Übersetzung für "Colorimeter" in Deutsch

The light measurement in the colorimeter occurs at 690 nm.
Die Messung im Kolorimeter 12 erfolgt bei 690 nm.
EuroPat v2
Black point calibration was effected using a black hollow body supplied by the manufacturer of the colorimeter.
Die Schwarzpunktkalibrierung wird mit einem schwarzen Hohlkörper des Farbmeßgeräteherstellers ausgeführt.
EuroPat v2
The corresponding software serial number and password protection are configured in 3nh colorimeter.
Die entsprechende Software-Seriennummer und der Kennwortschutz sind im Kolorimeter 3nh konfiguriert.
CCAligned v1
One highlight of this monitor is its integrated colorimeter .
Ein Highlight des Bildschirms ist das integrierte Colorimeter .
ParaCrawl v7.1
The colour values were measured with a colorimeter (the DTP94 from Quato).
Die Farbwerte wurden mit einem Colorimeter (DTP94 von Quato) ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The minimum black value was measured using the Colorimeter DTP94.
Der minimale Schwarzwert wurde mit dem Colorimeter DTP94 ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Colored overlays and the Intuitive Colorimeter provide professional test and training potentials.
Farbfolien und das "Intuitive Colorimeter" bieten hierzu professionelle Test- und Trainingsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The opacity measurement was selected via the menu on the colorimeter.
Über das Menü am Farbmessgerät wurde die Opazitätsmessung angewählt.
EuroPat v2
The measured values of L* and b* are ready off directly on the colorimeter.
Die Messwerte L* und b* werden am Colorimeter direkt abgelesen.
EuroPat v2
The colors were determined with a BYK Gardner spectro-guide colorimeter.
Die Bestimmung der Farben erfolgte mit einem BYK Gardner spectro-guide Farbmessgerät.
EuroPat v2
Colorimetry took place using a CM-508i colorimeter from Minolta.
Die farbmetrische Vermessung erfolgte mit einem Farbmessgerät CM-508i der Fa. Minolta.
EuroPat v2
Colorimetry of the applied powder coating took place using a CM-508i colorimeter from Minolta.
Die farbmetrische Vermessung der Pulverlackapplikation erfolgte mit einem Farbmessgerät CM-508i der Fa. Minolta.
EuroPat v2
The HUNTERLAB Tristimulus Colorimeter is subsequently used to determine the reflectance values on the powder tablet.
Mit dem HUNTERLAB Tristimulus Colorimeter werden anschließend an dem Pulverpressling die Remissionswerte bestimmt.
EuroPat v2
Then the remission values are determined on the powder compact using the HUNTERLAB Tristimulus Colorimeter.
Mit dem HUNTERLAB Tristimulus Colorimeter werden anschließend an dem Pulverpreßling die Remissionswerte bestimmt.
EuroPat v2
The black dot was calibrated with a hollow black body supplied by the manufacturer of the colorimeter.
Die Schwarzpunktkalibrierung wird mit einem schwarzen Hohlkörper des Farbmessgeräteherstellers ausgeführt.
EuroPat v2
Our Luminance Colorimeter are calibrated to NIM-traceable standards.
Unsere Luminance Colorimeter sind nach NIM-rückverfolgbaren Standards kalibriert.
CCAligned v1
Hunterlab LS 5100 colorimeter was used.
Verwendet wurde ein Hunterlab LS 5100 Colorimeter.
EuroPat v2