Übersetzung für "Clinical correlation" in Deutsch

It is known that only one in ten demyelinating lesions in MRI cause clinical correlation with relapse.
Es ist bekannt, dass nur einer von zehn demyelinisierenden Läsionen im MRT verursachen klinische Korrelation mit Rezidiv.
ParaCrawl v7.1
Aim of this study was to investigate the clinical-moleculargenetic correlation in patients with primary open-angle glaucoma concerning mutations of the TIGR (trabecular meshwork inducible glucocorticoid response protein) gene locus, described by Stone et al 1997 (Science).
Ziel dieser Studie ist es, die klinisch-molekulargenetische Korrelation bei Patienten mit Offenwinkelglaukom auf Mutationen des von Stone et al 1997 (Science) beschriebenen TIGR (trabecular meshwork inducible glucocorticoid response protein) zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Frequently, there is an elevation of liver enzymes in CF patients without essential changes in the ultrasound of the liver and without any clinical correlation (no complaints).
Häufig tritt bei CF-Patienten eine Erhöhung der Leberwerte ohne wesentliche Veränderungen im Leberultraschall und ohne klinisches Korrelat (keine Beschwerden) auf.
ParaCrawl v7.1
Second, we will assess the clinical correlation of these disease specific signatures of activated stroma at the mRNA and protein level on a large cohort of patient sera and tissue samples that will be provided by TP1.
Zweitens werden klinische Korrelationen dieser krankheitsspezifischen Merkmale des aktivierten Stromas auf der mRNA- und Proteinebene an einer großen Anzahl von Patientengeweben und –Seren untersucht, die von TP1 zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
This study evaluated gross lateral movement of the external body and not a direct clinical correlation to possible spine movement
Die Studie untersuchte lediglich die grobe laterale Bewegung des gesamten Körpers und keinen klinischen Zusammenhang zu einer möglichen Wirbelsäulenbewegung.
ParaCrawl v7.1
Thermography is not limited by breast density and is ideal for women who have had cosmetic or reconstructive surgery, women who refuse mammography, or women who want clinical correlation for an already existing issue.
Thermographie wird nicht durch Brustdichte begrenzt und ist für Frauen ideal, die kosmetische oder reconstructive Chirurgie, Frauen, die Mammographie ablehnen oder Frauen gehabt haben, die klinische Wechselbeziehung für eine bereits vorhandene Ausgabe wünschen.
ParaCrawl v7.1
For women who are refusing to have a mammogram or those who want clinical correlation for an existing problem, digital infrared thermal imaging may be of interest.There are very strict protocols both for testing and interpreting.
Für Frauen, die ablehnen, ein Mammogramm oder die zu haben, die klinische Wechselbeziehung für ein vorhandenes Problem wünschen, kann digitale thermische Infrarotbelichtung vom Interesse sein.Es gibt sehr strenge Protokolle für die Prüfung und die Deutung.
ParaCrawl v7.1
For women who are refusing to have a mammogram or those who want clinical correlation for an existing problem, digital infrared thermal imaging may be of interest.Thermal cameras detect heat emitted from the body and display it as a picture on a computer monitor.
Für Frauen, die ablehnen, ein Mammogramm oder die zu haben, die klinische Wechselbeziehung für ein vorhandenes Problem wünschen, kann digitale thermische Infrarotbelichtung vom Interesse sein.Thermische Kameras ermitteln die Hitze, die vom Körper ausgestrahlt wird und zeigen sie als Abbildung auf einem Computermonitor an.
ParaCrawl v7.1
The severity of the clinical picture is correlated with the degree of alpha-globin chain deficiency.
Der Schweregrad des klinischen Bildes korreliert mit dem Ausmaß des Alpha-Globin-Ketten-Mangels.
ParaCrawl v7.1
The clinical relevance of the skin lesions is not known, however, clinical correlates to skin lesions in monkeys have not been observed in human clinical trials of saxagliptin.
Die klinische Bedeutung der Hautveränderungen ist nicht bekannt, jedoch wurden keine klinischen Korrelate zu den Hautveränderungen bei Affen in klinischen Studien mit Saxagliptin am Menschen beobachtet.
ELRC_2682 v1
In dogs, bone marrow hypocellularity with correlating clinical pathology changes were observed at exposures 9-fold the clinical AUC exposure.
Bei Hunden wurde bei einer Exposition, die das 9-fache der klinischen AUC-Exposition betrug, hypozelluläres Knochenmark mit korrelierenden krankhaften klinischen Veränderungen beobachtet.
ELRC_2682 v1
In conclusion, the CVMP agreed that the MAH has provided satisfactory evidence that Coglapix is manufactured and tested to an acceptable quality standard regarding the batch potency test and consequently the appearance of clinical signs are correlated with the presence of lung lesions.
Schlussfolgernd stimmte der CVMP zu, dass der MAH einen zufriedenstellenden Nachweis dafür erbracht hat, dass Coglapix einem für die Überprüfung der Wirksamkeit der Chargen akzeptablen Qualitätsstandard entsprechend hergestellt und geprüft wird und dass daher das Auftreten der klinischen Anzeichen mit dem Vorliegen von Lungenläsionen korreliert.
ELRC_2682 v1
The clinical relevance of the skin lesions is not known, however clinical correlates to skin lesions in monkeys have not been observed in human clinical trials of saxagliptin.
Die klinische Bedeutung der Hautveränderungen ist nicht bekannt, jedoch wurden keine klinischen Korrelate zu den Hautveränderungen bei Affen in klinischen Studien mit Saxagliptin am Menschen beobachtet.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe