Übersetzung für "Councilwoman" in Deutsch

Well, it's high time for me to meet the Councilwoman anyway.
Es ist ohnehin höchste Zeit, dass ich die Stadträtin kennenlerne.
OpenSubtitles v2018
We'll pay the councilwoman a little unexpected visit.
Wir statten der Stadträtin einen unerwarteten Besuch ab.
OpenSubtitles v2018
Councilwoman Feraldo's really getting the word out, huh?
Stadträtin Feraldo verbreitet die Nachricht aber wirklich, was?
OpenSubtitles v2018
Thank you again for your time, Madam Councilwoman.
Danke, dass Sie Zeit hatten, Frau Stadträtin.
OpenSubtitles v2018
Councilwoman, let me get that for you.
Stadträtin, lassen Sie mich das nehmen.
OpenSubtitles v2018
Councilwoman Dillard never ceases to amaze me.
Stadträtin Dillard überrascht mich doch immer wieder.
OpenSubtitles v2018
Anything you need, Madam Councilwoman, let me know.
Was Sie auch brauchen, Frau Stadträtin, sagen Sie Bescheid.
OpenSubtitles v2018
Don't talk to me. I'm a councilwoman.
Fass mich nicht an, ich bin eine Stadträtin.
OpenSubtitles v2018
Uh, you mind if we go in now, Madam Councilwoman?
Können wir jetzt reingehen, Stadträtin?
OpenSubtitles v2018
You took your sweet time, Madam Councilwoman.
Sie haben sich Zeit gelassen, Frau Stadträtin.
OpenSubtitles v2018
Don't make a bad situation even worse, Councilwoman.
Verschlimmern Sie die Lage nicht noch, Stadträtin.
OpenSubtitles v2018
Well, I'd say you've done it, Councilwoman.
Nun, ich würde mal sagen, Sie haben es geschafft, Stadträtin.
OpenSubtitles v2018
Councilwoman, thank you very much for meeting with me.
Frau Stadträtin, vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen.
OpenSubtitles v2018
But, councilwoman, you did kill the ordinance.
Aber Frau Stadträtin, Sie haben die Verfügung abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Because people are dying, councilwoman, right here in this building.
Weil die Leute sterben, Frau Stadträtin, genau hier im Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Councilwoman Pollard, this is Rene Ramirez.
Stadträtin Pollar, das ist Rene Ramirez.
OpenSubtitles v2018
As councilwoman for East Dogmouth, I say, "Hell, nay."
Als Stadträtin von East Dogmouth sage ich: "Auf keinen Fall!"
OpenSubtitles v2018