Übersetzung für "Cash optimization" in Deutsch
International
expansion,
operational
productivity
and
cash
flow
optimization
and
a
strong
market
position
remain
top
priorities
to
achieve
the
revenue
dimension
of
more
than
200
million
euros
through
both
organic
and
anorganic
growth
in
the
medium
term.
Die
internationale
Expansion,
die
Optimierung
von
operativer
Produktivität
und
Cash-Flow
sowie
eine
starke
Marktposition
bleiben
im
Fokus,
um
mittelfristig
die
Umsatzdimension
von
mehr
als
200
Millionen
Euro
sowohl
durch
organisches
als
auch
anorganisches
Wachstum
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Boosts
market
potential
among
customers
who
value
optimized
cash
management.
Erhöhtes
Marktpotenzial
bei
Kunden,
die
auf
optimiertes
Cash-Management
Wert
legen.
CCAligned v1
Optimized
cash
management
and
reliable
invoice
delivery
result
in
less
questions
from
your
creditors.
Optimiertes
Cash-Management
und
zuverlässige
Rechnungszustellung
sorgen
für
weniger
Rückfragen
Ihrer
Kreditoren.
ParaCrawl v7.1
Financing:
Steps
to
optimize
cash
flow,
reduce
working
capital
and
to
strengthen
the
balance
sheet
in
the
medium
term
were
also
rolled
out.
Finanzierung:
Ebenfalls
angelaufen
sind
Aktivitäten
zur
Optimierung
des
Cash-flows,
zur
Verringerung
des
Umlaufvermögens
und
zur
mittelfristigen
Stärkung
der
Bilanz.
ParaCrawl v7.1
We
provide
financial
compensation,
optimize
cash
flow
and
keep
a
good
relationship
between
you
and
a
debtor.
Wir
sichern
den
finanziellen
Ausgleich,
optimieren
Cash-flow
und
hinterlassen
gute
Beziehungen
zwischen
Ihnen
und
dem
Schuldner.
CCAligned v1
The
measures
takenin
the
previous
quarters
to
optimize
cash
flow
are
also
having
an
impactand
lead
to
a
considerable
improvement
in
the
operating
cash
flow
to
34.3million
euros
(FY
14/15:
12.2
million
euros).
Auch
die
in
den
vergangenen
Quartalen
eingeleitetenMaßnahmen
zur
Optimierung
des
Cash-Flows
greifen
und
führen
zu
einerdeutlichen
Verbesserung
des
operativen
Cash-Flows
auf
34,3
Millionen
Euro(GJ
14/15:
12,2
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
This
strategy
is
intended
to
secure
revenues,
optimize
cash
flow
and
protect
intellectual
property
rights
through
unique
profit
sharing
partnerships
as
well
as
minimize
capital
and
operational
expenditures.
Diese
Strategie
ist
darauf
ausgerichtet,
über
einzigartige
Gewinnbeteiligungspartnerschaften
Einnahmen
zu
sichern,
den
Cashflow
zu
optimieren
und
die
geistigen
Eigentumsrechte
zu
schützen
sowie
Investitionen
und
Betriebsausgaben
so
weit
wie
möglich
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
You
save
on
staff
costs,
hardware
and
software,
and
profit
from
optimal
cash
management
through
transparent
bank
connections.
Sie
sparen
bei
Personalaufwand,
Hardware
und
Software
und
profitieren
von
einem
optimalen
Cash-Management
durch
transparente
Bankverbindungen.
CCAligned v1
E-invoicing
also
improves
the
business
relationship
with
both
your
suppliers
and
your
customers:
no
lost
invoices,
better
utilization
of
discounts
and
optimized
cash
management.
E-Invoicing
verbessert
auch
die
Geschäftsbeziehung
zu
Ihren
Lieferanten
und
Ihren
Kunden:
keine
verlorenen
Rechnungen,
bessere
Nutzung
von
Rabatten
und
optimiertes
Cash-Management.
ParaCrawl v7.1
The
measures
in
past
quarters
for
optimizing
cash
flow
result
in
a
significant
increase
-
operational
cash
flow
rises
to
37.1
million
euros
(FY
15/16:
34.3
million
euros)
and
net
cash
flow
to
12.8
million
euros
(FY
15/16:
1.8
million
euros).
Die
Maßnahmen
zur
Optimierung
des
Cash-Flows
in
den
vergangenen
Quartalen
resultieren
in
einem
signifikanten
Anstieg
-
der
operative
Cash-Flow
erhöht
sich
auf
37,1
Millionen
Euro
(GJ
15/16:
34,3
Millionen
Euro),
der
Netto-Cash-Flow
auf
12,8
Millionen
Euro
(GJ
15/16:
1,8
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
Tailor-made
to
your
specific
requirements
and
constraints,
Maquet’s
innovative
financing
concepts
serve
your
needs
to
always
access
latest
healthcare
technologies
while
protecting
funds
and
optimizing
cash
flow
at
the
same
time.
Maquets
innovative
Finanzierungskonzepte
sind
auf
Ihre
Bedürfnisse
-
immer
über
die
neuesten
Technologien
zu
verfügen
und
gleichzeitig
den
Cashflow
zu
optimieren
-
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Our
CRM
service
offers
preventive
action
for
credit
management,
and
is
aimed
at
optimizing
cash
flow
through
pre-expiry
management
and
closure
of
the
various
types
of
claims
(failure
to
receive
invoices,
non-compliance
and
disputes
regarding
quality
or
nature
of
goods/services,
etc.)
Unser
CRM-Service
erfolgt
in
Form
vorbeugender
Maßnahmen
im
Bereich
Credit
Management
durch
frühzeitige
Bearbeitung
der
verschiedenen
Arten
von
Forderungen
(Nichterhalt
von
Rechnungen,
mangelhafte
Lieferung,
Reklamation
bezüglich
der
Qualität
der
Ware
oder
Dienstleistung
etc.)
und
zielt
dabei
auf
den
Cashflow
ab.
ParaCrawl v7.1