Übersetzung für "Cold remedy" in Deutsch
Correspondingly,
the
onion
as
a
potentised
medicine
is
used
in
homoeopathy
as
a
cold
remedy.
Entsprechend
wird
die
Zwiebel
in
der
Homöopathie
als
Schnupfenmittel
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
Peak
security
feature,
which
Edelmann
Theis
had
recently
realised
for
the
cold
remedy
Sinupret.
Darunter
ist
auch
das
Peak-Sicherheitsmerkmal,
das
Edelmann
Theis
jüngst
für
das
Schnupfenmittel
Sinupret
realisierte.
ParaCrawl v7.1
While
there
is
no
cure
for
cold
sores,
there
are
some
cold
sore
home
remedy
treatments
that
many
people
have
gotten
relief
with.
Zwar
gibt
es
keine
Heilung
für
Fieberbläschen,
gibt
es
einige
Fieberblasen
Hausmittel
Behandlungen,
die
viele
Menschen
haben
mit
Hilfe
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
US
court
sentenced
BAYER
last
year
to
pay
compensation
of
400,000
dollars
to
33-year
old
Miguel
Valverde,
who
suffered
a
stroke
six
years
ago
after
taking
the
cold
remedy,
Alka-Seltzer
Plus,
for
three
days.
Ein
US-Gericht
hat
BAYER
im
vergangenen
Jahr
zu
400.000
Dollar
Schadensersatz
verurteilt.
Der
33-jährige
Miguel
Valverde
hatte
vor
sechs
Jahren
einen
Schlaganfall
erlitten,
nachdem
er
drei
Tage
das
Erkältungsmittel
Alka-Seltzer
Plus
eingenommen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Cold
remedies:
what
will
help
you
get
back
on
your
feet?
Erkältungsmittel:
Was
hilft
Ihnen,
wieder
auf
die
Beine
zu
kommen?
CCAligned v1
How
to
cure
a
cold
with
folk
remedies?
Wie
man
eine
Erkältung
mit
Volksmedizin
heilt?
ParaCrawl v7.1
Cold
sore
remedies
can
honestly
help
to
get
rid
of
your
outbreaks
swiftly.
Lippenherpes
Heilmittel
kann
ehrlich
helfen,
Ihre
Ausbrüche
rasch
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
toothpastes,
mouthwashes,
cold
remedies
or
active
ingredient
capsules
come
into
consideration.
Alternativ
kommen
Zahnpasten,
Mundwässer,
Erkältungsmittel
oder
Wirkstoffkapseln
in
Betracht.
EuroPat v2
Mixing
too
many
cold
remedies
(over
the
counter
or
prescription)
can
have
dangerous
consequences.
Es
kann
gefährliche
Konsequenzen
haben,
zu
viele
Erkältungsmittel
(rezeptfrei
oder
verschreibungspflichtig)
zu
mischen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
natural
cold
and
flu
remedies
that
you
can
try
at
home
yourself.
Gibt
es
viele
natürliche
Hausmittel
gegen
Erkältung
und
Grippe,
die
du
selbst
ausprobieren
kannst.
CCAligned v1
In
Japan,
some
cold
remedies
are
prohibited,
while
some
sleeping
pills
require
permission
in
Singapore.
In
Japan
sind
einige
Erkältungsmittel
verboten,
während
einige
Schlaftabletten
in
Singapur
eine
Erlaubnis
benötigen.
CCAligned v1
Keep
in
mind
that
cold
sore
remedies
usually
do
perform
dissimilarly
for
each
individual.
Beachten
Sie,
dass
Lippenherpes
Heilmittel
in
der
Regel
ungleich
führen
für
jeden
Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
Paracetamol
may
be
contained
in
other
medicines
such
as
Anadin
Extra
and
cold
remedies
like
Beechams
and
Benylin.
Paracetamol
wird
in
anderer
Medizin
wie
Extrakosten
und
Erkältungsmitteln
Anadin
wie
Beechams
und
Benylin
enthalten
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
antagonistic
effect
of
naltrexone
at
the
opioid
receptor,
patients
taking
naltrexone
/
bupropion
may
not
fully
benefit
from
treatment
with
opioid-containing
medicinal
products,
such
as
cough
and
cold
remedies,
antidiarrhoeal
preparations
and
opioid
analgesics.
Durch
die
antagonistische
Wirkung
von
Naltrexon
auf
den
Opioidrezeptor
kann
sich
bei
Patienten,
die
mit
Naltrexon/Bupropion
behandelt
werden,
die
Wirkung
von
Opioid-haltigen
Arzneimitteln
wie
Husten-
und
Erkältungsmitteln,
Antidiarrhoika
und
Opioidanalgetika
nicht
voll
entfalten.
ELRC_2682 v1
When
this
virus
goes
rogue,
here
are
a
number
of
good
cold
sore
remedies
you
can
use.
Wenn
dieses
Virus
Gauner
geht,
sind
hier
eine
Reihe
von
guten
Lippenherpes
Heilmittel
Sie
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
will
be
very
good
if,
after
reading
this
article,
you
will
find
for
yourself
several
ways
how
to
cure
a
cold
with
folk
remedies.
Natürlich
wird
es
sehr
gut
sein,
wenn
Sie
nach
dem
Lesen
dieses
Artikels
mehrere
Wege
finden,
wie
Sie
eine
Erkältung
mit
Volksmedizin
heilen
können.
CCAligned v1
Non-prescription
medicines
-
Medications
like
pain
killers
and
cold
remedies
are
readily
available,
but
not
covered
by
health
insurance.
Nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
-
Medikamente
wie
Schmerzmittel
und
Erkältungsmittel
sind
leicht
zugänglich,
aber
nicht
von
den
Krankenkassen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
substance
has
also
been
used
in
some
cold
remedies
such
as
nasal
sprays
and
vapour
rubs,
but
research
shows
that
camphor
can
cause
allergic
reactions
and
severe
skin
irritations,
along
with
headaches,
nausea
and
dizziness
if
the
fumes
are
inhaled
in
large
quantities.
Die
Substanz
wird
auch
in
einigen
Erkältungsmitteln,
wie
Nasensprays
und
Salben
verwendet,
aber
die
Forschung
zeigt,
dass
Kampfer
allergische
Reaktionen
und
schwere
Hautreizungen,
sowie
Kopfschmerzen,
Übelkeit
und
Schwindel
verursachen
kann,
wenn
der
Dampf
in
großen
Mengen
eingeatmet
wird.
ParaCrawl v7.1
Not
only
will
you
get
answers
to
all
your
questions,
but
get
the
top
proven
cold
sore
remedies
so
you
can
quickly
get
your
life
back
again.
Nicht
nur
erhalten
Sie
Antworten
auf
alle
Ihre
Fragen,
aber
bekommen
die
Top
bewährte
Lippenherpes
Heilmittel,
damit
Sie
schnell
Ihr
Leben
wieder
zurück
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
As
a
bonus,
at
the
end
of
this
report
there
is
a
web
site
that
promises
to
give
you
quite
a
few
additional
cold
sore
remedies
FREE
to
you.
Als
Bonus
am
Ende
dieses
Berichts
gibt
es
eine
Website,
die
Sie
durchaus
ein
paar
zusätzliche
Lippenherpes
Heilmittel
für
Sie
kostenlos
zu
geben
verspricht.
ParaCrawl v7.1