Übersetzung für "Configuration item" in Deutsch

Of course, expert programming only works in expert mode (menu item Configuration/User group).
Expertenprogrammierung geht natürlich nur im Experten-Modus (Menüpunkt Konfiguration/Benutzergruppe).
CCAligned v1
The configuration item RootDir has a special meaning.
Das Konfigurationselement RootDir hat eine besondere Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
You can start the deletion of user configurations with the Tools _ Delete User Configuration menu item.
Das Löschen von Benutzerkonfigurationen starten Sie über den Menüpunkt Extras _ Benutzerkonfiguration löschen .
ParaCrawl v7.1
You can adapt the Smart Home system to suit your requirements under the Configuration menu item.
Unter dem Menüpunkt Konfiguration können Sie das Smart-Home-System Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen.
ParaCrawl v7.1
This will embed the settings from the file in the configuration item.
Dadurch werden die Einstellungen aus der Datei in das Konfigurationselement eingebettet.
ParaCrawl v7.1
You can start the import with the Tools _ Import User Configuration menu item in the User window.
Den Import starten Sie im Fenster Benutzer über den Menüpunkt Extras _ Benutzerkonfiguration importieren .
ParaCrawl v7.1
The nominal state was programmed in as a configuration data item when the D 2 B OPTICAL system was first started up.
Der Sollzustand wurde als Konfigurationsdatum bei der Inbetriebnahme des D 2 B OPTICAL Systems einprogrammiert.
EuroPat v2
You can start the export with the Tools _ Export User Configuration menu item in the User window.
Den Export starten Sie im Fenster Benutzer über den Menüpunkt Extras _ Benutzerkonfiguration exportieren .
ParaCrawl v7.1
Configurations can be changed with the "Product Configuration" menu item in the "Tools" menu.
Konfigurationen ändern Sie, indem Sie im Belegkopf des Vertriebsbelegs im Menü "Extras" den Menüpunkt "Produktkonfiguration" ausführen.
ParaCrawl v7.1
If more variables are needed for configuration purposes, these can be loaded through a file which can be specified in the configuration item variables .
Wenn zu Konfigurationszwecken mehr Variablen benötigt werden, so können diese durch eine in der Einstellung variables spezifizierte Datei geladen werden.
ParaCrawl v7.1
To ensure a maximum of flexibility for various scenarios, these variables can be specified as a configuration item themselves.
Um grösstmögliche Flexibilität in verschiedenen Szenarien zu gewährleisten, können diese Variablen selbst als eine Einstellung spezifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
In document lines of sales documents that were configured completely with the product configurator, you cannot select the "Product Configuration" menu item in the "Info" menu.
In Belegpositionen von Vertriebsbelegen, die komplett mit dem Produktkonfigurator konfiguriert wurden, können Sie im Menü "Info" den Menüpunkt "Produktkonfiguration" nicht auswählen.
ParaCrawl v7.1
One possible configuration data item is formed by a CC flag, which indicates whether a communication component 2 or a communication controller is activated or deactivated.
Ein mögliches Konfigurationsdatum wird durch ein CC-Flag gebildet, welches anzeigt, ob ein Kommunikationsbaustein 2 bzw. Communication Controller aktiviert bzw. deaktiviert ist.
EuroPat v2
However, deletion of a configuration data item or of the complete configuration data in the selected gateway computer may also likewise result in deletion of this configuration data item or these configuration data in the other gateway computers.
Ebenso kann jedoch auch ein Löschen eines Konfigurationsdatums oder der vollständigen Konfigurationsdaten auf dem ausgewählten Gateway-Rechner zu einem Löschen dieses Konfigurationsdatums oder der -daten auf den anderen Gateway-Rechnern führen.
EuroPat v2
Depending on the configuration of the item of seating furniture, the displacement of the sliding member in relation to the intermediate support can not only serve to displace the leg unit forwards, but also, in an advantageous manner, permits a pivoting movement of the leg unit in relation to the intermediate support, which pivoting movement is also explained below.
Die Verlagerung des Schiebegliedes gegenüber dem Zwischenträger kann je nach Ausgestaltung des Sitzmöbelstücks nicht nur der Verlagerung der Beineinheit nach vorne dienen, sondern gestattet auch in vorteilhafter Weise eine Schwenkbewegung der Beineinheit gegenüber dem Zwischenträger, die im weiteren noch erläutert wird.
EuroPat v2
Since, according to the abovementioned development, both the extension and the sliding member extend between the seat unit and the leg unit and therefore, depending on the configuration of the item of seating furniture, are visible to the user in the use position of the leg unit, it is considered to be particularly advantageous if walls of the extension surround an interior space within which the sliding member is moveably arranged.
Da gemäß der genannten Weiterbildung sowohl der Fortsatz als auch das Schiebeglied sich zwischen der Sitzeinheit und der Beineinheit erstrecken und somit in der Nutzstellung der Beineinheit je nach Ausgestaltung des Sitzmöbelstücks für den Benutzer sichtbar sind, wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn Wandungen des Fortsatzes einen Innenraum umgeben, innerhalb dessen das Schiebeglied beweglich angeordnet ist.
EuroPat v2
Therefore, the item-receiving units of the packing device may also be adapted, in principle, to market requirements by way of a one-off configuration of the item-receiving regions.
Die Warenaufhahmeeinheiten der Packvorrichtung können dadurch auch durch eine einmalige Konfiguration der Warenaufnahmebereiche grundsätzlich an die Erfordernisse des Marktes angepasst werden.
EuroPat v2
The system of claim 1, wherein the identification rule includes identification information indicating at least one criterion attribute and at least one container level associated with the selected configuration item class.
System (300) nach Anspruch 1, bei dem die Identifizierungsregel Identifizierungsinformation enthält, die mindestens ein Kriterienattribut und mindestens eine Containerebene angibt, die der ausgewählten Klasse von Konfigurationselementen zugeordnet sind.
EuroPat v2
The method of claim 7, wherein the identification rule includes identification information indicating at least one criterion attribute and at least one container level associated with the selected configuration item class.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die Identifizierungsregel Identifizierungsinformationen enthält, die mindestens ein Kriterienattribut und mindestens eine Containerebene angeben, die der ausgewählten Klasse von Konfigurationselementen zugeordnet sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe