Übersetzung für "Comparator" in Deutsch
																						Similar
																											response
																											rates
																											were
																											seen
																											in
																											the
																											patients
																											taking
																											the
																											comparator
																											medicines.
																		
			
				
																						Ähnliche
																											Ansprechraten
																											wurden
																											bei
																											den
																											Patienten
																											beobachtet,
																											die
																											die
																											Vergleichspräparate
																											erhielten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						All
																											of
																											the
																											studies
																											found
																											that
																											combinations
																											including
																											Epivir
																											were
																											more
																											effective
																											than
																											the
																											comparator
																											medicines.
																		
			
				
																						Alle
																											Studien
																											zeigten,
																											dass
																											Kombinationen
																											mit
																											Epivir
																											wirksamer
																											als
																											die
																											Vergleichsarzneimittel
																											waren.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											values
																											for
																											the
																											comparator
																											treatments
																											were
																											slightly
																											higher
																											(buserelin:
																		
			
				
																						Die
																											Werte
																											für
																											die
																											Vergleichspräparate
																											waren
																											leicht
																											höher
																											(Buserelin:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											CHMP
																											also
																											had
																											concerns
																											with
																											one
																											of
																											the
																											comparator
																											medicines,
																											mometasone
																											furoate,
																											which
																											was
																											not
																											in
																											an
																											approved
																											formulation.
																		
			
				
																						Vergleichspräparate,
																											Mometasonfuroat,
																											das
																											nicht
																											in
																											einer
																											zugelassenen
																											Formulierung
																											vorlag.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											all
																											studies,
																											Draxxin
																											was
																											at
																											least
																											as
																											effective
																											as
																											the
																											comparator
																											medicines.
																		
			
				
																						Draxxin
																											war
																											in
																											allen
																											Studien
																											mindestens
																											genauso
																											wirksam
																											wie
																											die
																											Vergleichsarzneimittel.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dicural
																											was
																											as
																											effective
																											as
																											or
																											slightly
																											more
																											effective
																											than
																											the
																											comparator
																											antibiotics.
																		
			
				
																						Dicural
																											war
																											ebenso
																											wirksam
																											oder
																											noch
																											etwas
																											wirksamer
																											als
																											die
																											Vergleichsantibiotika.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Exjade
																											was
																											not
																											as
																											effective
																											overall
																											as
																											the
																											comparator
																											medicine.
																		
			
				
																						Exjade
																											war
																											insgesamt
																											weniger
																											wirksam
																											als
																											das
																											Vergleichsarzneimittel.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ketek
																											was
																											as
																											effective
																											as
																											the
																											comparator
																											antibiotics.
																		
			
				
																						Ketek
																											zeigte
																											die
																											gleiche
																											Wirksamkeit
																											wie
																											die
																											Vergleichsantibiotika.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Advagraf
																											was
																											as
																											effective
																											as
																											both
																											comparator
																											medicines.
																		
			
				
																						Advagraf
																											war
																											genauso
																											wirksam
																											wie
																											die
																											beiden
																											Vergleichsmedikamente.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Fendrix
																											was
																											as
																											effective
																											as
																											a
																											double
																											dose
																											of
																											the
																											comparator
																											vaccine.
																		
			
				
																						Fendrix
																											war
																											ebenso
																											wirksam
																											wie
																											eine
																											zweifache
																											Dosis
																											des
																											Vergleichsimpfstoffs.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											effect
																											of
																											Fendrix
																											lasted
																											longer
																											than
																											that
																											of
																											the
																											comparator
																											vaccine:
																		
			
				
																						Die
																											Wirkung
																											von
																											Fendrix
																											hielt
																											länger
																											als
																											diejenige
																											des
																											Vergleichsimpfstoffs
																											an:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Glivec
																											was
																											more
																											effective
																											than
																											the
																											comparator
																											medicines.
																		
			
				
																						Glivec
																											war
																											wirksamer
																											als
																											die
																											Vergleichsmedikamente.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Myocet
																											was
																											as
																											effective
																											as
																											the
																											comparator
																											medicines
																											in
																											all
																											three
																											studies.
																		
			
				
																						Myocet
																											erwies
																											sich
																											in
																											allen
																											drei
																											Studien
																											als
																											genauso
																											wirksam
																											wie
																											die
																											Vergleichspräparate.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Mycamine
																											was
																											as
																											effective
																											as
																											the
																											comparator
																											medicines
																											in
																											the
																											treatment
																											of
																											candidiasis.
																		
			
				
																						Mycamine
																											war
																											bei
																											der
																											Behandlung
																											einer
																											Candidose
																											genauso
																											wirksam
																											wie
																											die
																											Vergleichspräparate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1