - Eines der typischsten Gerichte Rumäniens, das sind gebeizte Kohlrouladen mit Fleisch- und Reis-Füllung.
ParaCrawl v7.1
Cabbage rolls are one of our favorite dishes in our family, but it’s not always time to cook them for a long time.
Kohlrouladen sind eines unserer Lieblingsgerichte in unserer Familie, aber lange kochen hat nicht immer Zeit.
ParaCrawl v7.1
Many people in cabbage rolls do not like cabbage leaves, and it often remains not eaten.
Viele Leute in Kohlrouladen mögen kein Kohlblatt, und es bleibt oft nicht gegessen.
ParaCrawl v7.1
The tedious disassembly of cabbage leaves for the preparation of cabbage rolls greatly facilitates the microwave.
Die langwierige Demontage von Kohlblättern für die Zubereitung von Kohlrouladen erleichtert die Mikrowelle erheblich.
ParaCrawl v7.1
Popular traditional dishes include varenyky (boiled dumplings with mushrooms, potatoes, sauerkraut, cottage cheese or cherries), borsch (soup made of beets, cabbage and mushrooms or meat) and holubtsy (stuffed cabbage rolls filled with rice, carrots and meat).
Beliebte traditionelle Gerichte sind varenyky (gekochten Knödel mit Pilzen, Kartoffeln, Sauerkraut, Hüttenkäse oder Kirschen), Borschtsch (Suppe aus Rüben, Kraut und Pilzen oder Fleisch) und holubtsy (Kohlrouladen gefüllt mit Reis, Karotten und Fleisch).
ParaCrawl v7.1
Tip: Sture is where locals go for the luxe version of traditional Swedish classics such as Wallenbergare (veal burger in browned butter) and kåldolmar (stuffed cabbage rolls).
Tipp: Im Sture lassen sich die Malmöer die Luxusvarianten traditioneller, schwedischer Hausmannskost wie Wallenbergare (Kalbfleischfrikadelle in gebräunter Butter) und kåldolmar (Kohlrouladen) schmecken.
ParaCrawl v7.1
A dessert is a mixture of dried fruits, souffles or fruit bars, and dinner is chops, soups, cabbage rolls.
Ein Dessert ist eine Mischung aus Trockenfrüchten, Souffles oder Obstriegel und das Abendessen besteht aus Koteletts, Suppen, Kohlrouladen.
ParaCrawl v7.1
In our family, they love stewed cabbage, so I’m chopping another half of the cabbage head and putting it in a “pillow” under the stuffed cabbage rolls.
In unserer Familie lieben sie gedünsteten Kohl, also hacke ich eine weitere Hälfte des Kohlkopfes und lege ihn mit einem "Kissen" unter die gefüllten Kohlrouladen.
ParaCrawl v7.1
These cabbage rolls use leaves to form vessels for a filling of ground pork and beef, bacon, rice and paprika.
Diese Kohlrouladen nutzen die Blätter als Mantel für eine Füllung aus Hackfleisch, welches zur Hälfte Schwein, zur anderen Hälfte Rind sowie Bacon, Reis und Paprika enthält.
ParaCrawl v7.1
A staple in Nana’s famous cabbage rolls and bacon casserole, shredded cabbage is a filling yet super low calorie super food.
Als Grundzutat für Omas berühmte Kohlrouladen, Speckaufläufe und Krautsalate, ist Weißkohl ein sättigendes Super-Lebensmittel mit wenigen Kalorien.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the recipe option, how to cook lazy cabbage rolls with rice and minced meat, is suitable for them perfect See for yourself!
Daher eignet sich die Rezept-Option, wie faul Kohlrouladen mit Reis und Hackfleisch zubereitet werden sie perfekt Überzeugen Sie sich selbst!
ParaCrawl v7.1
Even my children love cabbage rolls and eat them with pleasure, despite the fact that it is usually simply impossible to feed them with rice, let alone cabbage.
Sogar meine Kinder lieben Kohlrouladen und essen sie gerne, obwohl es normalerweise einfach unmöglich ist, sie mit Reis zu füttern, geschweige denn mit Kohl.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe