Übersetzung für "Cosy atmosphere" in Deutsch
Enjoy
a
delicious
glass
of
wine
in
a
cosy
atmosphere.
Geniessen
Sie
ein
feines
Glas
Wein
in
gemütlichem
Ambiente.
CCAligned v1
The
different
brown
and
beige
tones
create
a
cosy
atmosphere.
Die
unterschiedlichen
braunen
und
beigen
Töne
zeichnen
ein
gemütliches
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Home
textiles
and
coloured
accessories
create
a
cosy
atmosphere.
Heimtextilien
und
Farbakzente
sorgen
für
ein
gemütliches
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
well
furnished
and
have
a
cosy
atmosphere.
Die
Zimmer
des
Hotels
sind
gut
ausgestattet
und
versprühen
eine
gemütliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
surrounded
by
a
very
cosy
atmosphere
and
stylish
ambience
in
our
historic
farmhouse
parlours.
Eine
urgemütliche
Atmosphäre
und
ein
stilvolles
Ambiente
umgibt
Sie
in
unseren
historischen
Bauernstuben.
ParaCrawl v7.1
Each
of
its
40
rooms
has
a
personalised
touch
and
the
delicate
charm
of
a
cosy
atmosphere.
Jedes
der
40
Zimmer
ist
persönlich
eingerichtet
und
verfügt
über
eine
gemütliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
create
a
cosy
atmosphere,
so
the
materials
were
chosen
accordingly.
Das
Ziel
war
eine
gemütliche
Atmosphäre,
diesbezüglich
wurde
die
Materialauswahl
getätigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
small
Familienhotel
we
set
great
store
by
individuality
and
a
cosy,
snug
atmosphere.
Als
kleines
der
Familienhotels
legen
wir
großen
Wert
auf
Individualität
und
familiäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
harmonious
ambience
with
a
cosy
atmosphere.
Das
Ergebnis
ist
ein
harmonisches
Ambiente
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
villages
also
have
a
cheerful
and
cosy
après-ski
atmosphere.
Auch
in
den
umliegenden
Dörfern
herrscht
eine
heitere
und
gemütliche
Après-Ski-Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
You'll
have
a
proper
feast
of
good
local
cuisine
with
Austrian
influences
in
the
cosy
atmosphere.
Schlemmen
Sie
in
gemütlicher
Atmosphäre
gut
bürgerliche
regionale
Küche
mit
österreichischen
Einschlägen
.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Gudhjem
is
a
family-managed
hotel
with
personal
service
and
cosy
atmosphere.
Hotel
Gudhjem
ist
ein
familiengeführtes
Hotel
mit
persönlicher
Bedienung
und
freundlicher
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Motivated
for
a
small
fine
team
in
a
cosy
atmosphere
directly
on
the
beautiful
Wolfgangsee?
Motiviert
für
ein
kleines
feines
Team
in
gemütlicher
Atmosphäre
direkt
am
schönen
Wolfgangsee?
CCAligned v1
Enjoy
Viennese
cuisine
in
a
charming
and
cosy
atmosphere.
Gepflegte
Wiener
Küche
in
gemütlicher
Atmosphäre
genießen.
CCAligned v1
Here
you
will
find
contemporary
comfort
and
a
cosy
family
atmosphere.
Sie
finden
bei
uns
zeitgemäßen
Komfort
und
eine
gemütliche
Familienatmosphäre.
CCAligned v1
Discover
the
cosy,
family
atmosphere
at
Restaurant
Melograno
-
Hotel
Malpertuus!
Entdecken
Sie
die
gemütliche,
familiäre
Atmosphäre
im
Restaurant
Melograno
-
Hotel
Malpertuus!
CCAligned v1
You’ll
be
enchanted
by
the
cosy
atmosphere
and
the
stylish
ambience!
Lassen
Sie
sich
von
der
gemütlichen
Atmosphäre
und
dem
stilvollen
Ambiente
verzaubern!
CCAligned v1
Lime
Cafe
is
a
small
modern
style
cafe
with
a
cosy
atmosphere.
Das
Lime
Café
ist
ein
kleines
modernes
Café
mit
gemütlicher
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Each
room
contains
all
the
significant
appliences
as
well
as
cosy,
relaxing
atmosphere.
Jedes
Zimmer
verfügt
über
alle
wesentlichen
appliences
sowie
gemütliche,
entspannte
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
a
cosy
and
warm
atmosphere
.
Das
sorgt
für
eine
gemütliche
und
warme
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Spruce
wood
creates
a
cosy
atmosphere
in
the
rooms
and
suites.
Fichtenholz
sorgt
für
eine
wohlige
Atmosphäre
in
den
Zimmern
und
Suiten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
cosy
atmosphere
and
the
seasonable
cuisine
from
the
Lungau
region.
Geniessen
Sie
das
gemütliche
Ambiente
und
die
saisonale
Küche
aus
dem
Lungau.
ParaCrawl v7.1
Warm
white
light
is
standard
for
creating
a
cosy
atmosphere
at
home.
Warmweißes
Licht
ist
der
Standard
für
eine
gemütliche
Atmosphäre
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Come
and
enjoy
its
cosy
atmosphere
and
feel
the
love!
Kommen
und
genießen
Sie
das
gemütliche
Ambiente
und
erleben
Sie
Liebe!
ParaCrawl v7.1