Übersetzung für "Clean energy" in Deutsch
What
we
are
looking
for
is
a
secure
supply
of
well-priced
and
clean
energy.
Wir
bemühen
uns
um
eine
sichere
Versorgung
mit
preisgünstiger
und
sauberer
Energie.
Europarl v8
Clean
energy
must
be
available
to
all
and
affordable
to
all.
Saubere
Energie
muss
jedermann
zur
Verfügung
stehen
und
bezahlbar
sein.
Europarl v8
But
more
than
anything,
it
is
clean
energy.
Vor
allem
aber
ist
sie
eine
saubere
Energie.
Europarl v8
Economical,
clean
energy
is
one
basic
requirement
for
the
economic
growth
of
sustainable
development.
Preiswerte
saubere
Energie
ist
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
Environmentally
friendly
investment
should
be
promoted,
along
with
clean
energy
and
energy-saving
installations.
Umweltfreundliche
Investitionen
müssen
gefördert
werden,
ebenso
wie
saubere
Energie
und
energiesparende
Anlagen.
Europarl v8
When
you
talk
about
clean
atomic
energy,
do
you
mean
the
manufacture
of
fuel
rods
in
Russia?
Meinen
Sie
die
Brennelementherstellung
in
Russland,
wenn
Sie
von
sauberer
Atomenergie
sprechen?
Europarl v8
Secondly,
I
would
argue
in
favour
of
a
large-scale
investment
in
the
development
of
new,
clean
energy.
Zweitens
plädiere
ich
für
umfangreiche
Investitionen
in
den
Ausbau
neuer,
sauberer
Energieträger.
Europarl v8
The
technological
plan
in
the
area
of
clean
energy
technologies
is
a
cornerstone
of
that
strategy.
Der
technologische
Plan
für
saubere
Energietechniken
ist
ein
Grundstein
dieser
Strategie.
Europarl v8
It
is,
moreover,
a
clean
source
of
energy
that
does
not
produce
any
CO2
emissions.
Die
Kernkraft
ist
zudem
eine
saubere
Energiequelle,
bei
der
keine
Kohlendioxidemissionen
entstehen.
Europarl v8
Thirdly,
we
are
promoting
clean
and
renewable
energy
through
specific
projects.
Drittens
fördern
wir
im
Rahmen
konkreter
Projekte
umweltfreundliche
und
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
Costs
for
clean
energy
are
coming
down.
Die
Kosten
für
grüne
Energie
sinken.
TED2020 v1
We
can
do
the
same
for
clean
energy.
Dasselbe
können
wir
für
saubere
Energie
tun.
News-Commentary v14
A
fundamental
shift
from
heavy
reliance
on
coal
to
clean
energy
must
be
accomplished.
Dort
muss
ein
grundlegender
Übergang
von
Kohlenutzung
auf
saubere
Energie
stattfinden.
News-Commentary v14
A
big
part
of
this
is
simply
that
fossil
fuels
are
increasing
faster
than
clean
energy.
Ein
Hauptgrund
ist,
dass
fossile
Brennstoffe
schneller
zunehmen
als
grüne
Energiequellen.
TED2020 v1
Wind
is
a
cheap
and
clean
source
of
energy.
Wind
ist
eine
günstige
und
saubere
Energiequelle.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
invest
in
clean,
renewable
energy.
Wir
müssen
in
eine
saubere
und
erneuerbare
Energieform
investieren.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
know
that
clean
energy
is
essential
to
powering
their
future.
Und
sie
wissen,
dass
saubere
Energie
grundlegend
für
ihre
Zukunft
ist.
TED2020 v1
So
China
is
investing
hundreds
of
billions
of
dollars
in
clean
energy.
Darum
investiert
China
hunderte
Milliarden
Dollar
in
saubere
Energie.
TED2020 v1
A
just
transition
to
clean
energy
should
be
ensured.
Ein
gerechter
Übergang
zu
sauberer
Energie
sollte
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Initiatives
to
bring
clean
and
renewable
energy
sources
closer
to
markets.
Initiativen,
mit
denen
die
Marktnähe
sauberer
und
erneuerbarer
Energien
erhöht
wird.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
and
the
Commission
should
continue
to
promote
clean
and
energy-efficient
road
transport
vehicles.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
sollten
auch
weiterhin
saubere
und
energieeffiziente
Straßenfahrzeuge
fördern.
DGT v2019
Fusion
offers
the
prospect
of
an
almost
limitless
supply
of
clean
energy,
with
ITER
being
the
crucial
next
step
in
the
progress
towards
this
ultimate
goal.
Die
Kernfusion
bietet
die
Aussicht
auf
eine
fast
unbegrenzte
Verfügbarkeit
umweltfreundlicher
Energie.
DGT v2019