Übersetzung für "Case weight" in Deutsch
In
that
case
the
weight
grade
shall
be
shown
uncoded
on
the
packs.
In
diesem
Fall
wird
die
Gewichtsklasse
auf
den
Verpackungen
unverschlüsselt
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
In
such
a
case,
a
risk
weight
of
0
%
shall
be
assigned.
In
einem
solchen
Fall
wird
ein
Risikogewicht
von
0
%
zugeteilt.
DGT v2019
Percentages
relate
in
each
case
to
weight.
Prozentangaben
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gewicht.
EuroPat v2
The
said
coating
is
in
this
case
5%
by
weight
of
the
phosphor.
Die
Ummantelung
beträgt
in
diesem
Fall
5
Gew.-%
des
Leuchtpigmentes.
EuroPat v2
The
coating
is
in
this
case
2.5%
by
weight
of
the
phospher.
Die
Ummantelung
beträgt
in
diesem
Fall
2,5
Gew.-%
des
Leuchtpigmentes.
EuroPat v2
Percentage
and
ratio
data
relate
in
each
case
to
weight.
Prozentangaben
und
Verhältnisangaben
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gewicht.
EuroPat v2
The
indicated
quantities
are
in
each
case
percentages
by
weight.
Die
Mengenangaben
beziehen
sich
jeweils
auf
Gewichtsprozente.
EuroPat v2
The
percentages
stated
in
the
examples
for
the
particle
concentrations
are
in
each
case
percentages
by
weight.
Die
in
den
Beispielen
angegebenen
Prozentwerte
für
die
Partikelkonzentrationen
sind
jeweils
Gewichtsprozente.
EuroPat v2
The
use
concentration
of
these
two
compounds
is
preferably
in
each
case
0.9%
by
weight.
Die
Einsatzkonzentration
dieser
beiden
Verbindungen
beträgt
vorzugsweise
je
0,9
Gew.-%.
EuroPat v2
The
percentages
in
the
examples
below
relate
in
each
case
to
the
weight.
Die
Prozentangaben
der
nachfolgenden
Beispiele
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gewicht.
EuroPat v2
The
parts
and
percentage
data
of
the
following
examples
refer
in
each
case
to
the
weight.
Die
Teile
und
Prozentangaben
der
nachfolgenden
Beispiele
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gewicht.
EuroPat v2
In
this
case
the
balancing
weight
is
then
used
as
a
sensing
surface.
In
diesem
Fall
wird
dann
das
Ausgleichsgewicht
als
Tastfläche
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case
a
compensating
weight
would
also
have
to
be
provided
next
to
the
circulating
slider.
In
diesem
Fall
wäre
angrenzend
an
den
kreisenden
Schieber
ebenfalls
ein
Ausgleichgewicht
vorzusehen.
EuroPat v2
This
enables
a
high
stability
of
the
strake
in
the
case
of
low
weight.
Dies
ermöglicht
eine
hohe
Stabilität
des
Strakes
bei
geringem
Gewicht.
EuroPat v2
All
of
the
%
data
below
are
in
each
case
%
by
weight.
Alle
nachfolgenden
%-Angaben
sind
jeweils
Gew.-%.
EuroPat v2
Advantages
can
thus
result
in
the
case
of
weight,
power
demand,
space
requirement,
and
costs.
Das
kann
Vorteile
bei
Gewicht,
Strombedarf,
Platzbedarf
und
Kosten
ergeben.
EuroPat v2
The
values
below
in
%
by
weight
relate
in
each
case
to
the
weight
of
the
base
layer.
Die
nachstehenden
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gewicht
der
Basisschicht.
EuroPat v2