Übersetzung für "Commercial letter" in Deutsch

The written confirmation is to be regarded as commercial letter of consent.

Nor could the plain­tiff rely on the principle of failure to react to a commercial letter of confirmation.

The commercial parcel and letter services (e.g. addressed publications) account for about 4 % of Deutsche Post's total revenues.

The provision referred to was conditional on proof of express consensus, which was not provided by a mere failure to react to a commercial letter of confirmation.

The rules regarding failure to react to a commercial letter of confirmation represented a practice in international trade or commerce commonly recognized in numerous other Contracting States.

However, under Italian law, which, as the domestic law of the defendant's domicile, was thus decisive, legal significance did not attach to silence in the course of trade or commerce, and particularly not to a failure to react to a commercial letter of confirma­tion.

Agreements between Schmierling GmbH and the customer will be made in writing by way of accepting offers (‘commercial letter of confirmation’).

Of the 80,000 documents in the archives in Moscow that were consulted or that could have been consulted, Pressac has really only used one: an insignificant commercial letter concerning gas detectors (Gazprüfer).

Agreements between Schmierling GmbH and the customer will be made in writing by way of accepting offers ('commercial letter of confirmation').

If you send us a message or we send you a message which is classified as a commercial or business letter, we delete the message six years after the end of the year in which the letter was received.

Sending Spam or any commercial letter is forbidden, in case of non- observance, the subscribers services will be blocked, and will be subject to fine.

Legal requirements require that commercial letters be kept for at least 6 years, and if it contains tax-relevant content, then for at least 10 years.

Duration of storage Insofar as these are commercial letters subject to commercial and tax law, these are also stored in accordance with the statutory retention periods.

Commercial letters of confirmation of our Contractual Partner shall not result in the conclusion of a contract with provisions deviating from our offer, our own letter of confirmation or our other written statements, even without our objection.

Commercial letters of confirmation from our contract partner shall not result in origination of a contract with contents deviating from our order and our other written declarations, even without our contradiction.

UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH reserves the right to remove comments, especially those that are unlawful, discriminating, pornographic, obscene, threatening, abusive and libellous, or that violate the privacy of third parties, as well as software viruses, political and commercial advertising, chain letters, mass email campaigns, other types of spam or otherwise objectionable content.

Manuals, software, commercial letters, advertising texts, legal and financial documents: all require a multifaceted, specialised and individual approach to translation.

The coating system was in contact with the surface of a conventional object carrier for microscopy and was outfitted with a commercial laser lettering device StarMark® SMC 65 (Rofin Co., Baasel Laseertech) with a lamp-pumped Nd:YAG laser rated at 65 W as the source of the beam, with a ten-digit 600 dpi resolution within 12s.

Visitors may post reviews, comments, and other content: and submit suggestions, ideas, comments, questions, or other information, so long as the content is not illegal, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable and does not consist of or contain software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam.

According to legal provisions, the retention specifically occurs for 6 years in accordance with Section 257 Subsection 1 HGB [German Commercial Code] (trading books, annual financial statement, commercial letters, booking vouchers, etc.), as well as for 10 years in accordance with Section 147 Subsection 1 AO [German Fiscal Act] (accounts, records, management reports, booking vouchers, commercial and business letters, documentation relevant to taxation, etc.).

Visitors may post reviews, comments, and other content, and submit suggestions, ideas, comments, questions, or other information, so long as the content is not illegal, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable and does not consist of or contain software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam".