Übersetzung für "Campell" in Deutsch

Nina Campell is known worldwide for her exclusive collections of wallpapers and fabrics.
Nina Campell ist weltweit bekannt für ihre exklusiven Tapeten- und Stoff-Kollektionen.
ParaCrawl v7.1
The “hero’s journey” model of myth researcher Joseph Campell can be very well transferred to the travel process.
Das „Heldenreisemodell“ des Mythenforschers Joseph Campell lässt sich sehr gut auf den Reiseprozess übertragen.
CCAligned v1
In Campell follow campsite signs.
In Campell den CP-Schildern folgen.
ParaCrawl v7.1
The main actor from "Horrorvision" Jake Leonard has quite a similar look like Bruce Campell.
Der Hauptdarsteller von "Horrorvision" Jake Leonard hat eine gewisse Ähnlichkeit mit Bruce Campell.
ParaCrawl v7.1
In 1550 the chronicler Ulrich Campell recorded that the castle was a tower surrounded by a wall and moat.
Um 1550 sah der Chronist Ulrich Campell den Turm noch von einer Mauer und einem Graben umgeben.
WikiMatrix v1
In 1389 the Bishopric of Chur recorded that Bishop Hartmann granted lands that used to be the Campell fief to Hans and Gottfried von Ehrenfels.
Eine Notiz im Besitzverzeichnis des Bistums Chur von 1389 weist darauf hin, dass Bischof Hartmann an Hans und Gottfried von Ehrenfels Güter vergeben habe, die zuvor Lehen der Herren von Campell gewesen seien.
WikiMatrix v1
As a comparison of the process, one part of the fibroblasts was synchronised before nucleus transfer into a presumptive GO-phase according to the procedure described in the WO 97/07669 (Campell et al.)
Als Vergleich hinsichtlich der Effizienz des Verfahrens wurde ein Teil der Fibroblasten vor dem Kerntransfer nach dem in der WO 97/07669 (Campell et al.)
EuroPat v2
In the process described by Campell, transferring the fibroblasts used into the GO-phase by “starvation” or other processes is seen as unavoidable.
In dem von Campell beschriebenen Verfahren wird es als unumgänglich angesehen, daß die eingesetzten Fibroblasten durch "Hungern" oder andere Verfahren in die G0-Phase überführt werden.
EuroPat v2
Realization of the documentation on show at Museum Tinguely was supported by the amicable collaboration with Dr. Bettina von Meyenburg- Campell and Dr. Rudolf Koella, the authors of the abovementioned book on Maria Netter, Basel’s Schwabe Verlag, and the Swiss Institute for Art Research (SIK-ISEA), Zürich.
Die Realisierung der hier präsentierten Dokumentation wurde unterstützt durch die freundliche Zusammenarbeit mit Dr. Bettina von Meyenburg-Campell und Dr. Rudolf Koella, den Autoren des oben genannten Buches zu Maria Netter, dem Basler Schwabe Verlag und dem Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA), Zürich.
ParaCrawl v7.1
On August 2nd 1814 Maria Letizia reached, accompanied by Colonel Campell the port of Livorno, to meet her son Napoleon in exile on Elba, who already greeted as she walked in Portoferraio disembark.
Am 2. August 1814 erreichte Maria Letizia in Begleitung von Oberst Campell den Hafen von Livorno, um ihren Sohn Napoleon in seinem Exil auf Elba zu treffen, der sie schon begrüßte, als sie in Portoferraio von Bord ging.
ParaCrawl v7.1
Realization of the documentation on show at Museum Tinguely was supported by the amicable collaboration with Dr. Bettina von Meyenburg- Campell and Dr. Rudolf Koella, the authors of the abovementioned book on Maria Netter, Basel's Schwabe Verlag, and the Swiss Institute for Art Research (SIK-ISEA), Zürich.
Die Realisierung der hier präsentierten Dokumentation wurde unterstützt durch die freundliche Zusammenarbeit mit Dr. Bettina von Meyenburg-Campell und Dr. Rudolf Koella, den Autoren des oben genannten Buches zu Maria Netter, dem Basler Schwabe Verlag und dem Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA), Zürich.
ParaCrawl v7.1
We present to you designer NINA CAMPELL, with an active presence in fashion since 1974, a world-renowned interior designer.
Wir stellen Ihnen die Designerin Nina Campbell vor, die seit 1974 in der Mode tätig ist und einen internationalen Namen als Innendesignerin hat.
CCAligned v1
Clostridium botulinum neurotoxin type A can be obtained from List Biological Laboratories, Inc. Campell, Calif., U.S.A. and was produced, respectively, according DasGupta, B. R. (1984) Toxicon 3, 415-424.
Clostridium botulinum Neurotoxin Typ A ist erhältlich bei List Biological Laboratories, Inc. Campell, California, USA bzw. wurde produziert gemäß DasGupta, B.R. (1984) Toxicon 3, 415-424 .
EuroPat v2
According to a test result of the Campell University in North Carolina, the Jabra In-Ear headphones matched in 99.2 % with measurement results of an ECG.
Laut dem Testresultat der Campell University in North Carolina liefern die Jabra In-Ear Kopfhörer eine Übereinstimmung von 99,2 % mit den Messergebnissen eines Elektrokardiogramms.
ParaCrawl v7.1
1:Indicated search options have produced no results for campsites or bungalows in La Vall de Laguar, Campell.
1:Mit diesen Suchparametern liegen keine Angebote für Campingplätze oder Bungalows in La Vall de Laguar, Campell vor.
ParaCrawl v7.1
Sure, Lemmy (Ex-HAWKIND) is unique as a singer and with his microphone hanging tilted above his head and Phil Campell is an excellent, dirty rock´n´roll guitarist and then there´s Mickey Dee (Ex-King Diamond, Don Dokken and John Norum) who gives all old classics a good kick up the arse – they work and play brilliantly together.
Sicher, Lemmy (Ex-HAWKIND) ist einzigartig als Sänger und seinem schräg über Kopf hängenden Mikrophone und Phil Campell ist ein exzellent dreckiger Rock´n´Roll Gitarrist und dann ist da noch Mickey Dee (Ex King Diamond, Don Dokken und John Norum), der allen alten Klassikern einen heftigen Tritt in den Arsch gibt – sie arbeiten und spielen toll zusammen.
ParaCrawl v7.1
The article describes the heavy effect of digital media and gadgets on Mr. Campell and his family.
Der Artikel geht auf die nachhaltigen Einflüsse der digitalen Medien und Gadgets auf Mr. Campell und seine Familie ein.
ParaCrawl v7.1
In an editorial for the WHO Bulletin Michel Sidibé (UNAIDS) and James Campell (Global Workforce Alliance) write: "Education, training and incentives should be focused on creating an efficient workforce that is centred on people rather than disease."
In einem Editorial für das WHO Bulletin folgern Michel Sidibé, UNAIDS, und James Campbell, Global Workforce Alliance, angesichts der Ebola-Epidemie, dass der globale Mangel an Gesundheitspersonal dringend angegangen werden muss.
ParaCrawl v7.1