Übersetzung für "Conservation of momentum" in Deutsch
That's
called
conservation
of
angular
momentum.
Das
nennt
man
Erhaltung
der
Winkelgeschwindigkeit.
TED2020 v1
The
law
of
conservation
of
momentum
clearly
demonstrates
the
game
of
billiards.
Das
Gesetz
der
Impulserhaltung
zeigt
deutlich
das
Billardspiel.
ParaCrawl v7.1
This
alternatively
yields
the
conservation
of
momentum
during
the
entire
collision
process:
Daraus
folgt
alternativ
die
Impulserhaltung
während
des
gesamten
Stoßprozesses:
ParaCrawl v7.1
This
yields
the
conservation
of
momentum
during
the
entire
collision
process:
Daraus
folgt
die
Impulserhaltung
während
des
gesamten
Stoßprozesses:
ParaCrawl v7.1
Conservation
of
angular
momentum
then
demands
that
this
change
is
compensated.
Die
Drehimpulse
rhaltung
verlangt,
dass
diese
Änderung
kompensiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
conservation
of
momentum
appears
to
be
violated,
but
there
were
unseen
neutrinos.
Impulserhaltung
scheint
verletzt
zu
sein,
aber
es
entstanden
unsichtbare
Neutrinos.
ParaCrawl v7.1
The
conservation
of
momentum
is
a
fundamental
concept
of
physics
along
with
the
conservation
of
energy
and
the
conservation
of
mass.
Die
Impulserhaltung
bildet
zusammen
mit
der
Energie-
und
Masseerhaltung
einen
der
Grundsätze
der
Physik.
Tatoeba v2021-03-10
Upon
the
impact
of
the
striker,
the
sliding
blade
carrier
jumps
forward
with
a
high
initial
velocity
(conservation
of
momentum).
Nach
dem
Auftreffen
des
Hammerbärs
springt
der
Messerschlitten
mit
einer
hohen
Anfangsgeschwindigkeit
weg
(Impulserhaltung).
EuroPat v2
However,
the
conservation
of
momentum
is
disturbed
by
the
friction
between
the
device
and
the
surface.
Die
Impulserhaltung
wird
jedoch
durch
die
Reibung
zwischen
der
Vorrichtung
und
der
Oberfläche
gestört.
EuroPat v2
Further,
upon
this
interaction
not
only
the
conservation
of
energy
must
be
fulfilled
but
also
the
law
of
conservation
of
momentum.
Weiterhin
muss
bei
dieser
Wechselwirkung
neben
der
Energieerhaltung
auch
das
Gesetz
der
Impulserhaltung
erfüllt
sein.
EuroPat v2
We
shall
write
the
classical
laws
of
conservation
of
momentum
(in
projections)
and
of
energy:
Schreiben
wir
die
klassischen
Erhaltungssätze
von
Impuls
(in
Abbildungen)
und
Energie
auf:
ParaCrawl v7.1
The
conservation
of
momentum
requires
emission
of
the
two
quanta
at
an
angle
of
180°,
which
is
visualized
in
the
experiment.
Die
Impulserhaltung
erfordert
eine
Emission
der
beiden
Quanten
unter
180°,
die
anschaulich
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
law
(together
with
the
third)
is
equivalent
to
the
conservation
of
total
momentum.
Das
erste
Gesetz
ist
(zusammen
mit
dem
dritten)
äquivalent
zur
Erhaltung
des
Gesamtimpulses.
ParaCrawl v7.1
This
led
him
into
conflict
with
members
of
the
academic
establishment
who
rejected
Leibniz's
theory,
believing
it
inconsistent
with
Sir
Isaac
Newton's
conservation
of
momentum.
Dies
brachte
ihn
in
Konflikt
mit
vielen
Mitgliedern
des
wissenschaftlichen
Establishments,
die
diese
Theorie
als
unvereinbar
mit
Momentenerhaltungssatz
von
Isaac
Newton
(Impulserhaltung)
verstanden.
Wikipedia v1.0
The
conservation
of
angular
momentum
leads
to
selection
rules,
i.e.,
rules
defining
which
multipoles
may
or
may
not
be
emitted
in
particular
transitions.
Das
Gesetz
der
Drehimpulserhaltung
führt
zu
Auswahlregeln,
d.
h.
zu
Regeln,
welche
Multipolstrahlung
in
konkreten
Übergängen
stattfinden
kann
oder
nicht.
WikiMatrix v1
Due
to
the
"Law
of
conservation
of
angular
momentum",
the
reduction
of
the
radius
in
the
direction
of
flow
imposes
an
additional
acceleration
on
the
working
medium
in
the
spiral.
Durch
die
Abnahme
des
Radius
in
Strömungsrichtung
wird
dem
Arbeitsmittel
in
der
Spirale
aufgrund
des
"Gesetzes
über
die
Erhaltung
des
Dralls"
eine
zusätzliche
Beschleunigung
aufgezwungen.
EuroPat v2
Contrary
to
Lorentz
and
Poincaré,
who
considered
momentum
as
a
fictitious
force,
he
argued
that
it
is
a
real
physical
entity,
and
therefore
conservation
of
momentum
is
guaranteed.
Im
Gegensatz
zu
Lorentz
und
Poincaré
fasste
er
dies
als
reale,
und
nicht
als
fiktive
Größe
auf,
wodurch
Impulserhaltung
garantiert
ist.
WikiMatrix v1
Due
to
the
narrowing
of
the
flow
cross-section,
the
rotational
velocity
of
the
rotational
flow
increases
as
a
consequence
of
the
principle
of
conservation
of
angular
momentum,
to
be
precise
this
occurs
approximately
linearly
in
relation
to
the
reduction
of
the
radius
of
the
rotating
flow
in
the
entry
region
(corresponding
to
the
radius
r5)
to
a
radius
r2'
which
the
rotational
flow
has
on
average
in
the
transitional
region
6
(the
rotational
flow
has
an
extent
in
the
radial
direction).
Durch
die
Verengung
des
Strömungsquerschnittes
erhöht
sich
aufgrund
des
Drehimpulserhaltungssatzes
die
Rotationsgeschwindigkeit
der
Rotationsströmung,
und
zwar
näherungsweise
linear
zur
Verringerung
des
Radius
der
rotierenden
Strömung
im
Eintrittsbereich
(entspricht
r5)
auf
einen
Radius
r2',
den
die
Rotationsströmung
im
Mittel
im
Übergangsbereich
6
aufweist
(die
Rotationsströmung
weist
in
radialer
Richtung
eine
Ausdehnung
auf).
EuroPat v2