Übersetzung für "Confidence vote" in Deutsch

16 January – Theresa May's government survives a no confidence vote by 325 to 306.
Dieses Misstrauensvotum überstand Theresa May mit 325 zu 306 Stimmen.
WikiMatrix v1
On 11 January 1916, the Loutsch government lost a confidence vote, and was forced to resign.
Am 11. Januar 1916 verlor die Regierung Loutsch ein Vertrauensvotum und trat zurück.
WikiMatrix v1
Someone recently recommended Mrs Merkel, to provide a confidence vote.
Irgendwer hat kürzlich Frau Merkel empfohlen, doch ein Vertrauensvotum zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Today, Corbyn lost a no confidence vote among Labour MPs by 172 to 40.
Am gleichen Tag verlor Corbyn ein Misstrauensvotum unter den Labour-MPs mit 172 zu 40 Stimmen.
ParaCrawl v7.1
Is this the Pauline Green who, in December, recommended that we vote confidence without even thinking?
Ist dies dieselbe Pauline Green, die uns noch im Dezember empfohlen hatte, der Kommission blind das Vertrauen auszusprechen?
Europarl v8
Having made these additional comments, let me conclude by reiterating my confidence about tomorrow's vote and in the quality of the Dess report.
Lassen Sie mich mit diesen zusätzlichen Anmerkungen meine Ausführungen schließen und erneut mein Vertrauen in die morgige Abstimmung und in die Qualität des Berichts Deß bekräftigen.
Europarl v8
The first alternative would steer the EU toward a parliamentary form of government, with the European Parliament entitled to both appoint and remove the Commission through a confidence vote.
Die erste Alternative würde die EU in Richtung einer parlamentarischen Regierungsform bringen, in der das Europäische Parlament die Kommission per Vertrauensvotum ernennen, aber auch ablösen könnte.
News-Commentary v14
But in the last 16 years it has begun to reap the fruits of genuine democratic competition, because an independent judiciary and electoral commission gives people confidence that their vote can make a difference.
In den letzten 16 Jahren allerdings begann man die Früchte eines echten demokratischen Wettbewerbs zu ernten, weil eine unabhängige Justiz und eine Wahlkommission den Menschen Vertrauen geben, dass ihre Stimme etwas bewirken kann.
News-Commentary v14
Protests grew in Beirut despite an official ban on public protests, and the opposition planned to call for a no confidence vote.
Die Proteste in Beirut weiteten sich trotz eines Versammlungsverbotes aus und die Opposition plante, den Antrag auf ein Misstrauensvotum zu stellen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe