Übersetzung für "Create more value" in Deutsch
How
can
Fraunhofer
help
to
create
more
added
value
in
Germany?
Welchen
Beitrag
kann
Fraunhofer
dazu
leisten,
die
Wertschöpfung
in
Deutschland
auszubauen?
ParaCrawl v7.1
Low
price
to
create
more
value
for
you.
Niedriger
Preis,
zum
mehr
Wertes
für
Sie
zu
schaffen.
CCAligned v1
Our
goal
is
to
create
even
more
added
value
for
our
customers.
Ziel
ist
es,
für
unsere
Kunden
zusätzlichen
Mehrwert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
They
can
work
more
productively
and
create
value
more
efficiently.
Sie
können
produktiver
arbeiten
und
ihre
Wertschöpfung
effizienter
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
other
measures,
this
can
help
you
create
more
value.
Zusammen
mit
weiteren
Maßnahmen
können
Sie
so
Ihre
Wertschöpfung
steigern.
ParaCrawl v7.1
Jugaad
solutions
are
not
sophisticated
or
perfect,
but
they
create
more
value
at
lower
cost.
Jugaad-Lösungen
sind
nicht
anspruchsvoll
oder
perfekt,
aber
sie
schaffen
mehr
Wert
bei
geringeren
Kosten.
TED2020 v1
SMEs
create
more
value
added
than
large
enterprises,
as
a
result
of
different
behaviour
in
implementing
the
factors
of
production.
In
fast
allen
Sektoren
ist
die
betriebliche
Rentabilität
der
KMU
höher
als
die
der
großen
Unternehmen.
EUbookshop v2
We
strive
to
develop
the
system
on
a
continuous
basis
in
order
to
create
even
more
value
for
our
clients.
Wir
streben
nach
kontinuierlicher
Weiterentwicklung
des
Systems,
um
für
unsere
Kunden
zusätzliche
Werte
zu
schaffen.
CCAligned v1
Hope
the
new
material
can
help
clients
create
more
value.
Hoffen
Sie,
dass
das
neue
Material
Kunden
helfen
kann,
mehr
Wert
zu
schaffen.
CCAligned v1
Our
Target
is,
To
create
more
value
for
customer,
partner
and
society!
Unser
Ziel
ist
es,
mehr
Wert
für
Kunden,
Partner
und
die
Gesellschaft
zu
schaffen!
CCAligned v1
We
can
also
create
more
value
in
your
company
and
thus
add
more
value
to
your
customers.
Wir
schaffen
diesen
Mehrwert
auch
in
Ihrem
Unternehmen
und
machen
damit
Ihre
Kunden
mehr
wert.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
create
more
value
for
all
of
our
business
partners
and
stakeholders
with
the
same
philosophy
in
the
future,
too.
Wir
werden
auch
künftig
für
alle
unsere
Geschäftspartner
und
Teilhaber
mit
derselben
Philosophie
mehr
Wert
schaffen.
CCAligned v1
In
the
future,
we
will
continue
to
innovate
and
create
more
value
for
our
customers.
In
der
Zukunft
fahren
wir
fort
zu
erneuern
und
mehr
Wert
für
unsere
Kunden
zu
schaffen.
CCAligned v1
Our
interfaces
to
products
from
leading
manufacturers
create
yet
more
added
value,
for
example
in
the
simulation
of
risk
models.
Unsere
Schnittstellen
zu
Produkten
führender
Hersteller
schaffen
zusätzlichen
Mehrwert,
beispielsweise
zur
Simulation
von
Risikomodellen.
ParaCrawl v7.1
Technicians
can
then
focus
their
attention
on
their
core
business
and
create
more
value
added.
So
können
sich
die
Techniker
auf
ihre
Kernbereiche
konzentrieren
und
einen
höheren
Mehrwert
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Our
ultimate
target
or
vision
is
“Create
more
value
for
customers”.
Unser
oberstes
Ziel
oder
Vision
ist
es
„mehr
Wert
für
Kunden
schaffen“.
ParaCrawl v7.1
Water
offers
industry
tremendous
opportunities
to
create
more
value
added
for
all
by
opening
up
the
markets.
Gerade
im
Bereich
Wasser
bieten
sich
enorme
Chancen
für
die
Wirtschaft,
durch
die
Öffnung
der
Märkte
mehr
Wertschöpfung
für
alle
zu
erreichen.
Europarl v8
The
essential
thing
is
to
create
more
value
per
unit
of
time
rather
than
more
units
of
time.
Worauf
es
ankommt,
ist
die
Schaffung
von
mehr
Wert
pro
Zeiteinheit,
und
nicht
von
mehr
Zeiteinheiten.
Europarl v8
Our
interactions
with
the
sea
are
more
intense,
more
varied,
and
create
more
value
for
Europe
than
ever
before.
Unsere
Art,
uns
mit
dem
Meer
auseinanderzusetzen,
ist
intensiver
und
vielfältiger
geworden
und
schafft
einen
größeren
Mehrwert
für
Europa
als
je
zuvor.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
SMEs
create
proportionately
more
value
added,
probably
because
they
do
more
in
house.
Die
KMU
hingegen
erzielen
im
Verhältnis
eine
höhere
Wertschöpfung,
was
zweifellos
darauf
zurückzuführen
¡st,
daß
sie
einen
sehr
viel
größeren
Teil
der
Arbeiten
innerhalb
des
Unternehmens
abwickeln.
EUbookshop v2
Large
enterprises
also
create
more
value
added,
whilst
in
some
countries
SMEs
have
a
lower
working
capital
requirement.
Insgesamt
scheinen
die
KMU
höher
verschuldet
und
mit
geringeren
Eigenmitteln
ausgestattet
zu
sein
als
die
großen
Unternehmen.
EUbookshop v2