Übersetzung für "Could you please make sure" in Deutsch
As
this
is
a
very
important
and
technical
report,
could
you
please
make
sure
that
they
are
available
so
that
everybody
has
the
chance
to
go
through
them
carefully
in
their
own
language
before
the
vote
on
Thursday.
Da
es
sich
hier
um
einen
sehr
wichtigen
und
technischen
Bericht
handelt,
bitte
ich
Sie
dafür
zu
sorgen,
daß
diese
Anträge
in
den
jeweiligen
Sprachen
bereitgestellt
werden,
so
daß
jeder
sie
in
seiner
Muttersprache
vorliegen
hat
und
vor
der
Abstimmung
am
Donnerstag
sorgfältig
durchlesen
kann.
Europarl v8
Could
you
please
make
sure
that
French-speaking
Members
of
this
House
know
that
the
word
entreprises
is
not
correct.
Könnten
Sie
bitte
dafür
sorgen,
daß
die
französisch
sprechenden
Abgeordneten
dieses
Hauses
wissen,
daß
das
Wort
entreprises
nicht
richtig
ist.
Europarl v8