Übersetzung für "Companies registration office" in Deutsch
He
has
served
as
director
general
of
the
Swedish
Companies
Registration
Office,
an
independent
government
agency,
and
as
state
secretary
on
several
occasions.
Er
hatte
die
Stellung
des
Generaldirektors
des
Schwedischen
Amtes
für
die
Registrierung
von
Unternehmen
inne,
einer
unabhängigen
Regierungsstelle,
und
war
mehrfach
als
Staatssekretär
tätig.
Europarl v8
Further,
the
board
of
directors
proposes
that
the
Annual
General
Meeting
decides
that
the
managing
director,
or
anyone
authorized
by
the
managing
director,
shall
have
the
right
to
make
such
minor
adjustments
of
the
meeting’s
decision
that
may
be
necessary
in
connection
with
the
registration
with
the
Swedish
Companies
Registration
Office
and
Euroclear
respectively
or
due
to
other
formal
demands.
Weiter
beantragt
der
Verwaltungsrat
der
Generalversammlung,
den
Vorsitzenden
der
Geschäftsleitung
oder
einen
vom
Vorsitzenden
der
Geschäftsleitung
ermächtigten
Dritten
zu
berechtigen,
kleinere
Anpassungen
des
Beschlusses
der
Generalversammlung
vorzunehmen,
falls
solche
Anpassungen
im
Zusammenhang
mit
der
Registrierung
dieses
Beschlusses
beim
Schwedischen
Handelsregisteramt
und
bei
Euroclear
oder
aufgrund
formeller
Anforderungen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
board
of
directors
proposes
that
the
Annual
General
Meeting
decides
that
the
managing
director,
or
anyone
authorized
by
the
managing
director,
shall
have
the
right
to
make
such
minor
ad
justments
of
the
meeting’s
decision
that
may
be
necessary
in
connection
with
the
registration
with
the
Swedish
Companies
Registration
Office
and
Euroclear
respectively
or
due
to
other
formal
demands.
Weiter
beantragt
der
Verwaltungsrat
der
Generalversammlung,
den
Verwaltungsrat
–
oder
einen
vom
Verwaltungsrat
ermächtigten
Dritten
–
zu
berechtigen,
kleinere
Anpassungen
des
Beschlusses
der
Generalversammlung
vorzunehmen,
falls
solche
Anpassungen
im
Zusammenhang
mit
der
Registrierung
dieses
Beschlusses
beim
Schwedischen
Handelsregisteramt
und
bei
Euroclear
oder
aufgrund
formeller
Anforderungen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Legal
registration
number
is
the
registration
number
given
by
the
company
registration
office.
Die
Nummer
der
amtlichen
Eintragung
ist
die
vom
Handelsregister
vergebene
Registrierungsnummer.
DGT v2019
The
legal
registration
number
is
the
registration
number
given
by
the
company
registration
office.
Die
Handelsregisternummer
ist
die
vom
Handelsregister
vergebene
Registrier¬nummer.
DGT v2019