Übersetzung für "Construction companies" in Deutsch

Teixeira Duarte is one of the largest construction companies in Portugal, headquartered in Oeiras.
Teixeira Duarte S.A. ist eines der größten Bauunternehmen in Portugal.
Wikipedia v1.0
The work was performed through a number of German construction companies.
Die Arbeiten wurden von einer Reihe deutscher Baufirmen getätigt.
Wikipedia v1.0
Construction companies cannot pay their workers.
Die Bauunternehmen können ihre Arbeiter nicht mehr bezahlen.
News-Commentary v14
The deal will combine two of the six largest construction companies in the Netherlands.
Durch die Übernahme würden zwei der sechs größten Bauunternehmen in den Niederlanden zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
The customers for the products are generally rental companies which purchase fleets of mobile cranes for hire to construction companies.
Mobilkräne werden im Allgemeinen von Unternehmen gekauft, die diese an Bauunternehmen vermieten.
TildeMODEL v2018
There are almost three million construction companies in the EU, about 99% of them SMEs.
Etwa 99 % der fast drei Millionen Bauunternehmen in der EU sind KMU.
TildeMODEL v2018
Organisations controlling temporary sites (construction companies, service providers)
Organisationen, die an wechselnden Standorten tätig sind (Bauunternehmen, Dienstleistungsanbieter);
TildeMODEL v2018
Lastly, some large construction companies drafted their own information for their workers and their subcontractors.
Schließlich haben einige große Bauunternehmen eigene Informationsmittel für ihre Beschäftigten und Subunternehmer herausgegeben.
TildeMODEL v2018
Strabag and Züblin are among the largest construction companies in Germany.
Strabag und Züblin gehören zu den größten Bauunternehmen in Deutschland.
TildeMODEL v2018
If Mister Tanioka takes over,... all construction companies will be united.
Wenn Herrn Tanioka die Kontrolle übernimmt,... sind alle Baufirmen vereint.
OpenSubtitles v2018
The beneficiaries of the aforementioned measures are the construction companies involved in the project.
Die Begünstigten der genannten Maßnahmen sind die an dem Projekt beteiligten Bauunternehmen.
DGT v2019
The preceding paragraphs examine the potential benefit for the construction companies.
In den vorstehenden Erwägungsgründen ist der mögliche Vorteil für die Bauunternehmen ermittelt worden.
DGT v2019
Because of insolvency and disputes with the construction companies, the construction had to be temporarily stopped.
Wegen Insolvenz und Streitigkeiten mit den Bauunternehmen musste der Bau zeitweise eingestellt werden.
WikiMatrix v1
Implenia was created out of a series of mergers between Swiss regional construction companies.
Implenia entstand aus einer Reihe von Fusionen regionaler Bauunternehmen.
WikiMatrix v1
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
Both construction companies are subsidiaries of the French construction corporation Bouygues Construction.
Beide Bauunternehmen sind Tochtergesellschaften des französischen Baukonzerns Bouygues Construction.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe