Übersetzung für "Continuous exchange" in Deutsch

A closer cooperation in the market surveillance by means of a continuous exchange of information is necessary.
Es bedarf einer engeren Zusammenarbeit bei der Marktüberwachung durch einen ständigen Informationsaustausch.
JRC-Acquis v3.0
The continuous monitoring and exchange of information will require a secure communication mechanism.
Die ständige Überwachung und der fortlaufende Informationsaustausch erfordern ein sicheres Kommunikationssystem.
TildeMODEL v2018
Continuous exchange of ideas and development process guarantees latest technology as well as energy-efficient machines.
Kontinuierlicher Ideen- und Entwicklungsprozess garantiert Ihnen neueste Technologie sowie energieeffiziente Maschinen.
CCAligned v1
There is a continuous circulation and exchange of the fat in fat cells.
Es findet ein kontinuierlicher Austausch des Fettes in den Fettzellen des Körpers statt.
ParaCrawl v7.1
That is why we engage in continuous exchange with them worldwide and on every level.
Wir stehen deshalb weltweit und über alle Ebenen mit ihnen in Austausch.
ParaCrawl v7.1
Even classic offices are turning more and more into places of continuous exchange and interaction.
Auch klassische Büros entwickeln sich zunehmend zu Orten permanenten Austausches und Interaktion.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, they benefit from a continuous exchange of experience with one another.
Sie profitieren ferner von einem ständigen Erfahrungsaustausch untereinander.
ParaCrawl v7.1
We maintain a continuous exchange on market and technological developments.
Dabei pflegen wir einen kontinuierlichen Austausch über Markt- und Technologieentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
In the year under review, numerous dialog formats for a continuous exchange with all stakeholder groups were implemented.
Im Berichtsjahr wurden zahlreiche Dialogformate für einen kontinuierlichen Austausch mit allen Stakeholdergruppen umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The PDF files are produced in a continuous exchange with the four editorial offices for official bulletins of the ministries.
Die PDF-Dateien werden im kontinuierlichen Austausch mit den vier Amtsblattredaktionen der Ministerien hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, a lubricant quality can be maintained at a consistently high level by the continuous lubricant exchange.
Ferner kann eine Schmierstoffqualität durch den kontinuierlichen Schmierstoffaustausch konstant hoch gehalten werden.
EuroPat v2
We promote the continuous exchange of knowledge in- and outside the Gridonic network.
Wir fördern den kontinuierlichen Wissensaustausch innerhalb und ausserhalb des Gridonic-Netzwerks.
CCAligned v1
All forces of the spirit's potential are intensified in this continuous exchange.
Alle Kräfte der latenten Kraft des Geistes werden in diesem beständigen Austausch verstärkt.
ParaCrawl v7.1
We attach great importance to continuous training and exchange with specialised colleagues.
Wir legen großen Wert auf kontinuierliche Fortbildung und den Austausch mit spezialisierten Kollegen.
ParaCrawl v7.1
There was continuous exchange between everyone involved.
Es fand ein ständiger Austausch zwischen allen Beteiligten statt.
ParaCrawl v7.1
Continuous exchange on processes and innovative technologies is thus ensured at all times.
Der stetige Austausch über Prozesse und innovative Technologien ist dadurch stets gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
A continuous exchange of experience takes place through colloquia and conferences.
Über Kolloquien und Tagungen findet ein steter Erfahrungs austausch statt.
ParaCrawl v7.1
The individual layers of the atmosphere are in a state of continuous exchange.
Die einzelnen Schichten der Atmosphäre befinden sich aber in einem ständigen Austausch.
ParaCrawl v7.1
This ensured a continuous exchange of information between all participants.
Damit wurde ein kontinuierlicher Informationsaustausch zwischen allen Beteiligten sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
In this, a continuous process of exchange and mutual learning takes place.
In dieser findet ein stetiger Prozess des Austausches und gegenseitigen Lernens statt.
ParaCrawl v7.1
The close cooperation between the university and the partner company facilitates a continuous exchange of information.
Die enge Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Partnerunternehmen forciert einen stetigen Informationsaustausch.
ParaCrawl v7.1
The focus is on the continuous exchange between the engineers and the participants.
Im Fokus steht der kontinuierliche Austausch zwischen den Ingenieuren und den Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
The shared location supports a continuous professional exchange and focuses our know-how.
Der gemeinsame Standort ermöglicht den ständigen fachlichen Austausch und bündelt das Know-how.
ParaCrawl v7.1
The continuous musical exchange is a prerequisite for an esthetic development towards an autnomous music.
Der kontinuierliche musikalische Austausch ist Voraussetzung für ästhetische Entwicklung zu einer eigenständigen Musik.
ParaCrawl v7.1
The project is in continuous exchange with its scientific advisory board.
Das Beziehungs- und Familienpanel steht in einem engen Austausch mit seinem wissenschaftlichen Beirat.
ParaCrawl v7.1
Strong process chains depend on a continuous exchange with technology partners and users.
Starke Prozessketten leben vom permanenten Austausch mit Technologiepartnern und Anwendern.
ParaCrawl v7.1
A continuous exchange of ideas and knowledge characterises the research of the GIGA.
Ein kontinuierlicher Austausch von Ideen und Wissen prägt die Forschung des Instituts.
ParaCrawl v7.1
Regular high-level contacts ensure a continuous exchange of views between the two Governments.
Regelmäßige hochrangige Kontakte gewährleisten einen kontinuierlichen Meinungsaustausch zwischen beiden Regierungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe