Übersetzung für "Controlling stake" in Deutsch

After privatisation in 1994, Gas Natural acquired a controlling stake in the company.
Nach der Privatisierung 1994 erwarb das Unternehmen Gas Natural einen kontrollierenden Anteil.
Wikipedia v1.0
The Romanian State has a controlling stake of 54.8% in the company.
Der rumnische Staat hlt eine Mehrheitsbeteiligung von 54,8 % an dem Unternehmen.
TildeMODEL v2018
With 2008 year the holder of controlling stake in ILS is the Center.
Mit 2008 Jahr ist der Inhaber der Mehrheitsbeteiligung an ILS Zentrum.
ParaCrawl v7.1
In 2004, Russia’s state-owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia’s Armsberbank.
In 2004 erwarb die staatliche russische Vneshtorgbank einen beherrschenden Anteil an der armenischen Armsberbank.
News-Commentary v14
The later three shareholders will sell their 40-percent controlling stake in Menta to the other partners plus Union Fenosa.
Die drei Letztgenannten verkaufen ihre 40-prozentige Mehrheitsbeteiligung an die übrigen Aktionäre sowie Unión Fenosa.
TildeMODEL v2018
Guess who owns a controlling stake in the security systems manufacturer for every major airport in the world.
Rate, wer eine Mehrheitsbeteiligung beim Sicherheitssystemhersteller für jeden großen Flughafen auf der Welt hat?
OpenSubtitles v2018
In the future, CTS EVENTIM will hold a controlling stake in Vivo Concerti through one of its local subsidiaries.
Künftig wird CTS EVENTIM über eine seiner italienischen Tochtergesellschaften einen beherrschenden Anteil an Vivo Concerti halten.
ParaCrawl v7.1
LGT has agreed to acquire a controlling stake in Validus Wealth.
Die LGT hat eine Vereinbarung getroffen, eine signifikante Mehrheitsbeteiligung an Validus Wealth zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Pérez Companc purchased a controlling stake in Banco Río de la Plata from his siblings in 1993, and would sell his shares to Spanish banking giant Banco Santander in 1997.
Der bedeutendste Verkauf war die Mehrheitsbeteiligung an der Bank Banco del Río de la Plata, die 1997 an den Banco Santander verkauft wurde .
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe