Übersetzung für "Comprehensive analysis" in Deutsch
Parliament's
reports
add
up
to
a
comprehensive
analysis
of
key
aspects
of
the
Treaty.
Die
Berichte
des
Parlamentes
ergeben
eine
umfassende
Analyse
der
wichtigsten
Aspekte
des
Vertrags.
Europarl v8
The
intention
at
the
moment
is
to
carry
out
a
comprehensive
analysis
of
the
project.
Momentan
ist
geplant,
eine
umfassende
Analyse
des
Projekts
durchzuführen.
Europarl v8
I
also
welcome
the
comprehensive
analysis
of
action.
Ich
begrüße
auch
die
umfassende
Analyse
über
die
weitere
Vorgehensweise.
Europarl v8
The
Communication
presents
a
comprehensive
analysis
of
the
external
dimension
of
EU
energy
policy.
Die
Mitteilung
enthält
eine
umfassende
Analyse
der
externen
Dimension
der
Energiepolitik
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
Commission
monitors
the
implementation
and
application
of
the
Directive
through
comprehensive
conformity
analysis.
Die
Kommission
überwacht
die
Umsetzung
und
Anwendung
der
Richtlinie
durch
umfassende
Prüfungen.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Belgium’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Belgiens
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Bulgaria’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Bulgariens
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Germany’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Deutschlands
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Denmark’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Dänemarks
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Estonia’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Estlands
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Finland’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Finnlands
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
France’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Frankreichs
umfassend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Italy’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Italiens
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Latvia’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Lettlands
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Lithuania’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Litauens
umfassend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Luxembourg’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Luxemburgs
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Malta’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Maltas
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Poland’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Polens
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Sweden’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Schwedens
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Slovenia’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Sloweniens
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Spain’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Spaniens
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Hungary’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Ungarns
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Cyprus’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Zyperns
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
European
Semester,
the
Commission
has
carried
out
a
comprehensive
analysis
of
Austria’s
economic
policy.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Semesters
hat
die
Kommission
die
Wirtschaftspolitik
Österreichs
eingehend
analysiert.
TildeMODEL v2018