Übersetzung für "Conferee" in Deutsch

If a disruptive party is identified on the basis of high sound levels, identification of abusive language by the voice recognition system or other criteria, the recognition system/IVR system switches in succession to each individual conferee, to carry out a detailed check.
Wird aufgrund hoher Lautstärkepegel, erkannter Schimpfworte durch das Spracherkennungssystem oder sonstiger Kriterien ein Störer identifiziert, schaltet sich das Erkennersystem/IVR-System sukzessive auf jeden einzelnen Konferenzteilnehmer auf, um eine detailliertere Prüfung vorzunehmen.
EuroPat v2
The switch to one conferee or the entire conference can be terminated via a command interface or by the recognition system/IVR system or the conference management system canceling the switch connection.
Die Aufschaltung auf einen Konferenzteilnehmer oder die ganze Konferenz kann per Kommandoschnittstelle oder durch Auslösen der Aufschalteverbindung durch das Erkennersystem/ IVR-System oder das Konferenzmanagement-System beendet werden.
EuroPat v2
This can take place preferably via the control interface of the conference system but can alternatively be achieved by appropriate dialing in to signal the wish to disconnect or silence a specific conferee.
Dies kann vorzugsweise über die Steuerschnittstelle des Konferenzsystems erfolgen, aber auch alternativ durch geeignete Einwahl zur Signalisierung des Wunsches zum Auslösen oder Stummschalten eines bestimmten Konferenzteilnehmers.
EuroPat v2
A further disadvantage is the increased bandwidth requirement between conferees.
Weiterer Nachteil ist der erhöhte Bandbreitenbedarf zwischen den Konferenzteilnehmern.
EuroPat v2
These 4 conferees are served and controlled by a switching system Vst.
Diese 4 Konferenzteilnehmer werden von einem Vermittlungssystem Vst bedient und gesteuert.
EuroPat v2
That was arranged, and the conferees met daily.
Das wurde angeordnet und die Konferenzteilnehmer täglich begegnet.
ParaCrawl v7.1
The conferees' useful data is switched through under the control of the switching center Vst and fed to these interface devices MCU.
Die Nutzdaten der Konferenzteilnehmer werden unter Steuerung der Vermittlungsstelle Vst durchgeschaltet und diesen Schnittstelleneinrichtungen MCU zugeführt.
EuroPat v2
No control by conferees is required, and automatic monitoring of disruptive parties is not available.
Hier ist keine Steuerung durch Konferenzteilnehmer erforderlich, eine automatische Störerüberwachung ist auch nicht verfügbar.
EuroPat v2
The interface processor P0 acts, for example, as a demultiplexer distributing the data of the conferees over the bus B to the individual processors P1, P2, P3 and P4 so that all processors receive the conference bits simultaneously.
Der Schnittstellenprozessor P0 wirkt u.a. als Demultiplexer, der die Daten der Konferenzteilnehmer so über die Busleitung B an die einzelnen Prozessoren P1, P2, P3 und P4 verteilt, daß alle Prozessoren die Teilnehmerbits gleichzeitig erhalten.
EuroPat v2
The number of conferees as well as the number of conferences and conventions have been showing an upward trend during the last years.
Die Teilnehmerzahlen als auch die Anzahl der Konferenzen und Kongresse zeigen in den letzten Jahren eine steigende Tendenz.
ParaCrawl v7.1
It is used for dialog management with input recognition for the conference leader or the conferees, with DTMF input, menu-driven dialog or preferably keyword spotting in the natural dialog being used.
Sie dient der Dialogführung mit der Eingabeerkennung von dem Konferenzführer oder den Konferenzteilnehmern, wobei DTMF-Eingaben, menügeführte Dialoge oder vorzugsweise Schlüsselworterkennung im natürlichen Dialog (Natural Dialogue, Keyword Spotting) in Frage kommen.
EuroPat v2
With regard to videoconferences, which are increasingly used in packet-based networks, the need for conference control is increased by the participating conferees, who increasingly wish to influence the image to be viewed.
Im Hinblick auf Video-Konferenzen, die zunehmend in paketbasierten Netzen Anwendung finden, erhöht sich das Steuerungsbedürfnis der Konferenz durch die beteiligten Konferenzteilnehmer, die in erhöhtem Maße Einfluss auf das zu sehende Bild haben möchten.
EuroPat v2
The advantage of Web-based control with Status Display is limited by the disadvantage of internet access with the possible requirement of an additional terminal for the conference leader and lack of interaction with the conferees.
Der Vorteil einer Web-basierten Bedienung mit Status Display wird durch den Nachteil des Internetzugriffs mit ggf. zusätzlich erforderlichem Endgerät beim Konferenzführer sowie mangelnder Interaktionen mit den Konferenzteilnehmern eingeschränkt.
EuroPat v2
The system tones and announcements made available to the conferees only allow general conclusions about the progress and status of the conference.
Die den Konferenzteilnehmern zur Verfügung gestellten Systemtöne und -ansagen erlauben nur globale Rückschlüsse auf den Verlauf und den Status der Konferenz.
EuroPat v2
Interface devices MCU can also be seen to be part of a conference system and these should be seen as the ends of the useful data streams from and to the conferees.
Als Teil eines Konferenzsystems sind Schnittstelleneinrichtungen MCU anzusehen, die als Abschluss der Nutzdatenströme von und zu den Konferenzteilnehmern anzusehen sind.
EuroPat v2
The conference function here is based on a combined function for the audio stream of the participating conferees, which is provided by a specific hardware unit with DSP capacity (Digital Signal Processor).
Hierbei basiert die Konferenzfunktion auf einer Mischfunktion für den Audiostrom der beteiligten Konferenzteilnehmer (Conferees), die von einer speziellen Hardware mit DSP-Kapazität (Digital Signal Prozessor) bereitgestellt wird.
EuroPat v2