Übersetzung für "Core structure" in Deutsch
																						The
																											fibres
																											again
																											have
																											a
																											core-jacket
																											structure
																											with
																											a
																											dumbell-like
																											cross-section.
																		
			
				
																						Die
																											Fasern
																											.
																											besaßen
																											wieder
																											eine
																											Kern-Mantelstruktur
																											mit
																											hantelförmiger
																											Querschnittsform.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											grains
																											can
																											also
																											have
																											a
																											core-shell
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Körner
																											können
																											auch
																											eine
																											Kern-Schale-Struktur
																											besitzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Modifying-agents
																											with
																											a
																											core-and-shell
																											structure
																											have
																											proved
																											particularly
																											effective.
																		
			
				
																						Als
																											besonders
																											wirkungsvoll
																											haben
																											sich
																											Modifizierungsmittel
																											mit
																											Kern-Schale-Aufbau
																											erwiesen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											rubbers
																											may
																											also
																											be
																											grafted
																											in
																											a
																											core/sheath
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Kautschuke
																											können
																											auch
																											in
																											einer
																											Kern-Mantel-Struktur
																											gepfropft
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											rubbers
																											may
																											also
																											be
																											grafted
																											in
																											a
																											core/shell
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Kautschuke
																											können
																											auch
																											in
																											einer
																											Kern-Mantel-Struktur
																											gepfropft
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						DE-OS
																											27.22.752
																											(Röhm
																											GmbH)
																											describes
																											a
																											plastisol
																											with
																											a
																											core/shell
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											DE-OS
																											27.22.752
																											(Röhm
																											GmbH)
																											beschreibt
																											ein
																											Plastisol
																											mit
																											einer
																											Kern-Schale-Struktur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											results
																											in
																											ion
																											exchangers
																											having
																											a
																											core-shell
																											structure
																											and
																											improved
																											mechanical
																											properties.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											sind
																											Ionenaustauscher
																											mit
																											einer
																											Kern-Mantel-Struktur
																											und
																											verbesserten
																											mechanischen
																											Eigenschaften.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											core-shell
																											foam
																											structure
																											is
																											thus
																											obtained
																											directly
																											in
																											the
																											preparation
																											of
																											the
																											superabsorbent
																											foam.
																		
			
				
																						Man
																											erhält
																											dadurch
																											einen
																											Kern-Schale-Aufbau
																											des
																											Schaums
																											unmittelbar
																											bei
																											der
																											Herstellung
																											des
																											Superabsorberschaums.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Poly(meth)acrylic
																											esters
																											P-M
																											with
																											a
																											core-shell
																											structure
																											are
																											of
																											special
																											interest.
																		
			
				
																						Von
																											besonderem
																											Interesse
																											sind
																											Poly(meth)acrylsäureester
																											P-M
																											mit
																											Kern-Schale-Aufbau.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Especially
																											preferred
																											silicone
																											rubbers
																											are
																											particulate
																											polymers
																											having
																											a
																											core/shell
																											structure.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugte
																											Silikonkautschuke
																											sind
																											teilchenförmige
																											Polymerisate
																											mit
																											einer
																											Kern/Mantel-Struktur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There's
																											a
																											core
																											structure
																											like
																											a
																											spiral.
																		
			
				
																						Die
																											Kernstruktur
																											ist
																											dann
																											wie
																											eine
																											Spirale.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Graft
																											polymer
																											with
																											a
																											core-jacket
																											structure,
																											prepared
																											by
																											the
																											following
																											multi-stage
																											process.
																		
			
				
																						Pfropfpolymerisat
																											mit
																											Kern-Mantel-Struktur,
																											hergestellt
																											nach
																											dem
																											folgenden
																											Mehrstufenverfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fibres
																											have
																											a
																											pronounced
																											core-jacket
																											structure
																											for
																											a
																											round
																											cross
																											section.
																		
			
				
																						Die
																											Fasern
																											besaße
																											eine
																											ausgesprochene
																											Kern-Mantelstruktur
																											bei
																											runder
																											Querschnittsform.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											solid
																											composition
																											surrounding
																											the
																											cavity
																											consists
																											of
																											a
																											porous
																											core/sheath
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											den
																											Hohlraum
																											umgebende
																											Feststoffmasse
																											besteht
																											aus
																											einer
																											porösen
																											Kern/Mantel-Struktur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Styrene-acrylonitrile-graft
																											polymers
																											on
																											acrylate
																											rubber
																											particles
																											having
																											a
																											core/sheath
																											structure
																											are
																											particularly
																											preferred.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											Styrol-Acrylnitril-Pfropfpolymerisate
																											auf
																											Acrylatkautschukteilchen
																											mit
																											Kern/Mantel-Struktur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											core
																											structure
																											and
																											size
																											remain
																											unchanged
																											due
																											to
																											the
																											characteristics
																											of
																											resistance
																											heating.
																		
			
				
																						Die
																											Kernstruktur
																											und
																											-größe
																											bleibt
																											aufgrund
																											der
																											Eigenschaften
																											der
																											Widerstandserwärmung
																											unverändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											exemplary
																											embodiment
																											shown,
																											the
																											core
																											structure
																											2
																											is
																											a
																											slotted
																											honeycomb
																											core.
																		
			
				
																						Die
																											Kernstruktur
																											2
																											ist
																											im
																											gezeigten
																											Ausführungsbeispiel
																											als
																											ein
																											geschlitzter
																											Honigwabenkern
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											granulates
																											made
																											in
																											this
																											way
																											have
																											a
																											very
																											uniform
																											core-shell
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											so
																											hergestellten
																											Granulate
																											haben
																											eine
																											sehr
																											einheitliche
																											Kern-Mantel-Struktur.
															 
				
		 EuroPat v2