Übersetzung für "China banking regulatory commission" in Deutsch

For example, in 2005 alone, the China Banking Regulatory Commission (CBRC) unearthed irregularities involving misused funds of RMB767.1 billion ($93.7 billion).
So förderte die chinesische Bankenaufsichtskommission (CBRC) beispielsweise allein im Jahr 2005 Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit missbräuchlich verwendeten Geldern im Ausmaß von 767, 1 Milliarden RMB (73,7 Milliarden €) zu Tage.
News-Commentary v14
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).
Ich habe seinen Wandel als Mitglied des Internationalen Beirats des chinesischen Ausschusses zur Bankenregulierung (CBRC) beobachten können.
News-Commentary v14
In this respect it is noted that the GOC provided only very limited information on the ownership structure in the banking sector, claiming it does not possess such information, although according to Article 24 of the Commercial Banking Law all banks are obliged to report such information to the China Banking Regulatory Commission, a state agency authorised by the State Council.
Dazu sei angemerkt, dass die chinesische Regierung nur sehr spärliche Informationen über die Eigentumsstruktur im Bankensektor übermittelte und behauptete, ihr stünden diese Informationen nicht zur Verfügung, obwohl alle Banken nach Artikel 24 des Gesetzes über Geschäftsbanken (Commercial Banking Law) verpflichtet sind, der chinesischen Bankenaufsichtskommission, eine vom Staatsrat zugelassene staatliche Agentur, diesbezügliche Informationen vorzulegen.
DGT v2019
The China Banking Regulatory Commission announced on 24 December 2006 its approval for foreign banks to start their preparatory work for setting up local incorporations in mainland China.
Die chinesische Bankenaufsicht gab am 24. Dezember 2006 bekannt, dass sie ausländischen Banken erlaubte, mit Vorbereitungen für die Gründung regionaler Tochtergesellschaften in der Volksrepublik zu beginnen.
WikiMatrix v1
According to the China Banking Regulatory Commission, shadow banking (all credit not regulated by the same standards as conventional bank loans) increased from ¥800 billion ($130 billion) in 2008 to ¥7.6 trillion in 2012 (roughly 14.6% of GDP).
Der chinesischen Kommission zur Bankenregulierung zufolge sind die Schattenbankgeschäfte (alle Kredite, die nicht durch die Standards konventioneller Vergabe reguliert sind) von 800 Milliarden Yuan (130 Milliarden USD) im Jahr 2008 auf 7,6 Billionen Yuan im Jahr 2012 (etwa 14,6% des BIP) gestiegen.
News-Commentary v14
The taskforce discussed a range of potential reforms that are under consideration by the Chinese Central Bank (the People's Bank of China), the China Banking Regulatory Commission (CBRC), other financial regulators and the Ministry of Finance.
Bei dem Workshop wurde über verschiedene potenzielle Reformen diskutiert, die derzeit von der chinesischen Zentralbank (People's Bank of China), der China Banking Regulatory Commission (CBRC), anderen Regulierungsbehörden für den Finanzsektor und dem Finanzministerium erwogen werden.
ParaCrawl v7.1
The transaction is part of the ABS pilot programme that grants the wholly foreign-owned auto finance companies access to the local ABS market for the first time under the supervision of the China Banking Regulatory Commission and the People’s Bank of China.
Die Transaktion ist Bestandteil des ABS-Pilotprogramms, das unter Aufsicht der China Banking Regulatory Commission und der People’s Bank of China erstmals Autobanken, die vollständig in ausländischem Besitz sind, den Zugang zum lokalen ABS-Markt gewährt.
ParaCrawl v7.1
An agreement on German-Chinese cooperation in the area of banking regulation, signed by the China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC) and the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin)
Abkommen zur Deutsch-Chinesischen Kooperation bei der Bankenregulierung, unterzeichnet von der chinesischen Banken- und Versicherungsaufsicht (CBIRC) und der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin);
ParaCrawl v7.1
The transaction was part of the ABS pilot programme that granted wholly foreign-owned auto finance companies access to the local ABS market for the first time under the supervision of the China Banking Regulatory Commission and the People’s Bank of China.
Die Transaktion war Bestandteil des ABS-Pilotprogramms, das unter Aufsicht der China Banking Regulatory Commission und der People’s Bank of China erstmals Autobanken, die vollständig in ausländischem Besitz sind, den Zugang zum lokalen ABS-Markt gewährt hat.
ParaCrawl v7.1
The transaction is part of the ABS pilot programme that grants the wholly foreign-owned auto finance companies access to the local ABS market for the first time under the supervision of the China Banking Regulatory Commission and the People's Bank of China.
Die Transaktion ist Bestandteil des ABS-Pilotprogramms, das unter Aufsicht der China Banking Regulatory Commission und der People's Bank of China erstmals Autobanken, die vollständig in ausländischem Besitz sind, den Zugang zum lokalen ABS-Markt gewährt.
ParaCrawl v7.1
New detailed guidelines have been issued by PBOC, the China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC) and the China Securities Regulatory Commission on 20th July which provide financial institutions more flexibility in unwinding their shadow banking activities.
Die PBOC[v], die Regulierungskommission für das Bank- und Versicherungswesen in China (CBIRC) und die chinesische Wertpapieraufsichtskommission CSRC) gaben am 20. Juli neue detaillierte Richtlinien heraus, die Finanzinstitutionen mehr Flexibilität bei der Rücknahme ihrer Schattenbankaktivitäten einräumen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe