Übersetzung für "Company match" in Deutsch
It
seems
unlikely
that
his
current
company
can
match
his
needs
in
medium-term.
Dass
sich
die
Kultur
seiner
jetzigen
Firma
mittelfristig
ändert,
ist
unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
the
company
to
perfectly
match
even
different
materials.
Dadurch
ermöglicht
es
das
Unternehmen,
dass
selbst
unterschiedliche
Materialien
perfekt
zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
then
match
the
imposing
total
accumulated
in
this
way.
Diese
stattliche
Gesamtsumme
wird
dann
vom
Unternehmen
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
No
other
company
can
match
Aggreko's
experience
in
the
renewables
sector.
Kein
anderes
Unternehmen
kommt
im
Bereich
erneuerbarer
Energien
an
die
Erfahrung
von
Aggreko
heran.
CCAligned v1
If
you
are
an
employee
of
the
company,
does
it
match
with
YOUR
own
objectives?
Wenn
du
Mitarbeiter
des
Unternehmens
bist,
stimmt
es
mit
DEINEN
eigenen
Zielen
überein?
ParaCrawl v7.1
U.S.
company
Match
Analysis
is
the
leading
pioneer
in
high
performance
video
and
statistical
analysis
tools
for
soccer.
Das
US-amerikanische
Unternehmen
Match
Analysis
ist
ein
Pionier
in
leistungsstarken
Video-
und
statistischen
Analyseprogrammen
für
Fußball.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
accounts
provided
by
the
company
did
not
match
with
those
referred
to
by
the
auditors’
report,
which
casts
doubts
as
to
whether
the
correct
audited
accounts
were
submitted.
Außerdem
stimmten
die
vom
Unternehmen
übermittelten
Abschlüsse
nicht
mit
jenen
überein,
auf
die
sich
der
Bericht
der
Rechnungsprüfer
bezog,
so
dass
sich
die
Kommission
fragt,
ob
auch
wirklich
die
geprüften
Abschlüsse
übermittelt
wurden.
DGT v2019
Recently
in,
POF
was
acquired
by
new
sold
the
company
to
Match
Group,
which
is
a
massive
company
that
owns
a
huge
number
of
online
dating
sites,
including
OKCupid,,
Tinder,
Chemistry,
OurTime,
Meetic,
SinglesNet,
DateHookup
and
many
other
big
name
dating
brands.
Kürzlich
in,
POF
wurde
von
neuen
verkaufte
das
Unternehmen
erworben
Gruppe
an
Spiel,
Das
ist
ein
riesiges
Unternehmen,
das
eine
große
Anzahl
von
Online
besitzt
Datierung
Websites,
einschließlich
OkCupid,,
Tinder,
Chemie,
Unsere
Zeit,
Meetic,
Singlesnet,
DateHookup
und
viele
andere
große
Namen
Datierung
Marken.
ParaCrawl v7.1
If
your
current
company
does
not
match
and
your
new
company
matches
up
to
6%,
then
that's
essentially
free
additional
money
toward
your
retirement
to
consider.
Wenn
deine
aktuelle
Firma
keine
Zuzahlung
leistet
und
deine
neue
Firma
bis
zu
6
%
zuzahlt,
dann
ist
dies
im
Wesentlichen
kostenloses
zusätzliches
Geld
für
deine
Rente,
das
du
berücksichtigen
solltest.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
lifestyle
brand
Fossil,
the
discount
provider
Groupon,
the
PC
and
printer
manufacturer
Hewlett
Packard
as
well
as
the
internet
company
Match
Group,
the
hotel
search
engine
Trivago
and
many
others
.
Darunter
sind
die
Lifestyle-Marke
Fossil,
der
Rabatt-Anbieter
Groupon,
der
PC-
und
Druckerhersteller
Hewlett
Packard
ebenso
wie
das
Internetunternehmen
Match
Group,
die
Hotelsuchmaschine
Trivago
und
viele
weitere
.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
Klebe
products
has
continuously
been
increased
and
developed
further
since
the
founding
of
the
company,
to
match
the
increasing
requirements
of
the
market.
Die
Klebe-Produktpalette
wurde
seit
der
Gründung
des
Unternehmens
permanent
erweitert
und
die
Produkte
selbst
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
an
die
stetig
steigenden
Marktanforderungen
angepasst.
CCAligned v1
Health
plans
are
the
most
common
form
of
this,
while
other
"perks
might
be
use
of
a
company
car
or
retirement
plans
that
the
employee
can
pay
into
and
the
company
will
match.
Gesundheit
sind
die
häufigste
Form
dieser,
während
die
anderen
"Vergünstigungen
könnten
Nutzung
eines
Dienstwagens
oder
Altersvorsorge,
die
der
Mitarbeiter
zahlen
können
und
in
der
Gesellschaft
finden.
ParaCrawl v7.1
If
this
company
does
not
match
your
preferences,
ask
for
our
other
CROs,
or
other
pharmaceutical
companies
open
for
a
sale.
Wenn
dieses
Unternehmen
nicht
Ihren
Kriterien
entspricht,
fragen
Sie
nach
weiteren
CROs
oder
anderen
zum
Verkauf
stehenden
Pharmaunternehmen.
ParaCrawl v7.1
If
this
company
does
not
match
your
preferences,
ask
for
our
other
pharmaceutical
companies
open
for
a
sale.
Wenn
dieses
Unternehmen
nicht
Ihren
Präferenzen
entspricht,
fragen
Sie
uns
nach
anderen
pharmazeutischen
Unternehmen,
die
zum
Verkauf
stehen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
wholesale
men
shawl
purchases,
no
company
can
match
our
offers
and
facilities.
Wenn
es
um
Großhandelskäufe
von
Herrenschals
geht,
kann
kein
Unternehmen
mit
unseren
Angeboten
und
Einrichtungen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
If
the
company
believes
that
match
or
price
rigging
has
taken
place,
it
reserves
the
right
to
relay
the
respective
party's
saved
details
(information
pertaining
to
the
reservations
or
suspicions
of
the
respective
misdemeanour
in
question)
to
sporting
bodies,
authorities
or
any
other
third
party,
which
deals
with
the
investigation
of
such
offences.
Bei
Verdacht
des
Wettbetrugs
oder
der
Manipulation
von
Spielen
ist
die
Gesellschaft
berechtigt,
die
von
ihr
gespeicherten
Daten
(einschließlich
Informationen
über
die
mit
den
Verdächtigungen
im
Zusammenhang
stehenden
Wetten)
an
Sportverbände,
Behörden
oder
sonstige
Dritte,
die
mit
der
Aufklärung
derartiger
Verdächtigungen
befasst
sind,
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
If
your
current
company
does
not
match
and
your
new
company
matches
up
to
6%,
then
that’s
essentially
free
additional
money
toward
your
retirement
to
consider.
Wenn
deine
aktuelle
Firma
keine
Zuzahlung
leistet
und
deine
neue
Firma
bis
zu
6
%
zuzahlt,
dann
ist
dies
im
Wesentlichen
kostenloses
zusätzliches
Geld
für
deine
Rente,
das
du
berücksichtigen
solltest.
ParaCrawl v7.1