Übersetzung für "Comprehensive article" in Deutsch
The
German
Section
published
a
comprehensive
article
on
the
Spanish
Civil
War.
Die
deutsche
Sektion
veröffentlichte
einen
umfassenden
Artikel
über
den
Spanischen
Bürgerkrieg.
ParaCrawl v7.1
Mayo
Clinic
Hair
loss
article
—
Comprehensive
overview
covers
causes,
symptoms
and
treatments.
Mayo
Clinic
Haarausfall
Artikel
-
Umfassende
Übersicht
deckt
Ursachen,
Symptome
und
Behandlungen.
CCAligned v1
In
Wikipedia
there
is
a
comprehensive
article
about
Vasa.
In
Wikipedia
gibt
es
einen
ausführlichen
Artikel
über
die
Wasa.
ParaCrawl v7.1
Each
product
details
page
holds
comprehensive
article
and
application
information,
as
well
as
technical
data.
Jede
Produktdetailseite
hält
umfassende
Artikel-
und
Anwendungsinformationen
sowie
technische
Daten
bereit.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
comprehensive
article
on
the
Gokstad
ship
in
Wikipedia
.
Es
gibt
eine
detaillierte
Beschreibung
in
einem
Artikel
über
das
Gokstad-Schiff
in
Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
T-Charts,
read
our
comprehensive
article!
Weitere
Informationen
zu
T-Charts
finden
Sie
in
unserem
umfassenden
Artikel!
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
article
on
the
phenomenon
of
the
Russian
Family
Roubles
you
can
find
in
our
archive
.
Einen
ausführlichen
Artikel
zu
den
russischen
Familienrubeln
finden
Sie
in
unserem
Archiv
.
ParaCrawl v7.1
The
synthesis
and
properties
of
1-vinylimidazole
were
described
in
a
comprehensive
article
by
Walter
Reppe
in
1957.
Synthese
und
Eigenschaften
von
1-Vinylimidazol
wurden
von
Walter
Reppe
1957
in
einem
zusammenfassenden
Artikel
beschrieben.
WikiMatrix v1
On
this
topic
you
can
read
a
comprehensive
article
at
CoinsWeekly
by
clicking
here.
Dazu
können
Sie
bei
uns
einen
ausführlichen
Artikel
lesen,
klicken
Sie
einfach
hier.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
reason
for
this
comprehensive
article,
which
can
be
supplemented
through
the
comments
feature.
Deswegen
dieser
ausführliche
Artikel
hier,
der
gerne
über
die
Kommentarfunktion
erweitert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
rather
comprehensive
article,
that
has
its
focus
on
incisive
and
impressive
photos
at
once.
Ein
sehr
umfassender
Artikel,
der
seinen
Fokus
gleichzeitig
auf
pointierte,
beeindruckende
Fotos
legt.
ParaCrawl v7.1
When
an
institution
is
using
the
Financial
Collateral
Comprehensive
Method
under
Article
223,
the
exposure
value
of
securities
or
commodities
sold,
posted
or
lent
under
a
repurchase
transaction
or
under
a
securities
or
commodities
lending
or
borrowing
transaction,
and
margin
lending
transactions
shall
be
increased
by
the
volatility
adjustment
appropriate
to
such
securities
or
commodities
as
prescribed
in
Articles
223
to
225.
Wendet
ein
Institut
die
umfassende
Methode
zur
Berücksichtigung
finanzieller
Sicherheiten
nach
Artikel
223
an,
so
wird
der
Risikopositionswert
von
Wertpapieren
oder
Waren,
die
im
Rahmen
eines
Pensions-,
Wertpapier-
oder
Warenverleih-
oder
-leihgeschäfts
veräußert,
hinterlegt
oder
verliehen
werden,
und
von
Lombardgeschäften
um
die
nach
Maßgabe
der
Artikel
223
bis
225
für
solche
Wertpapiere
oder
Waren
angemessene
Volatilitätsanpassung
heraufgesetzt.
DGT v2019
The
analysis
is
based
on
the
comprehensive
database
of
Article
13
agreements
compiled
by
the
European
Foundation
for
the
Improvement
of
Living
and
Working
Conditions,
which
comprises
386
agreements.
Als
Grundlage
für
die
Analyse
dient
die
von
der
Europäischen
Stiftung
zur
Verbesserung
der
Lebensund
Arbeitsbedingungen
erstellte
umfangreiche
Datenbank
mit
Angaben
über
insgesamt
386
nach
Artikel
13
abgeschlossene
Vereinbarungen.
EUbookshop v2
Following
the
entry
into
force
of
the
Single
European
Act,
the
fundamental
idea
behind
this
commitment
is
contained
in
the
comprehensive
Article
130
of
the
EEC
Treaty.
Der
Grundgedanke
dieser
Verpflichtung
findet
sich
nach
Inkrafttreten
der
Einheitlichen
Europäischen
Akte
in
dem
umfangreichen
Artikel
130
E
WG-Vertrag
wieder.
EUbookshop v2
The
analysis
is
based
on
the
comprehensive
database
of
Article
13
agreements
compiled
by
the
European
Foundation
for
the
Improvement
of
Living
and
Working
Conditions.
Als
Grundlage
für
diese
Analyse
dient
die
umfangreiche
Datenbank
der
Europäischen
Stiftung
zur
Verbesserung
der
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2
This
report,
using
the
comprehensive
database
of
Article
13
agreements
compiled
by
the
European
Foundation
for
the
Improvement
of
Living
and
Working
Conditions,
provides
an
analysis
of
386
agreements.
Als
Grundlage
für
die
Analyse
diente
die
umfangreiche
Datenbank
der
Europäischen
Stiftung
zur
Verbesserung
der
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2
Read
also
about
growth
in
the
area
of
children's
literature
in
Finland
in
a
comprehensive
article
by
Päivi
Heikkilä-Halttunen.
Erfahren
Sie
auch
mehr
über
das
Wachstum
der
Kinderbuchliteratur
in
Finnland
in
einem
umfassenden
Artikel
von
Päivi
Heikkilä-Halttunen.
ParaCrawl v7.1
Employees
reporting
on
such
acts
within
their
own
institution
are
to
enjoy
comprehensive
protection
(Article
71,
para.
2
b,
c,
d).
Mitarbeiter,
die
Verstöße
innerhalb
ihres
eigenen
Instituts
melden,
genießen
umfassenden
Schutz
(Artikel
71
Absatz
2
b,
c,
d).
ParaCrawl v7.1
This
question
was
investigated
in
a
comprehensive
article
last
week
in
the
venerable
Financial
Times
on
the
future
of
business
communication.
Dieser
Frage
ging
vergangene
Woche
die
ehrwürdige
Financial
Times
in
einem
ausführlichen
Artikel
zur
Zukunft
der
Business-Kommunikation
nach.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
solvents
for
two-phase
systems,
the
surfactants
and
the
processing
to
give
a
stable
miniemulsion
should
be
known
to
a
person
skilled
in
the
art
in
this
area
on
the
basis
of
his
expert
knowledge
or
through
numerous
publications,
such
as,
for
example,
a
comprehensive
article
by
Landfester
in
Annu.
Die
Wahl
der
Lösungsmittel
für
zweiphasige
Systeme,
der
Tenside
und
der
Verarbeitung
zu
einer
stabilen
Miniemulsion
sollten
für
einen
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
auf
Basis
seinen
Fachwissens
oder
durch
zahlreiche
Veröffentlichungen
bekannt
sein,
wie
zum
Beispiel
ein
umfassender
Artikel
von
Landfester
in
Annu.
EuroPat v2