Übersetzung für "Critical inquiry" in Deutsch

He is on the editorial board of "Critical Inquiry" and was a MacArthur Fellow in 1996.
Galison war 1996 MacArthur Fellow und ist Mitherausgeber von "Critical Inquiry".
Wikipedia v1.0

Mitchell's »Critical Inquiry«.
Mitchells »Critical Inquiry« veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Classes demand thoughtful inquiry, critical thinking, problem-solving skills and active participation.
Klassen verlangen nachdenklich Anfrage, kritisches Denken, Problemlösungsfähigkeiten und die aktive Teilnahme.
ParaCrawl v7.1

Mitchell’s »Critical Inquiry«.
Mitchells »Critical Inquiry« veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

He is also the editor of Critical Inquiry.
Er ist zudem Herausgeber von Critical Inquiry.
ParaCrawl v7.1

He is also the editor of "Critical Inquiry", and contributes to the journal "October".
Er ist Herausgeber der Zeitschrift "Critical Inquiry" und Mitarbeiter der Zeitschrift "October".
Wikipedia v1.0

Libraries support a culture of literacy and foster critical thinking and inquiry.
Bibliotheken unterstützen eine Kultur der Bildung und fördern kritisches Denken und eine Kultur des Nachfragens.
ParaCrawl v7.1

A public collection must be permanent, as any critical inquiry into artworks is a long-term affair.
Eine öffentliche Sammlung muss dauerhaft sein, denn die Auseinandersetzung mit Kunstwerken ist langfristig.
ParaCrawl v7.1

For academic institutions, one major goal should be to build students’ capacity for creative thinking and critical inquiry.
Ein wichtiges Ziel akademischer Einrichtungen sollte darin bestehen, die Fähigkeit der Studenten zu kreativem Denken und kritischem Hinterfragen auszubauen.
News-Commentary v14

If, as Jacques Rancière argues, the real must be fictionalized in order to be thought, then the contributions to Berlin Documentary Forum 3 demonstrate the extent to which this process is a rich site of artistic creation and critical inquiry.
Wenn das Reale fiktionalisiert werden muss, um gedacht werden zu können, wie Jacques Ranciére betont, dann stellen die Beiträge zum Berlin Documentary Forum 3 diesen Vorgang als ein weites Feld des Schöpferischen und der kritischen Untersuchung unter Beweis.
ParaCrawl v7.1

The Science Department seeks to provide students with a learning community that promotes a lifetime of critical inquiry and learning as well as an awareness of and appreciation for the manner in which science and technology affect the quality of their world.
Der Fachbereich will die Studierenden mit einer Lerngemeinschaft, die eine Lebensdauer von kritischen Untersuchung und Lernen sowie ein Bewusstsein und Wertschätzung fördert für die Art und Weise, in der Wissenschaft und Technik auf die Qualität ihrer Welt bieten.
CCAligned v1

More profoundly, the centrality of the body in the work registers the cumulative artistic results of her critical inquiry into the spectacle of femininity (and its myriad phantasms).
Mehr noch, die zentrale Stellung des Körpers in ihrem Werk verzeichnet künstlerisch die Ergebnisse ihrer kritischen Erforschung der weiblichen Erscheinung (und ihrer unzähligen Phantasmen).
ParaCrawl v7.1

If, as Jacques Rancière argues, the real must be fictionalized in order to be thought, the contributions to Berlin Documentary Forum 3 reveal this process as a rich site of creation and critical inquiry.
Wenn das Reale nach Jacques Rancière zur Fiktion gemacht werden muss, damit man es denken kann, dann zeigen die Beiträge zum Berlin Documentary Forum 3, dass es sich bei diesem Denkprozess um ein Feld des schöpferischen Reichtums und der kritischen Befragung handelt.
ParaCrawl v7.1

We’ve focused our efforts to ensure that the UOW curriculum is intellectually challenging, models critical inquiry and real-world practice, and is delivered in technology-rich and immersive environments .
Wir haben unsere Bemühungen konzentriert, um sicherzustellen, dass die UOW Lehrplan intellektuell herausfordernd ist, Modelle kritische Untersuchung und der realen Welt der Praxis, und ist in der Technologie-reiche und immersive Umgebungen ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the exhibition is a self-reflection on the social history and contemporaneity of Ramallah, where art becomes a critical means of inquiry into the making of the city, its spaces, events, hopes and anticipations.
Darum ist die Ausstellung eine Selbstreflexion über die soziale Geschichte und Gegenwart von Ramallah, in der die Kunst kritische Fragen zur Gestaltung der Stadt, ihren Räume, Ereignissen, Hoffnungen und Erwartungen stellt.
ParaCrawl v7.1

The University of Sharjah fosters a culture of critical inquiry in a diverse learning environment which leads to the discovery, creation, and dissemination of knowledge.
Die University of Sharjah fördert eine Kultur der kritischen Untersuchung in einer vielfältigen Lernumgebung, die zur Entdeckung führt, Kreierung, und Verbreitung von Wissen.
ParaCrawl v7.1

Apply a range of critical inquiry and visual investigation strategies in order to evaluate problems and develop innovative design solutions.
Wenden Sie eine Reihe kritischer Fragestellungen und visueller Untersuchungsstrategien an, um Probleme zu bewerten und innovative Designlösungen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Rooted in the Lutheran tradition, Cal Lutheran encourages critical inquiry into matters of faith and reason.
Verwurzelt in der lutherischen Tradition, fördert Cal Lutheran kritische Untersuchung in Sachen des Glaubens und der Vernunft.
ParaCrawl v7.1

The program provides a stable interdisciplinary social science formation and develops students' capacities for independent and critical inquiry.
Das Programm bietet eine stabile interdisziplinäre sozialwissenschaftliche Bildung entwickelt und Schüler Kapazitäten für unabhängige und kritische Untersuchung.
ParaCrawl v7.1

Wabash offers qualified young men a superior education, fostering, in particular, independent intellectual inquiry, critical thought, and clear written and oral expression.
Wabash bietet qualifizierten jungen Männern eine überlegene Ausbildung, insbesondere unabhängige intellektuelle Untersuchung, kritisches Denken und klaren schriftlichen und mündlichen Ausdruck.
ParaCrawl v7.1

Across all levels and modules, we aim to provide our graduates with a critical awareness through inquiry-based learning, subject knowledge, and skills acquisition.
Über alle Ebenen und Module hinweg wollen wir unseren Absolventinnen und Absolventen ein kritisches Bewusstsein durch forschendes Lernen, Fachwissen und den Erwerb von Fähigkeiten vermitteln.
ParaCrawl v7.1

While this new category replaces the since 2007 highly successful “Hybrid Art” category, it still “hybridizes” fields of a both visionary and critical artistic inquiry into practices that technically combine hardware, software, and wetware, and spans from areas such as Synthetic Biology, Life Sciences, artificial life and Artificial Intelligence, Robotics and Kinetics, to performative practices.
Sie ersetzt die seit 2007 erfolgreiche Kategorie „Hybrid Art“, akzentuiert nach wie vor hybride Bereiche einer ebenso visionären wie kritischen künstlerischen Erforschung von Praktiken, die Hardware, Software und Wetware technisch kombinieren, und erstreckt sich von Bereichen wie synthetischer Biologie, Biowissenschaften oder Life Sciences, künstlichem Leben und künstlicher Intelligenz, Robotik und Kinetik bis hin zu performativen Praktiken.
ParaCrawl v7.1

What are the dramatic consequences of the rationalist and secular humanist agenda today: that we should encourage the use of reason, science and critical inquiry throughout the world today, that we should beat our weapons into plowshares, that we should sit down and reason together, and negotiate our differences beyond our preexisting nationalistic or religious prejudices.
Dramatische Konsequenzen aus der rationalistischen und säkular humanistischen Agenda sind heute: daß wir den Gebrauch von Vernunft, Wissenschaft und kritischem Denkens auf der ganzen Welt anregen und ermutigen, daß wir Pflugscharen schmieden aus unseren Waffen, daß wir uns zusammensetzen und nachdenken und unsere Differenzen jenseits von mitgebrachten nationalistischen und religiösen Vorurteilen austragen.
ParaCrawl v7.1

In some ways, the process itself search, evaluation, critical inquiry becomes the final work of art.
In mancher Hinsicht wird der schöpferische Akt selbst - Suche, Beurteilung, kritische Prüfung - zum endgültigen Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1

The potential of a discursivity in exhibition making might develop to a form of critical inquiry into the operating conditions and processes of social and political life and its value-systems as producing new knowledge and meaning in contemporary art.
Das Potenzial der Diskursivität beim Ausstellungsmachen könnte zu einer Form der kritischen Untersuchung der Funktionsbedingungen und Prozesse des sozialen und politischen Lebens und seiner Wertesysteme werden und als solche neues Wissen und Bedeutung in der zeitgenössischen Kunst produzieren.
ParaCrawl v7.1

Investigation and critical inquiry, cool and uncommitted, constitute the first step toward wisdom, enabling us to resolve our doubts and gain a conceptual grasp of the truths upon which our deliverance depends.
Nachforschen und kritisches Hinterfragen, gelassen und ohne Vorurteil, stellen den ersten Schritt in Richtung Weisheit dar, denn sie erlauben es uns, unsere Zweifel aufzulösen und eine gedankliche Vorstellung der Wahrheiten zu gewinnen, von denen unsere Erlösung abhängt.
ParaCrawl v7.1

Yet the second and third generation of younger artists is not interested in the formal continuation of a recognizable pictorial language, for instance in terms of a "Neominimalism" or "Neoconceptual Art," but in a critical inquiry into reality occurring under changed conditions.
Doch geht es der zweiten und dritten Generation von jüngeren Künstlern nicht um formalistische Fortschreibungen einer wieder erkennbaren Bildsprache, etwa im Sinne eines "Neo-Minimalismus" oder "-Konzeptualismus", sondern um eine erneute unter veränderten Voraussetzungen stattfindende kritische Befragung der Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1

The almost unlimited production potential industrial developments offer means that a critical inquiry into industrial production has become a key element of the work of many artists.
Durch die nahezu unbegrenzten Herstellungsmöglichkeiten, die die industrielle Entwicklung geschaffen hat, ist die Auseinandersetzung mit der industriellen Fertigung für viele Künstler ein wichtiger Bestandteil ihrer Produktion geworden.
ParaCrawl v7.1