Übersetzung für "Condensate treatment" in Deutsch

Wide range of reliable, clean and cost-effective industrial condensate treatment solutions.
Breite Palette an zuverlässigen, sauberen und kostengünstigen Lösungen für die industrielle Kondensataufbereitung.
ParaCrawl v7.1
Provided that the softener is compatible with the quaternary condensate, treatment of the wool with the softener can also be effected together with the polymer treatment.
Die Behandlung der Wolle mit Weichmachern kann - sofern der Weichmacher mit dem quaternären Kondensationsprodukt vertraglich ist - auch zusammen mit der Polymerisatbehandlung vorgenommen werden.
EuroPat v2
The addition of condensate 3 in treatment (c) does not have an adverse influence on the effectiveness of the wrinkle resist and shrink resist finish.
Die Wirksamkeit der Knitterfrei- Krumpffrei-Ausrüstung wurde durch den Zusatz des Kondensationsproduktes 3 bei der Behandlung c) nicht ungünstig beeinflußt.
EuroPat v2
Our wide range of reliable, clean and cost-effective condensate treatment solutions, for all your low medium and high pressure applications.
Unsere breite Palette an zuverlässigen, sauberen und kostengünstigen Lösungen für die Kondensataufbereitung für alle Ihre Niedrig-, Mittel- und Hochdruckanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Our condensate treatment products separate the oil from the water and allow you to drain away clean water and dispose of the oil in an environmentally-friendly manner.
Unsere Kondensataufbereitung trennt das Öl vom Wasser und ermöglicht Ihnen, sauberes Wasser abzuführen und das Öl auf umweltfreundliche Art und Weise zu entsorgen.
ParaCrawl v7.1
At yarn roll filter units with expensive, high-grade supporting cores and adaptor fittings, as they are often used for feed water and condensate treatment, there is the possibility to reuse the metal components.
Bei Garnwickelfilterelementen mit teuren, hochwertigen Stützkörpern und Anschluà stücken, wie sie in der Speisewasser- und Kondensataufbereitung häufig eingesetzt werden, besteht die Möglichkeit einer Wiederverwendbarkeit dieser Metallteile.
ParaCrawl v7.1
To this end, the filaments were pulled in conventional manner through the spin finish, dried and maintained at a temperature of 200° C. for 30 seconds (heat treatment, condensation).
Dazu wurden die Filamente in üblicher Weise durch die Spinnpräparation gezogen, getrocknet und 30 Sekunden lang bei einer Temperatur von 200 ° C gehalten (Wärmebehandlung, Kondensation).
EuroPat v2
For this purpose, the filaments were led in a conventional manner through the spin finish, dried and kept at a temperature of 200° C. for 30 seconds (heat treatment, condensation).
Dazu wurden die Filamente in üblicher Weise durch die Spinnpräparation gezogen, getrocknet und 30 Sekunden lang bei einer Temperatur von 200 °C gehalten (Wärmebehandlung, Kondensation).
EuroPat v2
In a first reaction stage, methylol phenols are formed which, with further thermal treatment, condense with one another and with the free phenolic compound with the formation of dimethyl ether or methylene bridges.
In einer ersten Reaktionsstufe werden dabei Methylolphenole gebildet, die bei weiterer thermischer Behandlung unter Bildung von Dimethylether- bzw. Methylenbrücken miteinander und mit freier phenolischer Verbindung kondensieren.
EuroPat v2
Polyphenyl polymethylene polyisocyanates, for example those obtained by aniline-formaldehyde condensation and subsequent treatment with phosgene (crude MDI), and polyisocyanates comprising carbodiimide, urethane, allophanate, isocyanurate, urea or biuret groups (modified polyisocyanates), in particular those modified polyisocyanates that are derived from 2,4- and/or 2,6-tolylene diisocyanate and from 4,4?- and/or 2,4?-diphenylniethane diisocyanate.
Polyphenylpolymethylenpolyisocyanate, wie z.B. jene, die durch Anilin-Formaldehyd-Kondensation und darauf folgende Behandlung mit Phosgen (Roh-MDI) erhalten werden und Polyisocyanate, die Carbodiimid-, Urethan-, Allophanat-, Isocyanurat-, Harnstoff- oder Biuretgruppen enthalten (modifizierte Polyisocyanate), insbesondere jene modifizierten Polyisocyanate, die von 2,4- und/oder 2,6-Toluylendiisocyanat und von 4,4'- und/oder 2,4'-Diphenylmethandiisocyanat abgeleitet sind.
EuroPat v2
Also present in the offgas, in addition to the impurities stripped out, was DNT, which was separated out in an intermediate condensation and treatment with a wash medium.
Im Abgas befand sich neben den ausgestrippten Verunreinigungen noch DNT, das bei einer Zwischenkondensation bzw. einer Behandlung mit einem Waschmedium abgeschieden wurde.
EuroPat v2
The watery polymer solution, in most cases, stems directly from the solvent polymerization and has a polymer content of 5 to 50%, and is, by thermal treatment, condensed up to a concentration approximately 20 to 80%.
Die dünnflüssige, meistens direkt aus der Lösungsmittelpolymerisation stammende Polymerlösung mit ca. 5 bis 50% Polymergehalt wird durch eine thermische Behandlung auf etwa 20 bis 80% aufkonzentriert.
EuroPat v2
The gas circulated in the treatment chamber is consequently dried in the treatment chamber itself, because the moisture constituents contained in the gas are condensed within the treatment chamber.
Das in der Behandlungskammer umgewälzte Gas wird folglich in der Behandlungskammer selbst getrocknet, weil die in dem Gas enthaltenen Feuchtigkeitsbestandteile innerhalb der Behandlungskammer kondensiert werden.
EuroPat v2
That phenomenon can be explained on the basis that the sulfur vapor produced during the thermal treatment condenses out, beginning in the finest pores, as the greatest vapor pressure reduction occurs in them (capillary effect).
Dieses Phänomen erklärt sich daraus, dass der während der thermischen Behandlung entstehende Schwefeldampf, beginnend in den feinsten Poren auskondensiert, da in diesen die größte Dampfdruckerniedrigung auftritt (Kapillareffekt).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe