Übersetzung für "Candidate selection" in Deutsch
Our
proven,
validated
selection
procedure
ensures
best
candidate
selection.
Unser
bewährtes,
validiertes
Selektionsverfahren
sichert
Ihnen
die
optimale
Kandidatenauswahl.
CCAligned v1
Candidate
selection
and
recruiting
will
be
even
more
data
driven
in
the
future.
Kandidatenauswahl
und
Recruiting
sind
in
Zukunft
noch
stärker
datengetrieben.
ParaCrawl v7.1
Candidate
Selection
Workflow
Name,
alphabetically
sorted.
Ablauf
der
Kandidatenauswahl
Name,
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Our
service
goes
far
beyond
candidate
selection
and
presentation.
Unser
Service
geht
weit
über
die
Präsentation
der
Kandidatenauswahl
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Candidate
selection
takes
place
through
a
series
of
interviews
and
tests.
Das
Auswahlverfahren
für
die
Bewerber
gliedert
sich
in
eine
Reihe
von
Gesprächen
und
Tests.
EUbookshop v2
It
enables
both
the
individual
candidate
and
the
selection
committee
to
make
the
right
decision.
Dadurch
können
sowohl
die
einzelnen
Kandidaten
als
auch
die
Auswahlkommission
die
richtige
Entscheidung
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
client
can
directly
influence
candidate
selection
throughout
the
process.
Der
Kunde
kann
direkten
Einfluss
auf
die
Kandidatenauswahl
durch
den
ganzen
Prozess
hindurch
nehmen.
CCAligned v1
The
data
that
you
enter
is
processed,
forwarded
as
necessary
and
used
only
for
the
purposes
of
candidate
selection.
Die
eingegebenen
Daten
werden
ausschließlich
zum
Zweck
der
Bewerberauswahl
verarbeitet,
ggf.
weitergeleitet
und
genutzt.
ParaCrawl v7.1
I
would
greatly
appreciate
being
considered
as
a
possible
candidate
for
selection.
Ich
würde
es
sehr
zu
schätzen
als
ein
möglicher
Kandidat
für
die
Auswahl
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
there
is
an
absolute
need
for
positive
discrimination
towards
women
in
the
political
system
by
political
parties
at
all
levels,
particularly
at
candidate
selection
level.
Schließlich
ist
es
unbedingt
notwendig,
dass
politische
Parteien
Frauen
im
politischen
System
auf
allen
Ebenen
positiv
diskriminieren,
vor
allem
bei
der
Auswahl
von
Kandidaten.
Europarl v8
Candidate
selection
is
managed
through
tools
and
processes
that
seek
information
on
skills
and
qualifications
acquired
in
formal,
non-formal
and
informal
settings.
Bei
der
Bewerberauswahl
kommen
Instrumente
und
Prozesse
zum
Einsatz,
die
nach
Informationen
über
Fertigkeiten
und
Qualifikationen
suchen,
welche
in
formalem,
nichtformalem
und
informellem
Rahmen
erworben
wurden.
DGT v2019
Candidate
selection
is
managed
through
tools
and
processes
that
seek
information
on
skills
and
qualifications
acquired
in
formal,
informal
and
non-formal
settings.
Bei
der
Bewerberauswahl
kommen
Instrumente
und
Prozesse
zum
Einsatz,
die
nach
Informationen
über
Kompetenzen
und
Qualifikationen
suchen,
welche
in
formalem,
informellem
und
nichtformalem
Rahmen
erworben
wurden.
TildeMODEL v2018
So
far
as
EVO
is
concerned,
Belgium
has
explained
that
the
candidate
fulfilling
the
selection
criteria
did
not
offer
conditions
which
were
satisfactory
for
the
City.
Hinsichtlich
EVO
hat
Belgien
erklärt,
dass
der
Bewerber,
der
die
Auswahlkriterien
erfüllte,
keine
für
die
Stadt
zufrieden
stellenden
Bedingungen
bot.
DGT v2019
The
European
Ombudsman,
P.
Nikiforos
Diamandouros,
has
told
the
European
Commission
to
establish
that
it
did
not
discriminate
on
the
basis
of
age
in
the
case
of
a
successful
candidate
in
a
selection
competition
for
assistants.
Der
Europäische
Ombudsmann,
P.
Nikiforos
Diamandouros,
hat
die
Europäische
Kommission
aufgefordert
zu
beweisen,
dass
sie
im
Falle
einer
erfolgreichen
Kandidatin
in
einem
Auswahlverfahren
für
Assistenten
keine
Altersdiskriminierung
begangen
hat.
TildeMODEL v2018
4.1
The
Ombudsman
noted
that
principles
of
good
administration
require
that
a
candidate
to
a
selection
procedure
whose
name
is
on
a
reserve
list
receives
a
notification
of
the
filling
of
the
position.
Der
Bürgerbeauftragte
wies
darauf
hin,
daß
die
Grundsätze
guter
Verwaltungspraxis
erfordern,
daß
ein
Bewerber,
dessen
Name
auf
einer
Reserveliste
steht,
in
einem
Auswahlverfahren
über
die
Besetzung
der
Stelle
informiert
werden
muß.
EUbookshop v2
In
the
other
Member
States
more
women
can
be
found
at
a
higher
level
of
political
decisionmaking,
perhaps
because
it
is
easier
to
use
affirmative
action
policies
given
the
more
centralized
candidate
selection
procedures
used
in
these
countries.
In
den
anderen
Mitgliedstaaten
sind
auf
den
höheren
Ebenen
der
politischen
Entscheidungsfindung
mehr
Frauen
anzutreffen,
da
sich
in
diesen
Ländern
aufgrund
der
stärker
zentralisierten
Kandidatenauswahl
möglicherweise
leichter
aktive
Frauenförderungsmaßnahmen
durchsetzen
lassen.
EUbookshop v2
Particularly
important
will
be
research
on
organisational
cultures,
on
women's
mobilisation
and
on
the
impact
of
positive
action
programmes
both
for
party
decisionmaking
bodies
and
for
candidate
selection.
Besonders
wichtig
wären
Untersuchungen
über
die
Organisationskultur,
die
Mobilisierung
von
Frauen
und
die
Wirkung
von
positiven
Maßnahmenprogrammen,
was
die
Entscheidungsgremien
der
Parteien
und
die
Kandidatenauswahl
betrifft.
EUbookshop v2
There
is
good
data
on
candidate
selection
at
national
level,
and
also
good
analysis
of
their
electoral
success
rates.
Es
gibt
eine
gute
Datensammlung
über
die
Kandidatenauswahl
für
Wahlen
auf
nationaler
Ebene
und
auch
gute
Analysen
über
die
Wahlerfolgsquoten.
EUbookshop v2
Candidate
selection
for
entry
to
the
PATES
has,
since
1982,
used
a
system
which
is
considered
objective
and
an
important
part
of
which
is
the
grades
of
previous
diplomas,
any
postgraduate
or
post-diploma
studies,
knowledge
of
foreign
languages,
teaching
experience,
etc.
Die
Auswahl
der
Bewerber
zum
Studium
in
der
PATES
erfolgt
seit
1982
mit
einem
als
objektiv
propagierten
System,
bei
dem
die
Abschlußnoten
des
früheren
Diploms,
zusätzliche
Studien,
Fremdsprachenkenntnisse,
Lehrerfahrung
etc.
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
EUbookshop v2
In
March
1977,
Gibson
returned
to
the
Astronaut
Office
astronaut
candidate
selection
and
training
as
Chief
of
the
Scientist-Astronaut
Candidates.
Im
März
1977
kehrte
er
ins
Astronautenbüro
der
NASA
zurück
und
arbeitete
dort
im
Bereich
der
Auswahl
und
der
Ausbildung
der
Astronautenbewerber.
WikiMatrix v1