Übersetzung für "Core ingredient" in Deutsch

Knowledge is the core ingredient of innovative activity.
Wissen ist der wichtigste Rohstoff für Innovation.
TildeMODEL v2018
Muttenz BL – Oil is a core ingredient in pharmaceutical and chemical products.
Muttenz BL - Erdöl ist ein wichtiger Bestandteil von Arzneimitteln und chemischen Produkten.
ParaCrawl v7.1
This is the core ingredient of preventive security policy in Europe .
Dies ist der Kern präventiver Sicherheitspolitik in Europa.
ParaCrawl v7.1
These form the core ingredient of the products, which has the taste of meat.
Sie sind die wichtigste Zutat der Produkte, die wie richtiges Fleisch schmecken.
ParaCrawl v7.1
In a further variant of the process, the active ingredient core is provided with a gastro-resistant, preferably plasticizer-free, coating.
Nach einer weiteren Verfahrensvariante versieht man den Wirkstoffkern mit einem magensaftresistenten, vorzugsweise weichmacherfreien, Überzug.
EuroPat v2
The polyurethanes can be applied in pure form or else together with conventional ancillary substances to the core containing active ingredient.
Die Polyurethane können in reiner Form oder aber zusammen mit den üblichen Hilfsstoffen auf den wirkstoffhaltigen Kern appliziert werden.
EuroPat v2
It is sometimes just fun to go with the flow, and approach a stall, ascertain what their core ingredient is, ask for that and see what they make you.
Manchmal ist es einfach Spaß, mit dem Strom zu schwimmen, und nähern sich einem Stall, festzustellen, was ihre Kern Zutat ist, fragen, und sehen, was sie dir machen.
ParaCrawl v7.1
WO03/06629 describes lozenges containing an active ingredient core which is sheathed by a water-soluble polysaccharide (gellan gum).
Die WO03/066029 beschreibt Lutschtabletten, enthaltend einen Wirkstoffkern, der mit einem wasserlöslichen Polysaccharid (Gellum Gum) umhüllt ist.
EuroPat v2
The solid dosage form is produced for example by mixing the active ingredient or the active ingredient combination with the pharmaceutically acceptable carrier, and consolidating the mixture to give the active ingredient core.
Die feste Dosierungsform wird z.B. hergestellt, indem man den Wirkstoff oder die Wirkstoffkombination mit dem pharmazeutisch verträglichen Träger mischt und die Mischung zum Wirkstoffkern verfestigt.
EuroPat v2
The active ingredient core can then be provided where appropriate with a gastro-resistant coating before the core is sugar-coated in a conventional way.
Den Wirkstoffkern kann man dann gegebenenfalls mit einem magensaftresistenten Überzug versehen, bevor man den Kern in üblicher Weise dragiert.
EuroPat v2
In a preferred embodiment the pellets according to the invention have a core containing active ingredient and an outer coating free from active ingredient.
In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die erfindungsgemäßen Pellets einen wirkstoffhaltigen Kern und eine wirkstofffreie, äußere Beschichtung auf.
EuroPat v2
Runa's core ingredient is Guayusa tea (pronounced "gwhy-you-sa"), a rare leaf from the Ecuadorian Amazon that contains as much caffeine as coffee and double the antioxidants of green tea.
Eine wesentliche Zutat ist der Guayusa Tee (sprich "gwhy-you-sa"), eine seltene Teesorte aus dem ecuadorianischen Amazonasgebiet, die so viel Koffein wie Kaffee und doppelt so viele Antioxidantien wie Grüntee enthält.
ParaCrawl v7.1
No form of motorsport pushes engines to the limit further than endurance racing, where a precise blend of speed and reliability is a core ingredient for success.
Bei keinem Motorsport werden Motoren so an ihre Grenzen gebracht wie beim Langstreckensport, bei dem eine präzise Kombination aus Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist.
ParaCrawl v7.1
Every beauty cycle product contains our exclusive MicroquadTM complex, a balanced mix of each element's core ingredient, in microspheres that mimic your skin's structure, for maximum effectiveness.
Jedes beauty cycle-Produkt enthält unseren exklusiven MICROQUADTM-Komplex, eine ausgeglichene Mischung der Kernbestandteile eines jeden Elements angeordnet in Mikrokapseln, die die Struktur der Haut für maximale Wirkung nachahmen.
ParaCrawl v7.1
From conversations with Sybille Krämer and an ongoing experimental involvement with her books through fictional forms and various media, the artist group MEHL has distilled a digestible and rather indiscrete "Geist," with Sybille Krämer's DNA as core ingredient.
Aus Gesprächen mit Sybille Krämer und der fortlaufenden experimentellen Auseinandersetzung mit ihren Büchern – mittels fiktionaler Formen und verschiedener Medien – hat die Künstlergruppe MEHL einen wohlbekömmlichen, ziemlich indiskreten "Geist" mit der DNA von Sybille Krämer als zentralem Bestandteil destilliert.
ParaCrawl v7.1
In April 2007 the Department for Work and Pensions (DWP) outlined the core ingredients of the City Strategy Pathfinder initiative:
Im April 2007 stellte das Ministerium für Arbeit und Renten (DWP) die zentralen Elemente der Initiative City Strategy Path- ë n der vor:
EUbookshop v2
In accordance with the invention, the new personal care product in the form of a free-standing stick which comprises an inner core with cosmetic ingredients and an solid outer shell adhering to the inner core, in which the outer shell is waxfree and contains at least the following ingredients, in relation to the total amount of the outer shell,
Erfindungsgemäß ist das neue Körperpflegemittel in Form eines frei stehenden Stiftes dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Innenkern mit kosmetischen Bestandteilen und einer an dem Innenkern haftenden, festen äußeren Umhüllung besteht, wobei die äußere Umhüllung wachsfrei ist und wenigstens die folgenden Bestandteile enthält, bezogen auf die Zusammensetzung der äußeren Umhüllung,
EuroPat v2
Personal care product in the form of a free-standing stick, comprising of an inner core with cosmetic ingredients and an solid outer shell adhering to the inner core, in which the outer shell is wax-free and contains at least the following ingredients, in relation to the composition of the outer shell,
Körperpflegemittel in Form eines frei stehenden Stiftes, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Innenkern mit kosmetischen Bestandteilen und einer an dem Innenkern haftenden, festen äußeren Umhüllung besteht, wobei die äußere Umhüllung wachsfrei ist und wenigstens die folgenden Bestandteile enthält, bezogen auf die Zusammensetzung der äußeren Umhüllung,
EuroPat v2
Its core ingredients boost the synthesis of proteins, offer nourishment to muscles and increase body metabolism.
Seine Kernbestandteile erhöhen die Synthese von Proteinen, bieten Sie Nahrung für Muskeln und erhöhen Körper den Stoffwechsel zu.
ParaCrawl v7.1
With the world’s most advanced phospholipid delivery systems, Quicksilver Scientific supplements actually nourish your cells with phosphatidylcholine as they deliver their core effective ingredients faster and more efficiently.
Mit den weltweit fortschrittlichsten Phospholipid-Verabreichungssystemen versorgen die Nahrungsergänzungsmittel von Quicksilver Scientific Ihre Zellen mit Phosphatidylcholin und stellen die wichtigsten Wirkstoffe schneller und effizienter bereit.
ParaCrawl v7.1
Gold-standard, placebo controlled clinical research has confirmed what you will feel, core ingredients push your Testosterone to the edge and beyond!
Gold-Standard, Placebo-kontrollierte klinische Forschung hat bestätigt, was Sie fühlen werden, Kernbestandteile schieben Ihr Testosteron an die Spitze und darüber hinaus!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe