Übersetzung für "Cost efficient" in Deutsch
We
need
an
efficient,
cost-effective
way
of
running
a
transport
system.
Wir
brauchen
eine
effektive,
kosteneffiziente
Weise
für
die
Abwicklung
von
Transporten.
Europarl v8
For
the
remaining
cash
,
the
industry
will
strive
to
implement
cost-efficient
solutions
.
Das
Gewerbe
strebt
danach
,
für
die
verbleibende
Bargeldmenge
kosteneffiziente
Lösungen
umzusetzen
.
ECB v1
It
should
provide
for
appropriate,
cost-efficient
monitoring
of
forests
and
environmental
interactions.
Es
sollte
ein
angemessenes
und
kosteneffizientes
Monitoring
von
Wäldern
und
Umweltwechselwirkungen
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
The
network
functions
should
be
provided
in
a
cost-efficient
manner,
in
particular
avoiding
any
duplication
of
efforts.
Die
Netzfunktionen
sollten
kosteneffizient
und
insbesondere
unter
Vermeidung
von
Überschneidungen
wahrgenommen
werden.
DGT v2019
It
needs
to
be
cost
efficient
and
take
the
lightest
form
of
regulation
called
for.
Die
Maßnahme
muss
kosteneffizient
sein
und
die
leichteste
Form
der
erforderlichen
Regulierung
darstellen.
TildeMODEL v2018
This
is
not
conducive
for
an
efficient
internal
market
and
is
not
cost-efficient
(see
5.6).
Dies
ist
einem
effizienten
Binnenmarkt
abträglich
und
nicht
kosteneffizient
(siehe
5.6.).
TildeMODEL v2018
In
turn
this
would
allow,
the
public
authorities
engaged
in
surveillance
activities
to
provide
a
more
effective
and
cost
efficient
service.
Hierdurch
können
die
an
der
Überwachung
beteiligten
Behörden
wirkungsvoller
und
kostengünstiger
arbeiten.
TildeMODEL v2018
Dumped
imports
are
therefore
not
more
cost-efficient
than
the
Community
industry.
Gedumpte
Einfuhren
sind
daher
nicht
kostengünstiger
als
die
Waren
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
We
must
have
consumer-friendly
and
cost-efficient
measures.
Wir
brauchen
verbraucherfreundliche
und
kosteneffiziente
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Regulation
needs
to
be
cost
efficient
and
take
the
lightest
form
of
regulation
called
for.
Die
Reglementierung
muss
kosteneffizient
sein
und
die
leichteste
Form
der
erforderlichen
Regulierung
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
can
be
considered
to
have
been
a
cost-efficient
and
overall
beneficial
intervention.
Die
Richtlinie
kann
als
kosteneffiziente
und
insgesamt
nutzbringende
Maßnahme
gelten.
TildeMODEL v2018
A
cost-efficient
and
separate
collection
scheme
is
of
primary
importance
in
this
area.
Ein
kosteneffizientes
System
der
getrennten
Sammlung
ist
in
diesem
Bereich
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Whether
the
actions
proposed
by
CARS
21
are
cost-efficient
and
balanced?
Sind
die
von
der
Gruppe
CARS
21
empfohlenen
Maßnahmen
kosteneffizient
und
wohl
abgewogen?
TildeMODEL v2018