Übersetzung für "Considered in detail" in Deutsch

Ministers considered in greater detail the following four matters:
Die Minister befaßten sich im einzelnen mit den folgenden vier Punkten:
TildeMODEL v2018
The potential economic and environmental impacts have been considered in detail.
Die potenziellen wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen wurden im Detail analysiert.
TildeMODEL v2018
These questions would subsequently be considered in greater detail, in a second opinion planned by the ECO section.
Diese würden später in einer zweiten Stellungnahme der Fachgruppe ECO einge­hender behandelt.
TildeMODEL v2018
The proposals are at present being considered in detail by the Council.
Diese Vorschläge werden gegenwärtig im Rat eingehend geprüft.
EUbookshop v2
For that reason this paragraph of the judgment under appeal is not considered in more detail hereafter.
Deshalb wird diese Randnummer des angefochtenen Urteils im Folgenden nicht näher untersucht.
EUbookshop v2
The main requirements are considered in greater detail in Part III D below.
Die Haupterfordernisse werden im Teil III D eingehend behandelt.
EUbookshop v2
All these matters have to be considered in detail.
Alle diese Dinge müßen im einzelnen betrachtet werden.
EUbookshop v2
This problem is considered in more detail in Chapter 5.
Auf dieses Problem wird in Kapitel 5 näher eingegangen.
EUbookshop v2
This matter is considered in greater detail in Part II D and in Part III F below.
Diese Frage wird in Teil II D und III F eingehender erörtert.
EUbookshop v2
To explain the manner of operation, the figures will be considered in somewhat greater detail.
Zur Erläuterung der Wirkungsweise werden die Figuren etwas näher betrachtet.
EuroPat v2
Only those tasks of the CCS which relate to connection control are considered in more detail in the following text.
Im folgenden werden nur die Aufgaben des CCS bezüglich der Verbindungssteuerung näher betrachtet.
EuroPat v2
In order to explain the mode of operation, the figures will now be considered in more detail.
Zur Erläuterung der Wirkungsweise werden die Figuren nun näher betrachtet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe