Übersetzung für "Consecutive waves" in Deutsch
As
the
situation
evolves
along
the
alert
levels,
actions
need
to
be
coordinated
in
particular
between
consecutive
waves
of
the
pandemic
and
in
relation
to
the
availability
of
a
vaccine.
In
Abhängigkeit
der
erreichten
Alarmstufe
müssen
die
Maßnahmen
insbesondere
zwischen
den
aufeinander
folgenden
Pandemiewellen
und
mit
Blick
auf
die
Bereitstellung
eines
Impfstoffs
koordiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Several
thousand
members
of
the
SCHAEFER
research
panel
are
shown
a
picture
of
the
new
product
at
a
predetermined
time
(or
in
several
consecutive
waves)
by
e-mail.
Mehreren
tausend
Teilnehmern
aus
dem
SCHAEFER
research
panel
wird
zu
einem
festgelegten
Zeitpunkt
(oder
in
mehreren
Wellen)
per
E-Mail
die
Abbildung
des
neuen
Produkts
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
philosophy
of
the
"subjectivity"
envisaged
by
Hegel
falls
also
away,
but
also
the
"linguistic
philosopher"
in
the
sense
of
always
new
consecutive
waves
of
the
philosophical
criticism
of
the
language,
at
least
in
the
sense
that
the
criticism
of
the
language,
as
positive
determination
of
Hamann's
philosophy,
can
no
longer
be
represented
without
this
determinant
element
of
the
after
Hume's
homogenization
of
the
discourse.
Ebenfalls
faellt
die
von
Hegel
anvisierte
Philosophie
der
"Subjektivitaet"
weg,
aber
auch
der
"Sprachphilosoph"
im
Sinne
der
nacheinander
folgenden
immer
neuen
Wellen
der
philosophischen
Sprachkritik,
zumindest
in
dem
Sinne,
dass
die
Sprachkritik
als
positive
Bestimmung
der
Hamannschen
Philosophie
ohne
dieses
bestimmende
Element
der
nachhumeischen
Homogenisierung
der
Diskurse
nicht
mehr
vertreten
werden
dürfte.
ParaCrawl v7.1
The
philosophy
of
the
"subjectivity"
envisaged
by
Hegel
is
also
abolished,
but
also
the
"linguistic
philosopher"
in
the
sense
of
the
consecutive
always
new
waves
of
the
philosophical
language
criticism,
at
least
in
the
sense,
that
the
language
criticism
could
no
longer
be
represented
as
a
main
positive
determination
of
Hamann's
philosophy
without
this
defining
element
of
the
post-Hume's
re-organization
of
the
discourse.
Ebenfalls
faellt
die
von
Hegel
anvisierte
Philosophie
der
"Subjektivitaet"
weg,
aber
auch
der
"Sprachphilosoph"
im
Sinne
der
nacheinander
folgenden
immer
neuen
Wellen
der
philosophischen
Sprachkritik,
zumindest
in
dem
Sinne,
dass
die
Sprachkritik
als
positive
Bestimmung
der
Hamannschen
Philosophie
ohne
dieses
bestimmende
Element
der
nachhumeischen
Homogenisierung
der
Diskurse
nicht
mehr
vertreten
werden
dürfte.
ParaCrawl v7.1
All
nations
are
the
result
of
integration
of
consecutive
waves
of
migrating
individuals
or
groups,
and
tend
to
be
images
of
the
diversity
of
humanity
while
being
united
by
values,
common
cultural
resources
and
healthy
customs.
Alle
Nationen
sind
das
Ergebnis
der
Integration
von
aufeinanderfolgenden
Wellen
von
Migranten
als
Einzelpersonen
oder
Gruppen
und
sind
tendenziell
ein
Bild
für
die
Verschiedenheit
der
Menschheit,
während
sie
zugleich
durch
gemeinsame
Werte,
kulturelle
Ressourcen
und
bewährte
Bräuche
vereint
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Truman
–
a
supercarrier
300
meters
long,
equipped
with
two
nuclear
reactors
–
can
launch
90
fighters
and
helicopters
in
consecutive
waves.
Die
Truman
–
ein
300
Meter
langer
Superträger,
ausgerüstet
mit
zwei
Kernreaktoren
–
kann
in
aufeinanderfolgenden
Wellen
90Kampfmaschinen
und
Hubschrauber
starten.
ParaCrawl v7.1
In
Russia
there
was
a
party,
not
large
but
with
a
tradition
firmly
anchored
in
Marxism,
which
had
not
only
opposed
the
two
consecutive
waves
of
opportunism
in
the
Second
International,
but
which
at
the
same
time,
after
the
great
trials
of
1905,
was
up
to
posing
the
problems
of
how
to
graft
two
revolutions,
the
bourgeois
and
the
proletarian,
together.
In
Russland
bestand
deshalb
eine
zahlenmäßig
schwache,
aber
traditionell
auf
der
richtigen
Linie
der
marxistischen
Lehre
fest
stehende
Partei,
die
sich
in
der
Internationale
den
zwei
opportunistischen
Wellen
entgegenstellte
und
gleichzeitig
in
der
Lage
war,
nach
der
großen
Probe
von
1905,
die
aus
zwei
Revolutionen
(bürgerlicher
und
proletarischer)
herrührenden
Probleme
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
philosophy
of
the
"subjectivity"
envisaged
by
Hegel
is
also
abolished,
but
also
the
"linguistic
philosopher"
in
the
sense
of
the
consecutive
always
new
waves
of
the
philosophical
language
criticism,
at
least
in
the
sense,
that
the
language
criticism
could
no
longer
be
represented
as
a
positive
determination
of
Hamann's
philosophy
without
this
defining
element
of
the
post-Hume's
homogeneization
of
the
discourse.
Ebenfalls
faellt
die
von
Hegel
anvisierte
Philosophie
der
"Subjektivitaet"
weg,
aber
auch
der
"Sprachphilosoph"
im
Sinne
der
nacheinander
folgenden
immer
neuen
Wellen
der
philosophischen
Sprachkritik,
zumindest
in
dem
Sinne,
dass
die
Sprachkritik
als
positive
Bestimmung
der
Hamannschen
Philosophie
ohne
dieses
bestimmende
Element
der
nachhumeischen
Homogenisierung
der
Diskurse
nicht
mehr
vertreten
werden
dürfte.
ParaCrawl v7.1
The
Truman
–
a
supercarrier
300
meters
long,
equipped
with
two
nuclear
reactors
-
can
launch
90
fighters
and
helicopters
in
consecutive
waves.
Die
Truman
-
ein
300
Meter
langer
Superträger,
ausgerüstet
mit
zwei
Kernreaktoren
-
kann
in
aufeinanderfolgenden
Wellen
90
Kampfmaschinen
und
Hubschrauber
starten.
ParaCrawl v7.1