Übersetzung für "Criminal register" in Deutsch

The Swiss criminal register is being rebuilt due to legal changes and technology renewal.

The criminal record register now takes up this objective.

A fundamental obligation to record foreign convictions in the national criminal register is also to be established.

I agree with the rapporteur that the best place for the provisions contained in Article 6 is in the proposal concerning the Council framework decision on the exchange between the Member States of information pertaining to the criminal register and its contents.

However, we should not forget basic principles such as , the statute of limitations, amnesty or removal of entries from the national criminal register.

The exchange of information from the criminal register is another issue worth considering.

When a Member State's criminal court convicts an offender, the conviction is first stored in the criminal record register in this Member State, according to its national law.

The Commission presented a new proposal for a Council Decision on the exchange of information extracted from the criminal record (national register or registers recording convictions in accordance with national law).

When a Member States convicts a non-EU national, it will first of all store information on the person and on the conviction in its national criminal record register.

Are extracts from the enforcement office and the criminal register required for members of the board of directors and the general management who are already serving?

The amendment will further allow for an "automatic" (no prior review of the punishability in each country) registration of the information about the Czech citizen's conviction in another EU Member State in the Criminal Register.

This applies notably to any criminal register, record or file or any other document related to a criminal investigation (for example, files containing information on the sexual orientation or gender identity of persons heard as victims, witnesses or perpetrators in proceedings), as well as existing special records on lesbian, gay, bisexual and transgender persons.

The Framework Decision will ensure that this conviction and sentence is communicated to the German Federal Central Criminal Register and that it is centrally available there for all judicial authorities in the EU.

There will be no new centralised European criminal records register set up for this purpose in future, the national criminal records will serve as the central authority for the EU-wide exchange of information (in Germany: the Federal Central Criminal Register at the Federal Office of Justice in Bonn).

Sentencing data is stored in national criminal registers.

These criminal offenses were registered in police and the FBI.

The aim of this Directive is not to harmonise rules concerning consent of the person concerned when exchanging information from the criminal registers, i.e. whether or not to require such consent.

With a view to improving the exchange of information between Member States on criminal records, projects developed with the aim to achieve this objective are welcomed, including the existing project for the interconnection of national criminal registers.

Commissioner Vitorino announced that, by the end of the year, the Commission would present a "white book" on the subject as well as two legislative proposals, one on mutual recognition of convictions and another on the interconnection of national criminal registers.

He is one of the many victims of this draconian law, where people could be arrested for any reason and held almost indefinitely without any evidence or criminal cases being registered against them.

For example, a border official can be warned by this alarm while recording the data of a traveler in case this traveler is a registered criminal.

The Stockholm Programme also “emphasizes the horizontal importance” of the already existing electronic linkage of national criminal registers (e-Justice) in combating cross-border criminality.

To obscure their tracks, the criminals register the domain names using phony information, pay with stolen credit cards and hack into legitimate domain-name accounts.

The Stockholm Programme also "emphasizes the horizontal importance" of the already existing electronic linkage of national criminal registers (e-Justice) in combating cross-border criminality.