Übersetzung für "Convergence criterion" in Deutsch
																						Sweden
																											does
																											still
																											not
																											fulfil
																											the
																											exchange
																											rate
																											convergence
																											criterion.
																		
			
				
																						Schweden
																											erfüllt
																											noch
																											immer
																											nicht
																											das
																											Wechselkurs-Konvergenzkriterium.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sweden
																											comfortably
																											fulfils
																											the
																											inflation
																											convergence
																											criterion
																											at
																											present.
																		
			
				
																						Schweden
																											erfüllt
																											ohne
																											Schwierigkeiten
																											das
																											Konvergenzkriterium,
																											das
																											die
																											Inflation
																											betrifft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sweden
																											does
																											not
																											at
																											the
																											moment
																											fulfil
																											the
																											exchange
																											rate
																											convergence
																											criterion.
																		
			
				
																						Schweden
																											erfüllt
																											zur
																											Zeit
																											nicht
																											das
																											Wechselkurs-Konvergenzkriterium.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											United
																											Kingdom
																											has
																											fulfilled
																											the
																											convergence
																											criterion
																											on
																											the
																											long-term
																											interest
																											rate
																											for
																											some
																											time.
																		
			
				
																						Das
																											Vereinigte
																											Königreich
																											erfüllt
																											bereits
																											seit
																											einiger
																											Zeit
																											das
																											Konvergenzkriterium
																											der
																											Langfristzinsen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Hence,
																											Sweden
																											does
																											still
																											not
																											fulfil
																											the
																											exchange
																											rate
																											convergence
																											criterion.
																		
			
				
																						Das
																											Wechselkurs-Konvergenzkriterium
																											erfüllt
																											Schweden
																											also
																											immer
																											noch
																											nicht.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											still
																											does
																											not
																											fulfil
																											the
																											exchange
																											rate
																											convergence
																											criterion.
																		
			
				
																						Schweden
																											erfüllt
																											noch
																											immer
																											nicht
																											das
																											Wechselkurs-Konvergenzkriterium.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											above-described
																											loop
																											is
																											executed
																											several
																											times
																											until
																											a
																											convergence
																											criterion
																											is
																											fulfilled.
																		
			
				
																						Obige
																											Schleife
																											wird
																											mehrfach
																											durchlaufen,
																											bis
																											ein
																											Konvergenzkriterium
																											erfüllt
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						He
																											would
																											appear
																											to
																											be
																											introducing
																											a
																											new
																											convergence
																											criterion,
																											namely
																											sustainable
																											convergence.
																		
			
				
																						Es
																											scheint,
																											als
																											führe
																											er
																											ein
																											neues
																											Konvergenzkriterium
																											ein,
																											nämlich
																											dauerhafte
																											Konvergenz.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Inflation
																											has
																											been
																											low
																											since
																											1996
																											and
																											Sweden
																											continues
																											to
																											fulfil
																											comfortably
																											the
																											convergence
																											criterion.
																		
			
				
																						Die
																											Inflation
																											ist
																											seit
																											1996
																											niedrig,
																											so
																											daß
																											Schweden
																											das
																											entsprechende
																											Konvergenzkriterium
																											weiterhin
																											bequem
																											erfüllt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											government
																											finances
																											therefore
																											fulfil
																											the
																											requirements
																											of
																											the
																											Stability
																											and
																											Growth
																											Pact
																											and
																											of
																											the
																											convergence
																											criterion.
																		
			
				
																						Die
																											öffentlichen
																											Finanzen
																											entsprechen
																											somit
																											den
																											Anforderungen
																											des
																											Stabilitäts-
																											und
																											Wachstumspakts
																											sowie
																											dem
																											Konvergenzkriterium.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sweden
																											has
																											also
																											fulfilled
																											the
																											long-term
																											interest
																											rate
																											convergence
																											criterion
																											for
																											some
																											time.
																		
			
				
																						Schweden
																											erfüllt
																											auch
																											seit
																											geraumer
																											Zeit
																											das
																											Konvergenzkriterium,
																											das
																											sich
																											auf
																											die
																											langfristigen
																											Zinssätze
																											bezieht.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sweden
																											has
																											also
																											fulfilled
																											the
																											longterm
																											interest
																											rate
																											convergence
																											criterion
																											for
																											some
																											time.
																		
			
				
																						Schweden
																											erfüllt
																											auch
																											seit
																											geraumer
																											Zeit
																											das
																											Konvergenzkriterium,
																											das
																											sich
																											auf
																											die
																											langfristigen
																											Zinssätze
																											bezieht.
															 
				
		 EUbookshop v2