Übersetzung für "Collection fee" in Deutsch

In some projects, indeed, there is already cooperation in the sector of interoperational systems for electronic fee collection.
Bei bestimmten Projekten besteht sogar bereits eine Zusammenarbeit im Bereich der interoperablen Systeme zur elektronischen Gebührenerfassung.
Europarl v8
Indeed, in the next few weeks we expect to be submitting a communication on interoperational systems for electronic fee collection in Europe.
In den kommenden Wochen werden wir voraussichtlich eine Mitteilung zu den interoperablen Systemen der elektronischen Gebührenerfassung in Europa vorlegen.
Europarl v8
Four: greater efforts should be directed at making the systems of electronic fee collection interoperable, since there is some need for political action here - at least in my view.
Viertens: Die Anstrengungen zur Interoperabilität der Systeme zur elektronischen Gebührenerfassung sollten verstärkt werden, denn hier besteht politischer Handlungsbedarf - zumindest aus meiner Sicht.
Europarl v8
However, as regards the activities referred to in Annex IV, section A, and Annex V, section A, Member States shall ensure the collection of a fee.
Allerdings sorgen die Mitgliedstaaten bezüglich der in Anhang IV Abschnitt A und Anhang V Abschnitt A genannten Tätigkeiten dafür, dass eine Gebühr erhoben wird.
DGT v2019
The communication of the Commission on interoperable electronic fee collection systems in Europe was the first stage of this strategy.
Die Mitteilung der Kommission über die europaweite Interoperabilität der Systeme zur elektronischen Gebührenerhebung bildete die erste Phase dieser Strategie.
DGT v2019
A Directive (2004/52) on the interoperability of electronic fee collection has been adopted by the European Parliament and the Council.
Das Europäische Parlament und der Rat erließen die Richtlinie 2004/52/EG über die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme.
TildeMODEL v2018
The way forward will be presented in a Communication on Interoperable Electronic Fee Collection in Europe.
Das weitere Vorgehen wird in einer Mitteilung der Kommission über die interoperable elektronischen Gebührenerhebung in Europa erläutert werden.
TildeMODEL v2018
A number of national authorities responsible for road electronic fee collection have set up an informal group, the so-called Stockholm Group10, where they actively cooperate with a view to the deployment of the European Electronic Toll Service and the exchange of best practices.
Eine Reihe nationaler Behörden mit Zuständigkeit für die elektronische Gebührenerhebung hat eine informelle Gruppe gebildet, die so genannte Stockholmer Gruppe10, in der sie im Hinblick auf die Einführung des europäischen elektronischen Mautdienstes und den Austausch bewährter Praktiken aktiv zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
European Standards Organisations have decisively progressed in the fields of Electronic Fee Collection and EETS standardisation, also for satellite-based toll systems.
Die europäischen Normungsorganisationen haben entscheidende Fortschritte in den Bereichen elektronische Gebührenerhebung und EETS-Normung erzielt, auch hinsichtlich satellitengestützter Mautsysteme.
TildeMODEL v2018
The proposal seeks to establish a European electronic fee collection system to ensure that payment systems in the internal market are interoperable.
Gegenstand des Vorschlags ist die Schaffung eines europäischen Dienstes zur elektronischen Gebührenerhebung, um so die Interoperabilität der Mautsysteme im Binnenmarkt zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
In some cases, the use of these services might be mandatory, such as in connection with electronic fee collection for access to infrastructure or monitoring fishing activities, freight and coach transport and road safety services.
In einigen Fällen wäre die Nutzung dieser Dienste vorgeschrieben, z.B. in Verbindung mit der elektronischen Gebührenerhebung für den Infrastrukturzugang oder die Überwachung des Fischfangs, im Fracht- und Busverkehr und bei Sicherheitsdiensten für den Straßenverkehr.
TildeMODEL v2018
Electronic road-charging systems and any other automatic fee-collection systems appear particularly useful for restoring balanced prices.
Die elektronischen Mautentrichtungssysteme oder auch andere Systeme zur automatischen Gebührenerhebung erscheinen besonders geeignet, um zu einer ausgewogenen Preisgestaltung zu gelangen.
TildeMODEL v2018
Member States must ensure that the cost of these port facilities and the cost of operating them are recovered through the collection of a fee from ships.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß die Kosten für die Hafenauffanganlagen und ihren Betrieb durch eine von den Schiffen zu erhebende Gebühr gedeckt werden.
TildeMODEL v2018
Member States shall ensure that the costs of port reception facilities for ship-generated waste, including the treatment and disposal of the waste, shall be covered through the collection of a fee from ships.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß die Kosten für die Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle, einschließlich der Behandlung und Entsorgung der Abfälle, durch eine von den Schiffen zu erhebende Gebühr gedeckt werden.
TildeMODEL v2018
The Directive requires that the costs of port reception facilities to be covered through the collection of a fee from ships.
Die Richtlinie sieht vor, dass die Kosten für die Hafenauffangeinrichtungen durch eine von den Schiffen zu erhebende Gebühr gedeckt werden.
TildeMODEL v2018
The proposal requires the operators of the fee collection systems to provide this service from 1 January 2005 for all vehicles over 3.5 tonnes.
Gemäß dem Vorschlag müssen die Betreiber der Mautsysteme in der Lage sein, ab dem 1. Januar 2005 für alle Fahrzeuge über 3,5 t diesen Mautdienst anbieten können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe