Übersetzung für "Cough syrup" in Deutsch
																						Tom
																											went
																											to
																											the
																											drugstore
																											to
																											buy
																											some
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Tom
																											ist
																											zur
																											Drogerie
																											gefahren,
																											um
																											Hustensaft
																											zu
																											kaufen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'd
																											like
																											a
																											bottle
																											of
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											gerne
																											eine
																											Flasche
																											Hustensaft.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Okay,
																											so,
																											Em
																											is
																											getting
																											her
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Okay,
																											Em
																											hat
																											ihren
																											Hustensaft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											got
																											to
																											be
																											careful
																											with
																											the
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											mit
																											dem
																											Hustensaft
																											vorsichtig
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											wasn't
																											so
																											much
																											me
																											as
																											it
																											was
																											the
																											peanuts
																											dipped
																											in
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Es
																											lag
																											vor
																											allem
																											an
																											den
																											in
																											Hustensaft
																											getränkten
																											Erdnüssen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cough
																											syrup
																											and
																											hard
																											liquor
																											don't
																											mix?
																		
			
				
																						Hustensaft
																											und
																											Schnaps
																											passen
																											nicht
																											zusammen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											bought
																											cough
																											syrup
																											at
																											the
																											pharmacy.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											in
																											der
																											Apotheke
																											Hustensaft
																											gekauft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tommy
																											Tammisimo
																											acted
																											in
																											a
																											cough
																											syrup
																											commercial.
																		
			
				
																						Tommy
																											hat
																											in
																											einem
																											Werbespot
																											für
																											Hustensaft
																											mitgespielt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											wish
																											I
																											hadn't
																											drunk
																											all
																											that
																											cough
																											syrup
																											this
																											morning.
																		
			
				
																						Ich
																											wünschte
																											nur,
																											ich
																											hätte
																											nicht
																											so
																											viel
																											Hustensaft
																											getrunken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											a
																											major
																											urge
																											to
																											drink
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											einen
																											großen
																											Drang,
																											Hustensaft
																											zu
																											trinken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mean,
																											when
																											we
																											were
																											kids,
																											the
																											most
																											sugary
																											thing
																											you
																											would
																											let
																											us
																											have
																											was
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Das
																											süßeste,
																											was
																											wir
																											in
																											unserer
																											Kindheit
																											hatten,
																											war
																											der
																											Hustensaft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											once
																											took
																											cough
																											syrup
																											even
																											though
																											my
																											cough
																											was
																											mostly
																											over.
																		
			
				
																						Ich
																											nahm
																											einmal
																											Hustensaft
																											ein,
																											obwohl
																											der
																											Husten
																											fast
																											vorüber
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											Seven-Up,
																											cough
																											syrup
																											and
																											a
																											Jolly
																											Rancher.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											Seven-Up,
																											Hustensaft
																											und
																											ein
																											Jolly
																											Rancher.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											drank
																											enough
																											of
																											that
																											cough
																											syrup
																											to
																											put
																											down
																											a
																											grizzly.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											genug
																											Hustensaft
																											getrunken
																											um
																											einen
																											Grizzly
																											lahmzulegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											that
																											is
																											cough
																											syrup
																											with
																											codeine.
																											-
																											Splash
																											of
																											vodka.
																		
			
				
																						Oh,
																											das
																											ist
																											Hustensaft
																											mit
																											Kodein
																											und
																											'nem
																											Schuss
																											Wodka.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											God,
																											where's
																											my
																											cough
																											syrup?
																		
			
				
																						Oh
																											Gott,
																											wo
																											ist
																											mein
																											Hustensaft?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											get
																											you
																											some
																											cough
																											syrup,
																											Darren,
																											OK?
																		
			
				
																						Ich
																											besorge
																											dir
																											etwas
																											Hustensaft,
																											Darren,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											said
																											they
																											test
																											like
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Er
																											sagte,
																											dass
																											sie
																											wie
																											Hustensaft
																											schmecken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											she
																											ever
																											took
																											back
																											then
																											was
																											cough
																											syrup
																											and
																											strawberry
																											wine.
																		
			
				
																						Alles,
																											was
																											sie
																											damals
																											nahm,
																											war
																											Hustensaft
																											und
																											Erdbeerwein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Extracts
																											or
																											powder
																											can
																											be
																											suspended
																											in
																											cough
																											syrup.
																		
			
				
																						Ein
																											Auszug
																											oder
																											Pulver
																											kann
																											in
																											Hustensaft
																											verrührt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1