Übersetzung für "Carry something" in Deutsch
Maybe
they
carry
something
for
us,
too.
Vielleicht
könnten
die
was
für
uns
befördern.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
going
to
ask
me
to
carry
something
heavy.
Ich
dachte,
sie
würden
mich
fragen,
irgendwas
schweres
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Then
may
I
suggest
you
carry
something
with
a
little
more
style?
Dann
schlage
ich
vor,
Sie
tragen
etwas
mit
ein
wenig
mehr
Stil.
OpenSubtitles v2018
We
all
carry
something
with
us.
Wir
alle
tragen
etwas
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
For
example,
when
you
have
to
carry
something
heavy
and
the
robot
assists
you.
Sie
müssen
zum
Beispiel
etwas
Schweres
tragen
und
der
Roboter
hilft
Ihnen
dabei.
ParaCrawl v7.1
Physical
burden
-
to
carry
something
heavy.
Physische
Belastung
-
etwas
Schweres
tragen.
ParaCrawl v7.1
We
can
carry
on
something
as
an
artist.
Da
können
wir
als
Künstler
etwas
weitertragen.
ParaCrawl v7.1
I
got
to
carry
something
dead.
Ich
muss
etwas
Totes
tragen.
OpenSubtitles v2018
Everybody's
supposed
to
carry
something.
Aber
jeder
soll
was
tragen.
OpenSubtitles v2018
I
love
Hello
Kitty
and
usually
carry
something
of
hers
around
in
my
bag
with
me.
Ich
liebe
Hello
Kitty
und
habe
eigentlich
immer
etwas
von
ihr
in
meiner
Tasche
dabei.
ParaCrawl v7.1
They
discuss
why
the
wind
can
carry
something
away,
making
it
quieter.
Debattiert
wird,
warum
der
Wind
etwas
"vertragen",
also
leiser
machen,
kann.
ParaCrawl v7.1
My
colleague
Mr
Flynn
has
already
said
how
difficult
it
is
to
carry
something
like
this
through
in
Europe.
Nun
hat
ja
mein
Kollege
Flynn
schon
gesagt,
wie
kompliziert
es
ist,
so
etwas
in
Europa
durchzusetzen.
Europarl v8
So
you're
using
a
balloon
to
carry
something
that
is
two
tons
all
the
way
to
an
altitude
of
40
km.
Da
benutzt
man
einen
Ballon,
um
etwas
von
zwei
Tonnen
zu
tragen,
bis
auf
eine
Höhe
von
40
km.
TED2020 v1
It
helps
if
they
always
carry
something
you
can
reproduce...
a
phone,
a
watch,
or
a
pack
of
cigarettes.
Es
hilft
immer,
wenn
er
etwas
bei
sich
trägt,
das
du
kopieren
kannst
--
ein
Handy,
eine
Uhr
oder
eine
Schachtel
Zigaretten.
OpenSubtitles v2018
You
canna
expect
any
beast
to
carry
around
something
that
weighs
as
much
as
you
without
taking
care
of
the
poor
creature's
feet.
Du
kannst
von
keinem
Tier
verlangen,
etwas
so
Schweres
wie
dich
herumzutragen,
ohne
dich
um
die
Füße
der
armen
Kreatur
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018