Übersetzung für "Computer chess" in Deutsch
																						Humans
																											haven't
																											had
																											a
																											chance
																											against
																											a
																											chess
																											computer
																											in
																											a
																											long
																											time.
																		
			
				
																						Der
																											Mensch
																											hat
																											gegen
																											Schachcomputer
																											schon
																											längst
																											keine
																											Chance
																											mehr.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Like
																											testing
																											a
																											chess
																											computer
																											by
																											only
																											playing
																											chess.
																		
			
				
																						Wie
																											einen
																											Schachcomputer
																											zu
																											testen,
																											indem
																											man
																											mit
																											ihm
																											nur
																											Schach
																											spielt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											else
																											do
																											you
																											test
																											a
																											chess
																											computer?
																		
			
				
																						Wie
																											testet
																											man
																											sonst
																											einen
																											Schachcomputer?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											all
																											this
																											to
																											beat
																											another
																											computer
																											at
																											chess?
																		
			
				
																						Und
																											all
																											das,
																											um
																											einen
																											anderen
																											Computer
																											im
																											Schach
																											zu
																											schlagen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						None
																											of
																											this
																											to
																											beat
																											another
																											computer
																											at
																											chess.
																		
			
				
																						Nichts
																											davon,
																											um
																											einen
																											anderen
																											Computer
																											im
																											Schach
																											zu
																											schlagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						With
																											this
																											chess
																											computer
																											you
																											play
																											like
																											a
																											king!
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Schachcomputer
																											spielen
																											Sie
																											wie
																											ein
																											König!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											chess
																											computer
																											was
																											no
																											more
																											than
																											a
																											set
																											of
																											rules
																											that
																											were
																											hard-coded.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schachcomputer
																											war
																											nicht
																											mehr
																											als
																											ein
																											hart
																											codiertes
																											Regelwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chess
																											Computer
																											UK
																											-
																											Mike
																											Watters
																											has
																											a
																											very
																											impressive
																											collection
																											of
																											electronic
																											chess
																											boards.
																		
			
				
																						Chess
																											Computer
																											UK
																											-
																											Mike
																											Watters
																											hat
																											eine
																											sehr
																											imponierende
																											Sammlung
																											elektronischer
																											Schachbrettter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Overtorm
																											Chess
																											Computer
																											Museum
																											-
																											the
																											collection
																											was
																											started
																											in
																											May
																											1979.
																		
			
				
																						The
																											Overtorm
																											Chess
																											Computer
																											Museum
																											-
																											die
																											Sammlung
																											wurde
																											im
																											Mai
																											1979
																											angefangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chessfuns
																											Computer
																											Chess
																											Pages
																											reports
																											about
																											tournaments
																											between
																											chess
																											programs,
																											both
																											commercial
																											and
																											amateur.
																		
			
				
																						Chessfuns
																											Computer
																											Chess
																											Pages
																											berichtet
																											über
																											Turniere
																											zwischen
																											Schachprogrammen,
																											sowohl
																											kommerzielle
																											als
																											auch
																											Amateurprogrammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						13
																											years
																											ago,
																											"Deep
																											Blue"
																											became
																											the
																											first
																											chess
																											computer
																											in
																											the
																											world
																											to
																											beat
																											a
																											grand
																											master.
																		
			
				
																						Vor
																											13
																											Jahren
																											besiegte
																											"Deep
																											Blue"
																											als
																											erster
																											Schachcomputer
																											der
																											Welt
																											erstmalig
																											einen
																											Großmeister.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Programming
																											a
																											Computer
																											for
																											Playing
																											Chess
																											was
																											written
																											by
																											Claude
																											Shannon
																											for
																											Philosophical
																											Magazine
																											1949.
																		
			
				
																						Programming
																											a
																											Computer
																											for
																											Playing
																											Chess
																											wurde
																											von
																											Claude
																											Shannon
																											für
																											Philosophische
																											Zeitschrift
																											1949
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											chess
																											computer,
																											for
																											example,
																											is
																											not
																											able
																											to
																											help
																											patients
																											clean
																											their
																											teeth.
																		
			
				
																						Ein
																											Schachcomputer
																											sei
																											beispielsweise
																											nicht
																											in
																											der
																											Lage,
																											einem
																											Patienten
																											beim
																											Zähneputzen
																											zu
																											helfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1