Übersetzung für "Chosen path" in Deutsch
OK,
you
have
chosen
your
path
and
followed
it
consistently.
Gut,
Sie
haben
Ihren
Weg
eingeschlagen
und
konsequent
weiterverfolgt.
Europarl v8
The
Commission'
s
chosen
path
is
the
right
one.
Der
von
der
Kommission
gewählte
Weg
ist
ein
guter
Weg.
Europarl v8
We
have
chosen
the
right
path.
Wir
sind
auf
dem
richtigen
Weg.
Europarl v8
Even
though
it
will
not
be
easily
won,
we
have
chosen
the
right
path.
Auch
wenn
es
uns
viel
Kraft
kostet,
es
ist
der
richtige
Weg.
Europarl v8
You
have
chosen
an
ambitious
path
and
the
right
path.
Sie
haben
sich
für
einen
anspruchsvollen
Weg
und
den
richtigen
Weg
entschieden.
Europarl v8
Nevertheless,
the
path
chosen
by
Lenin
was
correct.
Dennoch
sei
der
von
Lenin
eingeschlagene
Weg
richtig
gewesen.
Wikipedia v1.0
Some
neighbours
have
chosen
a
path
of
close
economic
integration
with
the
EU.
Einige
Nachbarländer
haben
sich
für
eine
enge
wirtschaftliche
Integration
mit
der
EU
entschieden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission
has
since
2005
consistently
chosen
the
path
of
the
broadest
possible
public
consultation.
Seit
2005
geht
die
Kommission
zudem
konsequent
den
Weg
der
breitestmöglichen
öffentlichen
Konsultation.
TildeMODEL v2018
I've
chosen
the
path
across
the
mountains,
only
to...
Ich
habe
den
Weg
übers
Gebirge
gewählt,
nur
damit...
OpenSubtitles v2018
The
people
have
chosen
the
path
of
freedom
and
truth.
Sein
Volk
habe
den
Weg
der
Freiheit
und
der
Wahrheit
gewählt.
TildeMODEL v2018
Antía
has
chosen
her
own
path,
and
you're
not
part
of
it.
Antía
hat
ihren
eigenen
Weg
gewählt,
und
Sie
gehören
nicht
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you
encouraged
him
on
his
chosen
path,
that's
good.
Sie
haben
ihn
sicher
ermutigt,
die
von
ihm
gewählte
Aufgabe
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you've
chosen
the
right
path.
Ich
hoffe
ehrlich,
dass
du
den
richtigen
Weg
gewählt
hast.
OpenSubtitles v2018
Master
has
given
me
an
ultimatum,
and
I
have
chosen
my
path.
Der
Meister
hat
mir
ein
Ultimatum
gesetzt
und
ich
habe
meinen
Weg
gewählt.
OpenSubtitles v2018
He
has
chosen
a
path
which
no
one
can
follow
him
on.
Er
hat
den
Weg
gewählt,
auf
dem
ihm
keiner
folgen
kann.
OpenSubtitles v2018
Father,
you
have
already
chosen
a
path.
Du
hast
bereits
einen
Weg
gewählt.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
chosen
this
path.
Ich
habe
mich
nicht
für
diesen
Weg
entschieden.
OpenSubtitles v2018
The
Sisko
must
not
leave
the
chosen
path.
Der
Sisko
darf
den
auserwählten
Weg
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
have
all
chosen
this
path.
Wir
alle
haben
diesen
Weg
gewählt,
Arvin.
OpenSubtitles v2018
He
says
that
ultimately
a
man
travels
his
chosen
path
alone.
Er
sagt,
dass
ein
Mensch
letztendlich
seinen
eigenen
Weg
allein
gehen
muss.
OpenSubtitles v2018
You
have
chosen
a
path
that
leads
to
me
because
of
this.
Deswegen
hast
du
den
Weg
gewählt,
der
zu
mir
führte.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
colleagues
have
chosen
a
reckless
path.
Sie
haben
sich
auf
einen
riskanten
Weg
begeben.
OpenSubtitles v2018