Übersetzung für "Carrier media" in Deutsch
For
aerosol
administration,
the
pharmaceutically
common
carrier
media
are
used.
Für
die
Anwendung
als
Aerosol
kommen
die
pharmazeutisch
üblichen
Trägermedien
zur
Anwendung.
EuroPat v2
Conventional
pharmaceutical
carrier
media
are
used
for
administration
as
aeosols.
Für
die
Anwendung
als
Aerosol
kommen
die
pharmazeutisch
üblichen
Trägermedien
zur
Anwendung.
EuroPat v2
In
this
context,
carrier
media
A
and
B
can
be
identical
or
different.
Trägermedium
A
und
B
können
dabei
identisch
oder
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
choice
of
carrier
media
depends
upon
the
substance
mixture
to
be
separated.
Die
Wahl
der
Trägermedien
richtet
sich
nach
dem
aufzutrennenden
Substanzgemisch.
EuroPat v2
Liquid
active
materials
can
also
be
absorbed
without
additional
carrier
media.
Flüssige
Wirkstoffe
können
auch
ohne
zusätzliche
Trägermedien
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
troublefree
operation
is
ensured
even
with
relatively
viscous
carrier
media.
Dadurch
ist
auch
mit
zähflüssigeren
Trägermedien
ein
störungsfreier
Betrieb
gewährleistet.
EuroPat v2
The
carrier
media
selected
are
preferably
electrolyte
solutions
or
gels.
Als
Trägermedien
werden
vorzugsweise
Elektrolytlösungen
oder
Gele
gewählt.
EuroPat v2
In
a
variant
of
the
device,
the
carrier
media
used
are
preferably
aqueous
electrolytes.
In
einer
Ausbildungsvariante
der
Vorrichtung
werden
als
Trägermedien
vorzugsweise
wässrige
Elektrolyten
verwendet.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
gels
as
carrier
media.
Es
können
auch
Gele
als
Trägermedien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Specifically,
the
high
temperature
resistance
of
the
absorber
coating
permits
the
use
of
inexpensive
heat
carrier
media.
Die
hohe
Temperaturbeständigkeit
der
Absorberschichtung
erlaubt
nämlich
die
Verwendung
preiswerter
Wärmeträgermedien.
EuroPat v2
This
is
because
the
high
thermal
stability
of
the
absorber
coating
allows
the
use
of
inexpensive
heat
carrier
media.
Die
hohe
Temperaturbeständigkeit
der
Absorberschichtung
erlaubt
nämlich
die
Verwendung
preiswerter
Wärmeträgermedien.
EuroPat v2
For
a
constant
product
quality,
it
is
advantageous
to
use
biodegradable
synthetic
carrier
media.
Für
eine
gleichbleibende
Produktqualität
werden
vorteilhaft
biologisch
abbaubare
synthetische
Trägermedien
verwendet.
EuroPat v2
Sound
waves,
ultrasound
waves
or
electromagnetic
radio
waves
are
used
as
carrier
media.
Als
Trägermedien
dienen
Schall-
bzw.
Ultraschallwellen
oder
elektromagnetische
Wellen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
Doppler
effect
can
be
used
as
a
detection
method
for
both
carrier
media.
Darüber
hinaus
kann
als
Detektionsverfahren
für
beide
Trägermedien
der
Doppler-Effekt
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
new
dispersions
of
the
surface-modified
nanoparticles
in
carrier
media.
Außerdem
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
neue
Dispersionen
der
oberflächenmodifizierten
Nanopartikel
in
Trägermedien.
EuroPat v2
Suitable
carrier
media
have
weak
electrical
conductivity.
Geeignete
Trägermedien
haben
eine
schwache
elektrische
Leitfähigkeit.
EuroPat v2
This
program
is
a
very
short
history
of
the
disappearance
of
carrier
media.
Dieses
Programm
ist
eine
sehr
kurze
Geschichte
von
im
Schwinden
begriffenen
Trägermedien.
ParaCrawl v7.1
You
are
only
entitled
to
make
private
copies
on
other
carrier
media.
Sie
sind
lediglich
berechtigt,
Privatkopien
auf
anderen
Trägermedien
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1
The
solvents
which
can
be
used
as
liquid
carrier
media
in
accordance
with
the
invention
should
be
inert
and
generally
harmless.
Die
erfindungsgemäß
als
flüssiges
Trägermedium
verwendbaren
Lösungsmitteln
sollen
inert
und
im
ganzen
unbedenklich
sein.
EuroPat v2