Übersetzung für "Certification status" in Deutsch
																						Status:
																											certification
																											is
																											in
																											preparation
																											phase.
																		
			
				
																						Status:
																											Aufbau
																											und
																											Zertifizierung
																											ist
																											in
																											der
																											Vorbereitungsphase.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											do
																											I
																											verify
																											my
																											certification
																											status
																											for
																											potential
																											employers?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											meinen
																											Zertifizierungsstatus
																											für
																											potenzielle
																											Arbeitgeber
																											verifizieren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											can
																											a
																											third
																											party
																											verify
																											my
																											certification
																											status?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ein
																											Dritter
																											meinen
																											Zertifizierungsstatus
																											überprüfen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											search
																											tool
																											will
																											allow
																											you
																											to
																											verify
																											the
																											certification
																											status
																											of
																											an
																											individual.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Suchwerkzeug
																											können
																											Sie
																											den
																											Zertifizierungsstatus
																											einer
																											Person
																											überprüfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											check
																											current
																											certification
																											status
																											check
																											here.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											aktuellen
																											Zertifizierungsstatus
																											zu
																											überprüfen,
																											klicken
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											certification
																											request
																											status
																											will
																											be
																											updated
																											within
																											the
																											PTCRB
																											database
																											to
																											"Under
																											review
																											by
																											CTIA".
																		
			
				
																						Der
																											Status
																											der
																											Zertifizierung
																											wird
																											in
																											der
																											PTCRB-Datenbank
																											auf
																											"Under
																											review
																											by
																											CTIA"
																											gesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											email
																											report
																											and
																											CA
																											certification
																											diploma
																											can
																											be
																											used
																											to
																											verify
																											your
																											certification
																											status.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Ihren
																											E-Mail-Bericht
																											und
																											Ihre
																											Zertifizierungsurkunde
																											von
																											CATechnologies
																											verwenden,
																											um
																											Ihren
																											Zertifizierungsstatus
																											nachzuweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											audit
																											our
																											certification
																											here
																											(Status)
																											and
																											our
																											profile
																											(Profile):
																		
			
				
																						Unsere
																											Zertifizierung
																											(Status)
																											und
																											unser
																											Profil
																											(Profile)
																											kann
																											hier
																											angesehen
																											werden:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						These
																											requirements
																											may
																											vary
																											by
																											country,
																											certification
																											status
																											and
																											the
																											Company
																											Member's
																											revenue
																											engagement
																											with
																											Milestone.
																		
			
				
																						Diese
																											Anforderungen
																											können
																											je
																											nach
																											Land,
																											Zertifizierungsstatus
																											und
																											mit
																											Milestone
																											getroffener
																											Umsatzverpflichtung
																											des
																											Unternehmensmitglieds
																											variieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Students
																											have
																											3
																											attempts
																											to
																											pass
																											the
																											exam
																											and
																											achieve
																											certification
																											status.
																		
			
				
																						Prüfungsteilnehmer
																											haben
																											drei
																											Versuche,
																											um
																											die
																											Prüfung
																											zu
																											bestehen
																											und
																											den
																											Zertifizierungsstatus
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											biomass
																											producers,
																											it
																											also
																											depends
																											on
																											the
																											certification
																											status
																											of
																											the
																											material
																											you
																											are
																											sourcing.
																		
			
				
																						Für
																											Hersteller
																											von
																											Biomasse
																											hängt
																											dies
																											auch
																											vom
																											Zertifizierungsstatus
																											des
																											Materials
																											ab,
																											das
																											Sie
																											beschaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											trade
																											between
																											Member
																											States
																											in
																											relevant
																											live
																											animals
																											and
																											hatching
																											eggs,
																											certification
																											of
																											salmonella
																											status
																											will
																											be
																											made
																											obligatory
																											according
																											to
																											the
																											above
																											time
																											schedule.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Handel
																											zwischen
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											mit
																											den
																											entsprechenden
																											Lebendtieren
																											und
																											Bruteiern
																											soll
																											die
																											Zertifizierung
																											des
																											Salmonellenstatus
																											nach
																											o.g.
																											Zeitplan
																											obligatorisch
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Internet
																											website,
																											in
																											accordance
																											with
																											Article
																											10(2)(e),
																											where
																											the
																											list
																											of
																											operators
																											subject
																											to
																											the
																											control
																											system
																											can
																											be
																											found,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											contact
																											point
																											where
																											information
																											is
																											readily
																											available
																											on
																											their
																											certification
																											status,
																											the
																											product
																											categories
																											concerned,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											suspended
																											and
																											decertified
																											operators
																											and
																											products,
																											can
																											be
																											found
																											at
																											the
																											Internet
																											address
																											referred
																											to
																											in
																											point
																											2
																											for
																											each
																											control
																											body
																											or
																											control
																											authority,
																											unless
																											otherwise
																											specified.
																		
			
				
																						Die
																											Internetadresse
																											der
																											Website
																											gemäß
																											Artikel
																											10
																											Absatz
																											2
																											Buchstabe
																											e,
																											unter
																											der
																											das
																											Verzeichnis
																											der
																											unter
																											das
																											Kontrollsystem
																											fallenden
																											Unternehmer
																											eingesehen
																											werden
																											kann,
																											sowie
																											eine
																											Kontaktstelle,
																											bei
																											der
																											Informationen
																											über
																											ihren
																											Bescheinigungsstatus
																											und
																											die
																											betreffenden
																											Erzeugniskategorien
																											sowie
																											die
																											Unternehmer
																											und
																											Erzeugnisse,
																											für
																											die
																											die
																											Bescheinigungen
																											ausgesetzt
																											oder
																											aufgehoben
																											worden
																											sind,
																											leicht
																											verfügbar
																											sind,
																											ist
																											sofern
																											nicht
																											anders
																											festgelegt
																											bei
																											jeder
																											Kontrollstelle
																											oder
																											Kontrollbehörde
																											unter
																											Ziffer
																											2
																											angegeben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											internet
																											website,
																											in
																											accordance
																											with
																											Article
																											10(2)(e),
																											where
																											the
																											list
																											of
																											operators
																											subject
																											to
																											the
																											control
																											system
																											can
																											be
																											found,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											contact
																											point
																											where
																											information
																											is
																											readily
																											available
																											on
																											their
																											certification
																											status,
																											the
																											product
																											categories
																											concerned,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											suspended
																											and
																											decertified
																											operators
																											and
																											products,
																											can
																											be
																											found
																											at
																											the
																											internet
																											address
																											referred
																											to
																											in
																											point
																											2
																											for
																											each
																											control
																											body
																											or
																											control
																											authority,
																											unless
																											otherwise
																											specified.
																		
			
				
																						Die
																											Internetadresse
																											der
																											Website
																											gemäß
																											Artikel
																											10
																											Absatz
																											2
																											Buchstabe
																											e,
																											unter
																											der
																											das
																											Verzeichnis
																											der
																											unter
																											das
																											Kontrollsystem
																											fallenden
																											Unternehmer
																											eingesehen
																											werden
																											kann,
																											sowie
																											eine
																											Kontaktstelle,
																											bei
																											der
																											Informationen
																											über
																											ihren
																											Bescheinigungsstatus
																											und
																											die
																											betreffenden
																											Erzeugniskategorien
																											sowie
																											die
																											Unternehmer
																											und
																											Erzeugnisse,
																											für
																											die
																											die
																											Bescheinigungen
																											ausgesetzt
																											oder
																											aufgehoben
																											worden
																											sind,
																											leicht
																											verfügbar
																											sind,
																											ist
																											sofern
																											nicht
																											anders
																											festgelegt
																											bei
																											jeder
																											Kontrollstelle
																											oder
																											Kontrollbehörde
																											unter
																											Ziffer
																											2
																											angegeben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											also
																											needs
																											to
																											provide
																											information
																											about
																											the
																											certification
																											status
																											(including
																											the
																											granting,
																											extension,
																											maintenance,
																											renewal,
																											suspension,
																											reduction
																											in
																											scope,
																											or
																											withdrawal
																											of
																											certification)
																											of
																											any
																											organisation,
																											in
																											order
																											to
																											develop
																											confidence
																											in
																											the
																											integrity
																											and
																											credibility
																											of
																											certification.
																		
			
				
																						Sie
																											stellt
																											auch
																											Informationen
																											über
																											den
																											Zertifizierungsstatus
																											(einschließlich
																											Erteilung,
																											Verlängerung,
																											Aufrechterhaltung,
																											Erneuerung,
																											Aussetzung,
																											Einschränkung
																											des
																											Geltungsbereichs
																											oder
																											Widerruf
																											der
																											Zertifizierung)
																											jeder
																											Organisation
																											bereit,
																											um
																											Vertrauen
																											in
																											die
																											Integrität
																											und
																											Glaubwürdigkeit
																											der
																											Zertifizierung
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Specific
																											provisions
																											are
																											introduced
																											in
																											order
																											to
																											increase
																											transparency
																											with
																											regard
																											to
																											fees
																											that
																											may
																											be
																											collected
																											for
																											the
																											controls,
																											and
																											the
																											provisions
																											related
																											to
																											publication
																											of
																											operators
																											together
																											with
																											information
																											on
																											their
																											certification
																											status
																											are
																											reinforced.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											besondere
																											Vorschriften
																											eingeführt,
																											um
																											die
																											Transparenz
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											für
																											die
																											Kontrollen
																											möglicherweise
																											zu
																											erhebenden
																											Gebühren
																											zu
																											verbessern,
																											und
																											die
																											Vorschriften
																											für
																											die
																											Veröffentlichung
																											von
																											Unternehmern
																											zusammen
																											mit
																											Angaben
																											über
																											ihren
																											Zertifizierungsstatus
																											werden
																											verschärft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											shall
																											be
																											empowered
																											to
																											adopt
																											delegated
																											acts
																											in
																											accordance
																											with
																											Article
																											86
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											further
																											specifying
																											the
																											criteria
																											and
																											requirements
																											for
																											tasks,
																											certification,
																											status,
																											powers
																											and
																											resources
																											of
																											the
																											data
																											protection
																											officer
																											referred
																											to
																											in
																											paragraph
																											1.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											wird
																											ermächtigt,
																											delegierte
																											Rechtsakte
																											nach
																											Maßgabe
																											von
																											Artikel
																											86
																											zu
																											erlassen,
																											um
																											die
																											Kriterien
																											und
																											Anforderungen
																											für
																											die
																											Aufgaben,
																											die
																											Zertifizierung,
																											die
																											Stellung,
																											die
																											Befugnisse
																											und
																											die
																											Ressourcen
																											des
																											in
																											Absatz
																											1
																											genannten
																											Datenschutzbeauftragten
																											festzulegen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											trade
																											between
																											Member
																											States
																											and
																											with
																											third
																											countries,
																											certification
																											of
																											salmonella
																											status
																											will
																											be
																											made
																											obligatory
																											according
																											to
																											the
																											specified
																											time
																											schedule
																											above.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Handel
																											zwischen
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											und
																											mit
																											Drittländern
																											wird
																											entsprechend
																											dem
																											obigen
																											Zeitplan
																											eine
																											Bescheinigung
																											über
																											den
																											Salmonellenstatus
																											zwingend
																											vorgeschrieben.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						However,
																											the
																											CITB,
																											through
																											the
																											NJCBI,
																											also
																											has
																											control
																											over
																											certification
																											of
																											craft
																											status
																											and
																											skill
																											testing
																											and
																											therefore
																											has
																											the
																											capacity
																											to
																											make
																											adjustment
																											where
																											necessary
																											or
																											desirable.
																		
			
				
																						Das
																											CITB
																											hat
																											aber
																											auch
																											durch
																											das
																											NJCBI
																											die
																											Kontrolle
																											über
																											die
																											Verleihung
																											des
																											Handwerker
																											status
																											und
																											über
																											die
																											Lehrlingsprüfungen
																											und
																											kann
																											daher
																											Korrekturen
																											vornehmen,
																											wo
																											das
																											notwendig
																											oder
																											wünschenswert
																											ist.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Our
																											goal
																											with
																											the
																											NetApp
																											digital
																											badge
																											program
																											is
																											to
																											help
																											you
																											communicate
																											your
																											certification
																											status
																											with
																											NetApp.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											NetApp
																											Programm
																											für
																											digitale
																											Abzeichen
																											möchten
																											wir
																											Ihnen
																											helfen,
																											Ihren
																											Zertifizierungsstatus
																											bekannt
																											zu
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											reputable
																											EETS
																											provider,
																											we
																											are
																											ready
																											and
																											willing
																											to
																											give
																											information
																											about
																											the
																											certification
																											status
																											of
																											our
																											box
																											at
																											any
																											time.
																		
			
				
																						Als
																											seriöser
																											EETS-Anbieter
																											geben
																											wir
																											hier
																											jederzeit
																											bereitwillig
																											Auskunft
																											über
																											den
																											Status
																											der
																											Zertifizierungen
																											für
																											unsere
																											Box.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											category
																											of
																											sustainability
																											risks,
																											which
																											covers
																											the
																											environmental
																											sector,
																											evaluates
																											the
																											partner's
																											efforts
																											in
																											eco-friendly
																											management
																											and
																											its
																											certification
																											status
																											vis-a-vis
																											international
																											environmental
																											standards.
																		
			
				
																						Die
																											Kategorie
																											der
																											Nachhaltigkeitsrisiken
																											für
																											den
																											Umweltsektor
																											beurteilt
																											die
																											Bemühungen
																											des
																											Partners
																											in
																											puncto
																											umweltfreundliches
																											Management
																											und
																											seinen
																											Zertifizierungsstatus
																											gegenüber
																											internationalen
																											Umweltnormen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1