Übersetzung für "Citronella oil" in Deutsch
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
as
referred
to
in
Article
29(6)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009,
the
conclusions
of
the
review
report
on
citronella
oil
(SANCO/2621/2008)
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
shall
be
taken
into
account.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Artikel
29
Absatz
6
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1107/2009
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Citronellöl
(SANCO/2621/2008)
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
of
Annex
VI,
the
conclusions
of
the
review
report
on
citronella
oil
(SANCO/2621/2008)
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
shall
be
taken
into
account.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Anhang
VI
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Citronellöl
(SANCO/2621/2008)
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
After
testing
of
over
thousand
natural
compounds,
Citronella
Oil
or
Geraniol
is
identified
as
the
most
effective
repellent
which
is
also
approved
by
US
EPA
as
safe
and
non-toxic
with
“generally
recognized
as
safe”
(GRAS)
grade.
Nach
der
Prüfung
von
mehr
als
tausend
Naturstoffen
wird
Citronella
Öl
oder
Geraniol
als
die
effektivste
Abwehrmittel,
die
auch
durch
die
US-EPA
als
genehmigt
identifiziert
sicher
und
ungiftig
mit
(GRAS)
grade
"allgemein
als
sicher
anerkannt".
ParaCrawl v7.1
Further
excipients
are
galactolipids
such
as,
for
example,
monogalactosyl
diacylglycerol,
digalactosyl
diacylglycerol,
trigalactosyl
diacyl
glycerol,
and
aromatic
oils
such
as,
for
example,
aniseed
oil,
citronella
oil,
eucalyptus
oil,
fennel
oil,
camomile
oil,
cardamom
oil,
pine
needle
oil,
caraway
oil,
dwarf
pine
oil,
lavender
oil,
mint
oil,
muscat
oil,
clove
oil,
peppermint
oil,
rosemary
oil,
sage
oil
and
terpenes
such
as,
for
example,
menthol,
linalool,
1,4-cineol,
pyrethrin,
borneol,
eudesmol,
phytol,
manool,
azadirachtin,
nimbin.
Weitere
Hilfsstoffe
sind
Galaktolipide
wie
beispielsweise
Monogalaktosyldiacylglycerin,
Digalaktosyl-diacylglycerin,
Trigalaktosyl-diacylglycerin,
sowie
aromatische
Öle
wie
beispielsweise
Anisöl,
Citronellöl,
Eukalyptusöl,
Fenchelöl,
Kamillenöl,
Kardamomenöl,
Kiefemadelöl,
Kümmelöl,
Latschenöl,
Lavendelöl,
Minzöl,
Muskatöl,
Nelkenöl,
Pfefferminzöl,
Rosmarinöl,
Salbeiöl
und
Terpene
wie
beispielsweise
Menthol,
Linalool,
1,4-Cineol,
Pyrethrin,
Borneol,
Eudesmol,
Phytol,
Manool,
Azadirachtin,
Nimbin.
EuroPat v2
The
citronella
oil
(the
German
designation
Bartgrasöl
is
also
used)
is
a
natural
product
which
can
be
obtained
usually
by
steam
distillation
of
a
suitable
raw
material.
Das
erfindungsgemäß
verwendete
Citronellöl
(auch
Bartgrasöl
genannt)
ist
ein
Naturprodukt,
dass
üblicher
Weise
durch
Wasserdampfdestillation
geeigneter
Rohprodukte
gewonnen
wird.
EuroPat v2
Preferred
amounts
for
the
ethereal
citronella
java
oil
are
7.5
to
30
wt
%,
preferably
10
to
20
wt
%.
Bevorzugte
Mengenbereiche
für
das
etherische
Citronella
Java
Öl
sind
7,5
bis
30
Gew.%
und
stärker
bevorzugt
10
bis
20
Gew.%.
EuroPat v2
Camphene
is
a
pungent
smelling
terpene,
often
found
as
a
minor
component
in
many
common
oils
such
as
turpentine,
cypress
oil,
camphor
oil,
citronella
oil
and
others.
Camphen
ist
ein
scharf
riechendes
Terpen,
das
häufig
als
untergeordneter
Bestandteil
in
vielen
gebräuchlichen
Ölen
wie
Terpentinöl,
Zypressenöl,
Kampferöl,
Citronella
Öl.
ParaCrawl v7.1
Product
categories
of
Citionella
Oil
Candle,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
Citronella
Oil
Candle,
Scented
Candle
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Mosquito
Repellent
Candle
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
Produktkategorie
von
Citionella-Öl-Kerze,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,,
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Citronella
Öl
Kerze
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1