Übersetzung für "Child-focused" in Deutsch
More
than
half
of
the
Commission's
humanitarian
funding
goes
to
conflict-affected
areas
and
12%
of
its
humanitarian
budget
-
much
more
than
the
global
average
-
goes
to
child-focused
relief
organisations.
Die
Kommission
stellt
mehr
als
die
Hälfte
ihrer
humanitären
Hilfe
für
Maßnahmen
in
Konfliktgebieten
bereit
und
12
%
ihres
humanitären
Budgets
–
weit
mehr
als
im
internationalen
Durchschnitt
–
gehen
an
auf
Kinder
fokussierte
Hilfsorganisationen.
TildeMODEL v2018
More
than
half
of
the
Commission's
humanitarian
funding
goes
to
conflict-affected
areas
and
12%
of
its
humanitarian
budget
goes
to
child-focused
relief
organisations,
much
more
than
the
global
average.
Die
Kommission
stellt
mehr
als
die
Hälfte
ihrer
humanitären
Hilfe
für
Maßnahmen
in
Konfliktgebieten
und
12
%
ihres
humanitären
Budgets
für
auf
Kinder
fokussierte
Hilfsorganisationen
bereit,
weit
mehr
als
im
internationalen
Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
Highlighting
the
fact
that
the
sexual
abuse
of
children
through
travel
is
part
of
a
well
established
lucrative
global
sex
industry,
the
EESC
will
put
forward
a
host
of
measures
that
amount
to
a
strengthened
child-focused
approach.
Der
EWSA
hebt
die
Tatsache
hervor,
dass
der
auf
Auslandsreisen
verübte
sexuelle
Missbrauch
von
Kindern
Teil
einer
gut
etablierten
und
lukrativen
Sexindustrie
ist,
und
wird
ein
Bündel
von
Maßnahmen
vorschlagen,
die
zu
einem
gestärkten
Konzept
von
"Kinder
im
Mittelpunkt"
fü
hren
dürften.
TildeMODEL v2018
States
Parties
shall
put
in
place
effective
legislation
and
policies,
including
women-
and
child-focused
legislation
and
policies,
to
ensure
that
instances
of
exploitation,
violence
and
abuse
against
persons
with
disabilities
are
identified,
investigated
and,
where
appropriate,
prosecuted.
Die
Vertragsstaaten
schaffen
wirksame
Rechtsvorschriften
und
politische
Konzepte,
einschließlich
solcher,
die
auf
Frauen
und
Kinder
ausgerichtet
sind,
um
sicherzustellen,
dass
Fälle
von
Ausbeutung,
Gewalt
und
Missbrauch
gegenüber
Menschen
mit
Behinderungen
erkannt,
untersucht
und
gegebenenfalls
strafrechtlich
verfolgt
werden.
MultiUN v1
Accordingly,
we
will
strengthen
our
national
statistical
capacity
to
collect,
analyse
and
disaggregate
data,
including
by
sex,
age
and
other
relevant
factors
that
may
lead
to
disparities,
and
support
a
wide
range
of
child-focused
research.
Dementsprechend
werden
wir
unsere
nationalen
Kapazitäten
auf
dem
Gebiet
der
Statistik
ausbauen,
um
Daten
zu
erheben,
zu
analysieren
und
aufzuschlüsseln,
namentlich
auch
nach
Geschlecht,
Alter
und
anderen
relevanten
Faktoren,
die
zu
Ungleichheiten
führen
können,
und
wir
werden
ein
breites
Spektrum
von
Forschungsarbeiten
mit
dem
Schwerpunkt
Kinder
unterstützen.
MultiUN v1
According
to
the
EU’s
SCALE
initiative,
a
child-focused
analysis
of
pollution-induced
conditions
fall
into
four
priority
groups:
cancers,
respiratory
diseases
like
asthma,
developmental
disorders
and
the
disruption
of
the
natural,
chemical
interaction
in
our
bodies
(endocrine
disruption).
Im
Rahmen
der
EU-Initiative
SCALE
hat
eine
auf
Kinder
bezogene
Analyse
von
umweltbedingten
Erkrankungen
vier
Hauptkategorien
ergeben:
Krebs,
Atemwegserkrankungen
wie
Asthma,
Entwicklungsstörungen
und
die
Störung
der
natürlichen
chemischen
Interaktion
in
unserem
Körper
(endokrine
Disruption).
EUbookshop v2