Übersetzung für "Continue to live" in Deutsch
Otherwise
mankind
will
continue
to
live
with
an
unacceptable
risk.
Im
anderen
Fall
müßte
die
Menschheit
auch
weiterhin
mit
diesem
unhaltbaren
Risiko
leben.
Europarl v8
The
Turkish
Cypriots
would
continue
to
live
under
Turkish
occupation.
Die
türkischen
Zyprer
würden
weiterhin
unter
türkischer
Besatzung
leben.
Europarl v8
Tens
of
millions
of
European
citizens
continue
to
live
in
poverty.
Viele
Millionen
Bürger
der
Europäischen
Union
leben
weiterhin
in
Armut.
Europarl v8
In
the
meantime,
most
of
the
migrant
workers
continue
to
live
in
Russia
illegally.
Währenddessen
hält
sich
der
Großteil
der
Gastarbeiter
weiterhin
illegal
in
Russland
auf.
WMT-News v2019
For
example,
6.5
million
Brazilians
continue
to
live
in
extreme
poverty.
So
leben
weiterhin
6,5
Millionen
Brasilianerinnen
und
Brasilianer
in
extremer
Armut.
TildeMODEL v2018
It's
about
why
continue
to
live.
Es
geht
darum...
warum
ich
weiterleben
sollte.
OpenSubtitles v2018
We
continue
to
let
you
live
and
your
friend
Frank
live.
Wir
lassen
Sie
und
Ihren
Freund
Frank
weiterleben.
OpenSubtitles v2018
I
can't
continue
to
live
a
lie.
Ich
kann
nicht
länger
mit
dieser
Lüge
leben.
OpenSubtitles v2018
Robin
Wright,
actress,
continue
to
live
between
the
walls
of
studios
Miramount.
Robin
Wright,
die
Schauspielerin,
wird
innerhalb
der
Mauern
der
Miramount-Studios
leben.
OpenSubtitles v2018
I
will
continue
to
live
here
so
that
you,
Richard...
Ich
werde
weiterhin
hier
leben
damit
du,
Richard...
OpenSubtitles v2018
We
continue
to
bring
you
live
coverage
of
this
breaking
news
event
from
the
town
of
Stanton.
Wir
berichten
weiterhin
live
über
die
neuesten
Entwicklungen
hier
in
Stanton.
OpenSubtitles v2018
I
continue
to
live
among
these
unusual
people.
Ich
lebe
weiter
inmitten
dieser
ungewöhnlichen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Even
without
me,
he'll
continue
to
live
a
happy
life!
Auch
ohne
mich...
wird
er
weiterhin
ein
glückliches
Leben
haben!
OpenSubtitles v2018
And
if
you
were
to
pass
away,
would
your
father
continue
to
live
here
with
Doug?
Und
wenn
Sie
sterben
würden,
würde
Ihr
Vater
weiterhin
bei
Doug
wohnen?
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
kill
you
and
Anju
must
continue
to
live!
Deswegen
werde
ich
dich
jetzt
töten
und
Anju
bleibt
am
Leben!
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
Gérard,
the
dead
can
continue
to
live.
Glauben
Sie
mir,
Gérard,
die
Toten
können
weiterleben.
OpenSubtitles v2018
Lewis
and
Geller
continue
to
live
in
Athens,
Georgia.
Geller
und
Lewis
wohnen
immer
noch
in
Athens.
WikiMatrix v1