Übersetzung für "Cane field" in Deutsch
																						First
																											time
																											I
																											saw
																											her
																											was
																											cane
																											field,
																											Hawaii.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											Mal,
																											das
																											ich
																											sie
																											sah
																											war
																											auf
																											Zuckerrohrfeld
																											in
																											Hawaii.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											fishing
																											boat,
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											cane
																											field!
																		
			
				
																						Es
																											steht
																											ein
																											Fischerboot
																											mitten
																											im
																											Zuckerrohrfeld!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yesterday,
																											at
																											approximately
																											6
																											a.m...
																											civilians
																											came
																											across
																											the
																											body
																											of
																											a
																											female
																											in
																											a
																											sugar
																											cane
																											field
																											outside
																											of
																											Erath.
																		
			
				
																						Gestern
																											gegen
																											6
																											Uhr
																											morgens
																											fanden
																											Zivilisten
																											eine
																											weibliche
																											Leiche
																											in
																											einem
																											Zuckerrohrfeld
																											bei
																											Erath.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											that
																											area
																											over
																											there
																											is
																											being
																											rebuilt
																											now,
																											and
																											that
																											is
																											why
																											I
																											speak
																											about
																											a
																											sheared
																											area,
																											because
																											it
																											looked
																											like
																											razed,
																											like
																											a
																											sugar
																											cane
																											field
																											that
																											had
																											recently
																											been
																											cut.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											man
																											hat
																											dort
																											das
																											dort
																											wieder
																											aufgebaut
																											und
																											deshalb
																											spreche
																											ich
																											von
																											abrasiert,
																											es
																											sah
																											wie
																											abgesenst
																											aus,
																											wie
																											ein
																											vor
																											kurzem
																											abgeerntetes
																											Zuckerrohrfeld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Immediately
																											we
																											have
																											an
																											interesting
																											conversation
																											and
																											already
																											two
																											days
																											later
																											we
																											are
																											sitting
																											in
																											their
																											lovely
																											home
																											bordering
																											a
																											sugar
																											cane
																											field
																											sipping
																											a
																											glass
																											of
																											wine.
																		
			
				
																						Sofort
																											entwickelt
																											sich
																											ein
																											interessantes
																											Gespräch,
																											und
																											schon
																											zwei
																											Tage
																											später
																											sitzen
																											wir
																											in
																											ihrem
																											ruhigen
																											Haus
																											am
																											Rande
																											eines
																											Zuckerrohrfeldes
																											bei
																											einem
																											Glas
																											Wein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											eastern
																											plateau,
																											at
																											Brisée
																											VerdiÃ
																											?re,
																											hidden
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											a
																											sugar
																											cane
																											field,
																											is
																											the
																											Pont
																											Bon
																											Dieu
																											Cave.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											östlichen
																											Plateau
																											liegt
																											bei
																											Brisée
																											Verdière,
																											versteckt
																											inmitten
																											eines
																											Zuckerrohrfeldes,
																											die
																											Höhle
																											Pont
																											Bon
																											Dieu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											theory
																											says
																											Maculelê
																											arose
																											during
																											the
																											work
																											at
																											the
																											sugar
																											cane
																											fields.
																		
			
				
																						Eine
																											Theorie
																											besagt,
																											Maculelê
																											sei
																											bei
																											der
																											Arbeit
																											auf
																											Zuckerrohrfeldern
																											entstanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											parents
																											work
																											the
																											sugar
																											cane
																											fields
																											and
																											are
																											musicians.
																		
			
				
																						Die
																											Eltern
																											arbeiten
																											auf
																											Zuckerrohrfeldern
																											und
																											sind
																											Musiker.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											water
																											for
																											the
																											sugar
																											cane
																											fields
																											is
																											distributed
																											by
																											a
																											channel
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Wasser
																											für
																											die
																											Zuckerrohrfelder
																											wird
																											über
																											ein
																											großes
																											Kanalsystem
																											verteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Driving
																											around
																											the
																											island
																											you'll
																											pass
																											coffee
																											plantations,
																											mango
																											groves
																											and
																											sugar
																											cane
																											fields.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Tour
																											durch
																											die
																											Insel
																											entdecken
																											Sie
																											Kaffeeplantagen,
																											Mangohaine
																											und
																											Zuckerrohrplantagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											continue
																											on
																											to
																											Mareeba,
																											set
																											amidst
																											orchards,
																											coffee
																											plantations
																											and
																											sugar
																											cane
																											fields.
																		
			
				
																						Dann
																											geht
																											es
																											weiter
																											nach
																											Mareeba,
																											inmitten
																											von
																											Plantagen
																											und
																											Zuckerrohrfeldern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											scenery
																											is
																											all
																											lush
																											mango
																											orchards
																											and
																											green
																											sugar
																											cane
																											fields
																											on
																											the
																											drive
																											into
																											Townsville.
																		
			
				
																						Die
																											Reise
																											führt
																											Sie
																											weiter
																											durch
																											Mangoplantagen
																											und
																											grüne
																											Zuckerrohrfelder
																											nach
																											Townsville.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											continue
																											travelling
																											through
																											sugar
																											cane
																											fields
																											to
																											Gin
																											Gin.
																		
			
				
																						Wir
																											fahren
																											durch
																											Zuckerrohrfelder
																											nach
																											Gin
																											Gin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cane
																											fields
																											are
																											his
																											stage.
																		
			
				
																						Die
																											Zuckerrohrfelder
																											sind
																											seine
																											Bühne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											in
																											the
																											cane
																											fields.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											in
																											den
																											Zuckerrohrfeldern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Indians
																											were
																											brought
																											by
																											the
																											British
																											to
																											work
																											the
																											cane
																											fields.
																		
			
				
																						Die
																											Inder
																											wurden
																											von
																											den
																											Briten
																											eingeführt,
																											um
																											in
																											den
																											Zuckerrohrplantagen
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1